From 9b687cab3f1a0da6e4f01330202ed2e8b2b72e9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Cameron Date: Thu, 23 Nov 2017 11:00:03 +1100 Subject: [PATCH] translate.sugarlabs.org synchronisation - consequence of POT changes --- po/ach.po | 460 +++++++++++---------- po/adh.po | 435 ++++++++++--------- po/af.po | 458 ++++++++++---------- po/agr.po | 435 ++++++++++--------- po/ak.po | 583 ++++++++++++++------------ po/an.po | 471 +++++++++++---------- po/ar.po | 838 +++++++++++++++++++------------------ po/arn.po | 435 ++++++++++--------- po/ast.po | 451 +++++++++++--------- po/ayc.po | 500 ++++++++++++---------- po/az.po | 455 ++++++++++---------- po/be.po | 443 +++++++++++--------- po/be@latin.po | 435 ++++++++++--------- po/bg.po | 457 ++++++++++---------- po/bi.po | 457 +++++++++++--------- po/bm.po | 440 +++++++++++--------- po/bn.po | 457 ++++++++++---------- po/bn_IN.po | 451 +++++++++++--------- po/bo.po | 435 ++++++++++--------- po/br.po | 444 +++++++++++--------- po/bs.po | 458 +++++++++++--------- po/ca.po | 458 ++++++++++---------- po/cgg.po | 435 ++++++++++--------- po/cmn.po | 435 ++++++++++--------- po/cpp.po | 435 ++++++++++--------- po/cs.po | 461 +++++++++++---------- po/csb.po | 435 ++++++++++--------- po/cy.po | 441 +++++++++++--------- po/da.po | 456 ++++++++++---------- po/dz.po | 604 ++++++++++++++------------- po/el.po | 457 ++++++++++---------- po/en_GB.po | 460 +++++++++++---------- po/eo.po | 449 +++++++++++--------- po/et.po | 449 +++++++++++--------- po/eu.po | 472 +++++++++++---------- po/fa.po | 576 ++++++++++++++------------ po/ff.po | 455 +++++++++++--------- po/fi.po | 457 ++++++++++---------- po/fil.po | 452 +++++++++++--------- po/fo.po | 473 +++++++++++---------- po/fr.po | 458 ++++++++++---------- po/fur.po | 449 +++++++++++--------- po/fy.po | 470 +++++++++++---------- po/ga.po | 468 +++++++++++---------- po/gd.po | 461 ++++++++++++--------- po/gl.po | 458 ++++++++++---------- po/gom.po | 435 ++++++++++--------- po/gom@latin.po | 435 ++++++++++--------- po/gu.po | 464 +++++++++++---------- po/gug.po | 456 ++++++++++---------- po/gun.po | 435 ++++++++++--------- po/ha.po | 451 +++++++++++--------- po/hch.po | 435 ++++++++++--------- po/he.po | 460 ++++++++++++--------- po/hi.po | 460 +++++++++++---------- po/hr.po | 1056 +++++++++++++++++++++++++---------------------- po/ht.po | 457 ++++++++++---------- po/hu.po | 468 +++++++++++---------- po/hus.po | 454 +++++++++++--------- po/hy.po | 459 ++++++++++---------- po/ibo.po | 457 ++++++++++---------- po/is.po | 458 ++++++++++---------- po/it.po | 460 +++++++++++---------- po/ja.po | 457 ++++++++++---------- po/jv.po | 435 ++++++++++--------- po/ka.po | 566 +++++++++++++------------ po/kab.po | 816 +++++++++++++++++++----------------- po/kk.po | 443 +++++++++++--------- po/km.po | 457 ++++++++++---------- po/kn.po | 595 ++++++++++++++------------ po/ko.po | 461 +++++++++++---------- po/kos.po | 435 ++++++++++--------- po/ku.po | 435 ++++++++++--------- po/kw.po | 440 +++++++++++--------- po/ky.po | 451 +++++++++++--------- po/lb.po | 445 +++++++++++--------- po/lg.po | 597 +++++++++++++++------------ po/ln.po | 443 +++++++++++--------- po/lo.po | 438 +++++++++++--------- po/lt.po | 457 ++++++++++---------- po/lv.po | 441 +++++++++++--------- po/mai.po | 435 ++++++++++--------- po/mfe.po | 435 ++++++++++--------- po/mg.po | 462 +++++++++++---------- po/mh.po | 435 ++++++++++--------- po/mi.po | 451 +++++++++++--------- po/miq.po | 791 +++++++++++++++++++---------------- po/mk.po | 829 +++++++++++++++++++------------------ po/ml.po | 819 +++++++++++++++++++----------------- po/mn.po | 838 +++++++++++++++++++------------------ po/mnk.po | 791 +++++++++++++++++++---------------- po/mr.po | 841 +++++++++++++++++++------------------ po/ms.po | 834 +++++++++++++++++++------------------ po/mt.po | 815 +++++++++++++++++++----------------- po/mvo.po | 791 +++++++++++++++++++---------------- po/my.po | 823 +++++++++++++++++++----------------- po/na.po | 791 +++++++++++++++++++---------------- po/nah.po | 833 +++++++++++++++++++------------------ po/nap.po | 791 +++++++++++++++++++---------------- po/nb.po | 819 +++++++++++++++++++----------------- po/ne.po | 752 +++++++++++++++++---------------- po/niu.po | 791 +++++++++++++++++++---------------- po/nl.po | 834 +++++++++++++++++++------------------ po/nn.po | 820 +++++++++++++++++++----------------- po/nqo.po | 791 +++++++++++++++++++---------------- po/nso.po | 791 +++++++++++++++++++---------------- po/oc.po | 791 +++++++++++++++++++---------------- po/or.po | 806 +++++++++++++++++++----------------- po/pa.po | 823 +++++++++++++++++++----------------- po/pap.po | 829 +++++++++++++++++++------------------ po/pbs.po | 825 +++++++++++++++++++----------------- po/pl.po | 833 +++++++++++++++++++------------------ po/pms.po | 791 +++++++++++++++++++---------------- po/ps.po | 846 +++++++++++++++++++------------------ po/pt.po | 837 +++++++++++++++++++------------------ po/pt_BR.po | 468 +++++++++++---------- po/quy.po | 791 +++++++++++++++++++---------------- po/quz.po | 883 ++++++++++++++++++++------------------- po/rm.po | 808 +++++++++++++++++++----------------- po/ro.po | 833 +++++++++++++++++++------------------ po/ru.po | 834 +++++++++++++++++++------------------ po/rw.po | 849 +++++++++++++++++++------------------ po/sah.po | 818 +++++++++++++++++++----------------- po/sc.po | 791 +++++++++++++++++++---------------- po/sco.po | 791 +++++++++++++++++++---------------- po/sd.po | 791 +++++++++++++++++++---------------- po/si.po | 834 +++++++++++++++++++------------------ po/sk.po | 836 +++++++++++++++++++------------------ po/sl.po | 835 +++++++++++++++++++------------------ po/sm.po | 819 +++++++++++++++++++----------------- po/so.po | 827 ++++++++++++++++++++----------------- po/son.po | 832 +++++++++++++++++++------------------ po/sq.po | 834 +++++++++++++++++++------------------ po/sr.po | 841 +++++++++++++++++++------------------ po/st.po | 791 +++++++++++++++++++---------------- po/su.po | 548 ++++++++++++++++++++++++ po/sv.po | 834 +++++++++++++++++++------------------ po/sw.po | 839 +++++++++++++++++++------------------ po/ta.po | 833 +++++++++++++++++++------------------ po/te.po | 459 +++++++++++--------- po/tg.po | 791 +++++++++++++++++++---------------- po/th.po | 839 +++++++++++++++++++------------------ po/ti.po | 821 +++++++++++++++++++----------------- po/tk.po | 809 +++++++++++++++++++----------------- po/tl.po | 791 +++++++++++++++++++---------------- po/to.po | 833 +++++++++++++++++++------------------ po/tr.po | 833 +++++++++++++++++++------------------ po/tt.po | 791 +++++++++++++++++++---------------- po/tvll.po | 548 ++++++++++++++++++++++++ po/tyv.po | 548 ++++++++++++++++++++++++ po/tzm.po | 794 ++++++++++++++++++----------------- po/tzo.po | 791 +++++++++++++++++++---------------- po/ug.po | 939 +++++++++++++++++++++-------------------- po/uk.po | 458 ++++++++++---------- po/ur.po | 855 ++++++++++++++++++++------------------ po/ve.po | 435 ++++++++++--------- po/vi.po | 456 ++++++++++---------- po/wa.po | 435 ++++++++++--------- po/wo.po | 435 ++++++++++--------- po/yo.po | 455 ++++++++++---------- po/zh_CN.po | 459 ++++++++++---------- po/zh_HK.po | 435 ++++++++++--------- po/zu.po | 475 +++++++++++---------- 163 files changed, 54311 insertions(+), 44852 deletions(-) create mode 100644 po/su.po create mode 100644 po/tvll.po create mode 100644 po/tyv.po diff --git a/po/ach.po b/po/ach.po index 9138e40e..2feb7941 100644 --- a/po/ach.po +++ b/po/ach.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-07 10:18+0000\n" "Last-Translator: Olot \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,493 +18,535 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1494152306.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "Nyig lok acoya" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s Tic" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Lok acoya" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Gwok mubale" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Cale" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Gwok mubale: en muloko obirweny" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Ma giwinyo" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Pe i juki" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Bideo" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Juki gire" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Kubune" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Juki" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "Munote kacel" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Gony" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Nwo timo" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Loki" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Mwon" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Me imung" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Kabedo alwak oruma" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Kop akwako eno" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Juki" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Mede" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Yer kala" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Makwar" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Lulum" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Macocol" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " kede " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Dakika mukato mapol" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s mukato" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "mwaka %d" msgstr[1] "mwaka %d" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "dwe %d" msgstr[1] "dwe %d" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "cabit %d" msgstr[1] "cabit %d" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "nino %d" msgstr[1] "nino %d" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "cawa %d" msgstr[1] "cawa %d" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "dakika %d" msgstr[1] "dakika %d" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Yie nono" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Yer kala" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Lok acoya" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Makwar" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Cale" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Lulum" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Ma giwinyo" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Macocol" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Bideo" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "Lor woko" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Kubune" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Juki" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "Munote kacel" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Mede" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Juki" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Gony" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Nwo timo" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Loki" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Mwon" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Me imung" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Kabedo alwak oruma" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Kop akwako eno" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s Tic" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Gwok mubale" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Gwok mubale: en muloko obirweny" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Pe i juki" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Juki gire" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "Afirikan" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "Jo Aragon" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "Dano me Bulgaria" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "Dano me Bosnia" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "Dano me Catalia" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "Czech" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "Jo Wel" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "Danic" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "Dano me Germany" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "Dano me Greece" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "Ma pi kare ducu" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "Muni me lobo Otara" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "Muni me lobo Cikot" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "Muni-tungmalo" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "Muni_rp" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "Muni_widyeredyere" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "Muni USA" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "Muni me West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "Muni west indies" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "Dano me Spain" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "Latin America opong ki lwak oya Spain" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "Dano me Estonia" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "Dano me Farsi" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "Dano me Farsi-pinglis" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "Dano me Finnis" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "Dano me France oya i Belgium" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "Dano me France" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "Dano me Irish-gaeilge" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "Let me Greece_macon" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "Let Oyini" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "Jo me Croatia" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "Jo me Hungari" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "Jo me Armenia" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "Jo me Armenia (tungto)" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "Jo me Indonesia" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "Jo me Iceland" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "Dano me Italy" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "Dano me Lojba" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "Dano me Georgia" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "Dano me Kannada" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "Dano me Kurdi" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "Leb Latin" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "Dano me Lithuania" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "Dano me Latvia" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "Dano me Macadeonia" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "Me Malayala" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "Malay" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "Dano me Nepal" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "Dano me lobo Nedalan" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "Dano me Nowei" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "Dano me Punjab" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "Dano me Polan" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Potogic (Brajil)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Potogic (Potogol)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "Dano me Romania" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "Jo me Russia" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "Jo me Slovakia" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "Jo me Albania" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "Jo me Serbia" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "Jo me Sweden" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "Olok Swahili-temo" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "Jo Tamil" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "Me Turkey" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "Bietnam" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "Bietnam_ue" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "Bietnam_sgn" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "Dano me Mandari" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "Dano me Kantone" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Muni west indies" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "Olok Swahili-temo" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "Lor woko" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "Muni me West Indies" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "Swahili" + +#~ msgid "Text string" +#~ msgstr "Nyig lok acoya" diff --git a/po/adh.po b/po/adh.po index 23b4708e..546f74be 100644 --- a/po/adh.po +++ b/po/adh.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,475 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/af.po b/po/af.po index dfe82c46..4e8c66d8 100644 --- a/po/af.po +++ b/po/af.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-10 07:21+0000\n" "Last-Translator: OdettePretorius \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,494 +18,536 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1491808871.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "Teks string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s Aktiwiteit" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Teks" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Hou fout" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Beeld" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Hou die fout: alle veranderinge sal verdwyn" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Klank" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Moenie stop nie" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Stop in elkgeval" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Skakel" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Stop" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Ontdoen" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Herdoen" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Kopieër" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Plak" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Privaat" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "My woonbuurt" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Beskrywing" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Kanselleer" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Okei" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Gaan voort" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Kies 'n kleur" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Rooi" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Groen" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Blou" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " en " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Sekondes gelede" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s gelede" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d jaar" msgstr[1] "%d jaar" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d maand" msgstr[1] "%d maande" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d week" msgstr[1] "%d weke" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d dag" msgstr[1] "%d dae" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d uur" msgstr[1] "%d ure" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d minuut" msgstr[1] "%d minute" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Leeg" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format #, python-format, msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Kies 'n kleur" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Teks" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Rooi" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Beeld" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Groen" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Klank" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Blou" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Video" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "Toemaak" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Skakel" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Kanselleer" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "Bundle" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Okei" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Gaan voort" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Stop" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Ontdoen" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Herdoen" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Kopieër" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Plak" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Privaat" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "My woonbuurt" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Beskrywing" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s Aktiwiteit" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Hou fout" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Hou die fout: alle veranderinge sal verdwyn" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Moenie stop nie" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Stop in elkgeval" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikaans" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "Aragonees" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgaars" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "Bosnies" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "Katalaans" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "Tsjeggies" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "Wallies" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "Deens" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "Duits" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "Grieks" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "Verstek" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "Engels (VK)" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "Engels (skots)" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "Engels-noord" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "Engels_rp" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "Engels_wmids" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "Engels (VSA)" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "Engels Wes-Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "Engels - Jamaika" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "Spaans" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "Spaans - Latyns-Amerika" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "Estnies" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "Persies" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "Persies-Engels" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "Fins" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "Frans (België)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "Frans" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "Iers" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "Grieks, Antiek" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "Kroaties" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "Hongaars" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "Armeens" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "Armeens (wes)" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesies" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "Yslands" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "Italiaans" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "Lojban" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "Georgian" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "Koerdies" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "Latyn" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "Litaus" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "Latvian" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "Masedonies" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "Malabaars" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "Maleis" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "Nepalees" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "Nederlands" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "Noors" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "Pools" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Portugees (Brasilië)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Portugees (Portugal)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "Roemeens" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "Russies" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "Slowaaks" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "Albanees" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "Serwies" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "Sweeds" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "Swahili" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "Turks" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "Viëtnamees" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "Viëtnamees_hue" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "Viëtnamees_sgn" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "Mandaryns" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "Kantonees" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Engels - Jamaika" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "Swahili" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "Toemaak" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "Engels Wes-Indies" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "Swahili" + +#~ msgid "Text string" +#~ msgstr "Teks string" diff --git a/po/agr.po b/po/agr.po index 3da75f4c..52bce8b8 100644 --- a/po/agr.po +++ b/po/agr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,475 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/ak.po b/po/ak.po index 4c731bea..2b27f047 100644 --- a/po/ak.po +++ b/po/ak.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-13 03:31+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,493 +18,546 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1473737491.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" - -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "" - -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "" - -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "" - -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "" - -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "" - -#: src/sugar3/util.py:217 -msgid " and " -msgstr " ne " - -#: src/sugar3/util.py:218 -msgid ", " -msgstr ", " - -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 -msgid "Seconds ago" -msgstr "" - -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format -msgid "%s ago" -msgstr "" - -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format -msgid "%d year" -msgid_plural "%d years" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format -msgid "%d month" -msgid_plural "%d months" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format -msgid "%d week" -msgid_plural "%d weeks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format -msgid "%d day" -msgid_plural "%d days" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/sugar3/util.py:346 -msgid "Empty" -msgstr "" - -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format -msgid "%d B" -msgstr "" - -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format -msgid "%d KB" -msgstr "" - -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format -msgid "%d MB" -msgstr "" - -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format -msgid "%d GB" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Paw kɔla a wopɛ" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Kɔkɔɔ" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Ahabanmono" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Bruu" - -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Gyae" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Yoo" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Toa so" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -#, fuzzy -msgid "Stop" -msgstr "Gyae" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -#, fuzzy -msgid "Undo" -msgstr "Nnyɛ" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -#, fuzzy -msgid "Redo" -msgstr "Sanyɔ" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -#, fuzzy -msgid "Copy" -msgstr "Kɔpe" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Fa to ha" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Nkyerɛkyerɛmu" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 #, python-format #, python-format, python-format msgid "%s Activity" msgstr "%s Dwuma a wodi" -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +#, fuzzy +msgid "Stop" +msgstr "Gyae" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +#, fuzzy +msgid "Undo" +msgstr "Nnyɛ" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +#, fuzzy +msgid "Redo" +msgstr "Sanyɔ" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +#, fuzzy +msgid "Copy" +msgstr "Kɔpe" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Fa to ha" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Nkyerɛkyerɛmu" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Gyae" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Yoo" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Toa so" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Paw kɔla a wopɛ" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Kɔkɔɔ" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Ahabanmono" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Bruu" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 +msgid " and " +msgstr " ne " + +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 +msgid ", " +msgstr ", " + +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 +msgid "Seconds ago" +msgstr "" + +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format +msgid "%s ago" +msgstr "" + +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format +msgid "%d year" +msgid_plural "%d years" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format +msgid "%d month" +msgid_plural "%d months" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format +msgid "%d week" +msgid_plural "%d weeks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format +msgid "%d day" +msgid_plural "%d days" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format +msgid "%d hour" +msgid_plural "%d hours" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format +msgid "%d minute" +msgid_plural "%d minutes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 +msgid "Empty" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format +msgid "%d B" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format +msgid "%d KB" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format +msgid "%d MB" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format +msgid "%d GB" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikaans" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "Aragones kasa" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "Bɔlgeria kasa" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "Bosnia kasa" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "Kyɛk kasa" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "Gyaaman" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "Greek kasa" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "Difɔlt" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 #, fuzzy msgid "English Britain" msgstr "Borɔfo" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 #, fuzzy msgid "English scottish" msgstr "Borɔfo" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 #, fuzzy msgid "English-north" msgstr "Borɔfo" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 #, fuzzy msgid "English_rp" msgstr "Borɔfo" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "Borɔfo_wmids" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 #, fuzzy msgid "English USA" msgstr "Borɔfo" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +#, fuzzy +msgid "English west indies" +msgstr "Borɔfo" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "Ɛspɛranto kasa" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "Spain kasa" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "Ɛstonia kasa" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "Pɛɛhyia kasa" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "Finland kasa" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 #, fuzzy msgid "French belgium" msgstr "Frɛnkye" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "Frɛnkye" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "Kroehyia kasa" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "Hangri kasa" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "Aamɛnia kasa" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "Indonihyia kasa" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "Aesland kasa" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "Italy kasa" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "Lojban" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "Gyɔgyea kasa" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "Kɛɛdihyefo kasa" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituwenia kasa" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "Latvia kasa" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "Masedonia kasa" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "Malay kasa" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "Nɛpal kasa" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "Dɛɛkye" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "Nɔɔwefo kasa" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "Pungyabi kasa" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "Pɔland kasa" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Pɔɔtugal kasa (Brazil)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Pɔɔtugal kasa (Pɔɔtugal)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "Romenia kasa" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "Rahyia kasa" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "Slovakia kasa" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "Albenia kasa" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "Sɛɛbia kasa" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "Sweden kasa" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "Tamil kasa" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "Tɛrki kasa" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 #, fuzzy msgid "Mandarin" msgstr "Kyaena kasa" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 #, fuzzy msgid "Cantonese" msgstr "Kyaena kasa" -#, fuzzy -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Borɔfo" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/an.po b/po/an.po index 0012d579..6c24cb4e 100644 --- a/po/an.po +++ b/po/an.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 18:23+0000\n" "Last-Translator: juanpabl \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,479 +18,536 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1492539819.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "Cadena de texto" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "Actividat %s" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Texto" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Error en mantener" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Imachen" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Error en mantener: se perderá totz los cambios" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "No aturar" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Aturar de totas maneras" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Vinclo" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Aturar" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "Faixo" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Desfer" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Refer" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Copiar" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Apegar" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Privau" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Lo mío vecindau" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Acceptar" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Continar" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Tría una color" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Royo" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Verde" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Azul" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " y " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "En fa un momento" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "En fa %s" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d anyo" msgstr[1] "%d anyos" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d mes" msgstr[1] "%d meses" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d semana" msgstr[1] "%d semanas" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d día" msgstr[1] "%d días" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d hora" msgstr[1] "%d horas" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d minuto" msgstr[1] "%d minutos" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Vuedo" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Tría una color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Texto" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Royo" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Imachen" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Verde" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Audio" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Azul" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Video" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "Zarrar" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Vinclo" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "Faixo" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Acceptar" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Continar" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Aturar" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Desfer" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Refer" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Copiar" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Apegar" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Privau" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Lo mío vecindau" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "Actividat %s" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Error en mantener" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Error en mantener: se perderá totz los cambios" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "No aturar" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Aturar de totas maneras" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikaans" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "Aragonés" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgaro" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "Bosnio" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "Catalán" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "Checo" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "Galés" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "Danés" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "Alemán" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "Griego" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "Predeterminau" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "Anglés (britanico)" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "Anglés (d'Escocia)" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "Anglés (norte)" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "Anglés (RP)" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "Anglés_wmids" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "Anglés d'Estau Unius" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "Anglés d'as Indias Occidentals" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +#, fuzzy +msgid "English west indies" +msgstr "Inglés" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "Espanyol" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "Espanyol (Amercia Latina)" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "Estonio" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "Persa" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "Persa-Anglés" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "Finés" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "Francés de Belchica" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "Francés" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "Irlandés (Gaeilge)" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "Griego antigo" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "Crovata" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "Hongaro" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "Armenio" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "Armenio" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesio" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "Islandés" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "Italiano" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "Lojban" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "Cheorchiano" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "Kurdo" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "Latín" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituano" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "Letón" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "Macedonio" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "Malayo" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "Nepalés" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "Neerlandés" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "Noruego" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "Punchabí" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "Polaco" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Portugués (Brasil)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Portugués (Portugal)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "Rumano" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "Ruso" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "Eslovaco" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "Albanés" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "Serbio" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "Sueco" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "Turco" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnamés" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "Vietnamés_hue" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "Vietnamés_sgn" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "Mandarín" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "Cantonés" -#, fuzzy -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Inglés" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "Zarrar" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "Anglés d'as Indias Occidentals" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "Swahili" + +#~ msgid "Text string" +#~ msgstr "Cadena de texto" diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 577170cb..af9f313f 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sugar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-10 04:59+0000\n" "Last-Translator: khaled \n" "Language-Team: Arabic \n" @@ -25,45 +25,108 @@ msgstr "" "Nplurals=6; Plural=N==0 ? 0: n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 " ": n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "مقطع نصي" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "نشاط %s" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "نص" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "خطأ في الحفظ" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "صورة" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "خطأ في الحفظ: ستُفقد كل التغييرات" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "صوت" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "لا تُوقف" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "فيديو" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "أوقف على أي حال" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "وصلة" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "أوقف" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "رزمة" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "تراجع" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "أعِد" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "انسخ" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "الصق" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "خاص" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "جِوارِي" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "الوصف" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "ألغِ" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "حسنا" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "واصِل" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "اختر لونًا" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "أحمر" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "أخضر" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "أزرق" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " و " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "، و " # TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "قبل بضعة ثوان" @@ -71,16 +134,14 @@ msgstr "قبل بضعة ثوان" # "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "منذ %s" # TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" @@ -91,8 +152,7 @@ msgstr[3] "%d سنوات" msgstr[4] "%d سنة" msgstr[5] "%d سنة" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" @@ -103,8 +163,7 @@ msgstr[3] "%d أشهر" msgstr[4] "%d شهرا" msgstr[5] "%d شهر" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" @@ -115,8 +174,7 @@ msgstr[3] "%d أسابيع" msgstr[4] "%d أسبوعا" msgstr[5] "%d أسبوع" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" @@ -127,8 +185,7 @@ msgstr[3] "%d أيام" msgstr[4] "%d يوما" msgstr[5] "%d يوم" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" @@ -139,8 +196,7 @@ msgstr[3] "%d ساعات" msgstr[4] "%d ساعة" msgstr[5] "%d ساعة" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" @@ -151,397 +207,383 @@ msgstr[3] "%d دقائق" msgstr[4] "%d دقيقة" msgstr[5] "%d دقيقة" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "فارغ" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d بايت" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d ك.بايت" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d م.بايت" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d ج.بايت" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "اختر لونًا" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "نص" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "أحمر" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "صورة" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "أخضر" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "صوت" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "أزرق" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "فيديو" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "وصلة" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "رزمة" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "الأفريكانية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "الأراجونية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "البلغارية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "البوسنية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "الكتالانية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "التشيكية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "الولزية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "الدانماركية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "الألمانية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "اليونانية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "المبدئية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "الإنجليزية البريطانية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "الإنجليزية الإسكتلندية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "الإنجليزية الشمالية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "الإنجليزية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +#, fuzzy +msgid "English_wmids" +msgstr "الإنجليزية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "الإنجليزية الأمريكية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "الإنجليزية - جامايكا" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "الإسبرانتو" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "الإسبانية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "الإسبانية (أمريكا اللاتينية)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "الإستونيّة" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "الفارسية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "الفارسية - الإنجليزية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "الفنلندية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "الفرنسية (بلجيكا)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "الفرنسية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "الأيرلندية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "اليونانية، القديمة" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "الهندية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "الكرواتية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "الهنغارية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "الأرمينية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "الأرمنية (غربي)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "الإندونيسية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "الإيسلندية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "الإيطالية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "اللوجبانية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "الجورجية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "الكانادا" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "الكردية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "اللاتينية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "اللتوانية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "اللاتفية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "المقدونية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "ملايلام" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "لغة الملايو" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "النيبالية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "الهولندية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "النرويجية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "البنجابية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "البولندية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "البرتغالية (البرازيل)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "البرتغالية (البرتغال)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "الرومانية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "الروسية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "السلوفاكية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "الألبانية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "الصربية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "السويدية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "السواحليه" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "التاميلية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "التركية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "الفيتنامية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +#, fuzzy +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "الفيتنامية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "الفيتنامية" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "ماندرين" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "كانتوني" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "أغلق" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "ألغِ" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "حسنا" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "واصِل" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "أوقف" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "تراجع" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "أعِد" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "انسخ" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "الصق" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "خاص" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "جِوارِي" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "الوصف" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "نشاط %s" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "خطأ في الحفظ" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "خطأ في الحفظ: ستُفقد كل التغييرات" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "لا تُوقف" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "أوقف على أي حال" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "الأفريكانية" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "الأراجونية" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "البلغارية" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "البوسنية" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "الكتالانية" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "التشيكية" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "الولزية" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "الدانماركية" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "الألمانية" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "اليونانية" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "المبدئية" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "الإنجليزية البريطانية" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "الإنجليزية الإسكتلندية" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "الإنجليزية الشمالية" +msgid "English" +msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "الإنجليزية" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -#, fuzzy -msgid "English_wmids" -msgstr "الإنجليزية" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "الإنجليزية الأمريكية" - -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: src/sugar3/speech.py:88 msgid "English West Indies" msgstr "الإنجليزية - الإنديز الغربية" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "الإسبرانتو" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "الإسبانية" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" -msgstr "الإسبانية (أمريكا اللاتينية)" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "الإستونيّة" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "الفارسية" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "الفارسية - الإنجليزية" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "الفنلندية" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "الفرنسية (بلجيكا)" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "الفرنسية" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "الأيرلندية" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "اليونانية، القديمة" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "الهندية" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "الكرواتية" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "الهنغارية" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "الأرمينية" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "الأرمنية (غربي)" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "الإندونيسية" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "الإيسلندية" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "الإيطالية" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "اللوجبانية" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "الجورجية" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "الكانادا" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "الكردية" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "اللاتينية" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "اللتوانية" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "اللاتفية" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "المقدونية" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "ملايلام" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "لغة الملايو" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "النيبالية" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "الهولندية" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "النرويجية" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "البنجابية" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "البولندية" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "البرتغالية (البرازيل)" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "البرتغالية (البرتغال)" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "الرومانية" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "الروسية" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "السلوفاكية" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "الألبانية" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "الصربية" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "السويدية" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "السواحيلية" -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "التاميلية" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "التركية" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "الفيتنامية" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -#, fuzzy -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "الفيتنامية" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "الفيتنامية" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "ماندرين" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "كانتوني" - -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "الإنجليزية - جامايكا" - -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "السواحليه" +#~ msgid "Text string" +#~ msgstr "مقطع نصي" diff --git a/po/arn.po b/po/arn.po index 754eb712..109c3157 100644 --- a/po/arn.po +++ b/po/arn.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,475 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po index 0a0aebcd..983872fc 100644 --- a/po/ast.po +++ b/po/ast.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-05 03:47+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,491 +18,542 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1475639246.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Testu" - -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +#, fuzzy +msgid "Green" +msgstr "griegu" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Testu" + +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -#, fuzzy -msgid "Green" -msgstr "griegu" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "afrikaans" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "aragonés" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "búlgaru" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "bosniu" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "catalán" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "checu" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "galés" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "danés" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "alemán" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "griegu" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "inglés de Gran Bretaña" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 #, fuzzy msgid "English scottish" msgstr "inglés" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 #, fuzzy msgid "English-north" msgstr "inglés" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "inglés" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 #, fuzzy msgid "English_wmids" msgstr "inglés" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "Inglés (EE.XX.)" -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: ../src/sugar3/speech.py:65 #, fuzzy -msgid "English West Indies" +msgid "English west indies" msgstr "inglés" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "esperanto" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "español" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 #, fuzzy msgid "Spanish latin american" msgstr "español" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "estoniu" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "persa" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "persa-inglés" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "finlandés" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "Francés (Bélxica)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "francés" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "irlandés" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "Griegu, Antiguu" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "hindi" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "croata" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "húngaru" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "armeniu" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 #, fuzzy msgid "Armenian (west)" msgstr "armeniu" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "indonesiu" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "islandés" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "italianu" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "lojban" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "xeorxanu" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "canarés" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "curdu" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "llatín" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "lituanu" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "letón" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "macedoniu" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "malayalam" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "malayu" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "nepalés" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "neerlandés" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "noruegu" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "punyabí" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "polacu" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Portugués (Brasil)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Portugués (Portugal)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "rumanu" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "rusu" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "eslovacu" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "albanu" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "serbiu" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "suecu" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "suaḥili" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "tamil" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "turcu" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "vietnamín" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "vietnamín_hue" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "vietnamín_sgn" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 #, fuzzy msgid "Mandarin" msgstr "chinu" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 #, fuzzy msgid "Cantonese" msgstr "chinu" -#, fuzzy -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "inglés" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "suaḥili" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +#, fuzzy +msgid "English West Indies" +msgstr "inglés" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/ayc.po b/po/ayc.po index df69efde..34007393 100644 --- a/po/ayc.po +++ b/po/ayc.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-09 12:37+0000\n" "Last-Translator: EdgarQuispeChambi \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,64 +18,145 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1491741445.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "Qillqatanaka siqi" +# "Actividad %s" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s Luräwi" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Qillqata" +# "Error al guardar" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Pantjasa imaña" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Rixita" +# "Error al guardar: todos los cambios se perderán" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Pantjasa imaña: taqi wakichatanakawa chhaqani" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Ist'aña" +# "No detener" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Jani sayt'ayaña" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Uñjaña" +# "Detener de todas formas" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Mäpita sayt'ayaña" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Mayachäwi" +# "Parar" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Sayt'ayaña" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "Wakichata" +# "Deshacer" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Kutjaña" + +# "Rehacer" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Wasitata luraña" + +# "Copiar" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Apaqaña" + +# "Pegar" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Lip'katayaña" + +# "Privado" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Yaqhankiri" + +# "Mi Vecindario" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Mayachäwisa Masinaka" + +# "Descripción:" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Yatiyaña" + +# "Cancelar" +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Sayt'ayaña" + +# "Aceptar" +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Waliki" + +# "Continuar" +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Saraskakima" + +# "Escoja un color" +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Maya samichaña katma" + +# "Rojo" +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Wila" + +# "Verde" +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Ch'uxña" + +# "Azul" +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Larama" # " y " -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " ukata " # ", " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " # "Segundos atrás" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Nikhïra" # "%s atrás" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s nayra pacha" # "%d año" # "%d años" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" @@ -84,8 +165,7 @@ msgstr[1] "%d maranaka" # "%d mes" # "%d meses" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" @@ -94,8 +174,7 @@ msgstr[1] "%d phaxsinaka" # "%d semana" # "%d semanas" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" @@ -104,8 +183,7 @@ msgstr[1] "%d simananaka" # "%d día" # "%d días" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" @@ -114,8 +192,7 @@ msgstr[1] "%d urunaka" # "%d hora" # "%d horas" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" @@ -124,8 +201,7 @@ msgstr[1] "%d urasanaka" # "%d minuto" # "%d minutos" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" @@ -133,420 +209,386 @@ msgstr[0] "%d pacha t'aqa" msgstr[1] "%d pacha t'aqanaka" # "Vacio" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Ch'usa" # "%d B" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B wakichata" # "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB wakichata" # "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB wakichata" # "%d GB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB wakichata" -# "Escoja un color" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Maya samichaña katma" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Qillqata" -# "Rojo" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Wila" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Rixita" -# "Verde" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Ch'uxña" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Ist'aña" -# "Azul" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Larama" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Uñjaña" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "Jak'a" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Mayachäwi" -# "Cancelar" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Sayt'ayaña" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "Wakichata" -# "Aceptar" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Waliki" - -# "Continuar" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Saraskakima" - -# "Parar" -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Sayt'ayaña" - -# "Deshacer" -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Kutjaña" - -# "Rehacer" -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Wasitata luraña" - -# "Copiar" -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Apaqaña" - -# "Pegar" -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Lip'katayaña" - -# "Privado" -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Yaqhankiri" - -# "Mi Vecindario" -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Mayachäwisa Masinaka" - -# "Descripción:" -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Yatiyaña" - -# "Actividad %s" -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s Luräwi" - -# "Error al guardar" -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Pantjasa imaña" - -# "Error al guardar: todos los cambios se perderán" -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Pantjasa imaña: taqi wakichatanakawa chhaqani" - -# "No detener" -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Jani sayt'ayaña" - -# "Detener de todas formas" -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Mäpita sayt'ayaña" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikáans jaqinaka" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "Aragonés jaqinaka" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "Búlgaro jaqinaka" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "Bosnio jaqinaka" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "Catalán jaqinaka" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "Checo jaqinaka" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "Galés jaqinaka" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "Danés jaqinaka" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "Alemán jaqinaka" # "Verde" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "Griego jaqinaka" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "Thurinchata" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "Inglés (Británico) jaqinaka" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "Inglés (Escocés) jaqinaka" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "Inglés (Norte) jaqinaka" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "Inglés (aru katuqata)" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "Inglés (Oeste) tuqi" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "Inglés (Estados Unidos) marka" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "Inglés Antillas sutini marka" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "Inglés (Antillas) marka" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto marka" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "Español aru" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "Español (Latinoamérica) aru" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "Estonio aru" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "Persa aru" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "Persa (pinglish) aru" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "Finlandés aru" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "Francés (Bélgica) aru" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "Francés aru" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "Irlandés (Gaeilge) aru" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "Griego (antiguo) aru" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "Hindi aru" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "Croata aru" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "Húngaro aru" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "Armenio aru" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "Armenio (occidental) aru" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesio aru" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "Islandés aru" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "Italiano aru" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "Lojban aru" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "Georgiano aru" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "Canarés aru" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "Kurdo aru" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "Latino jaqi" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituano jaqi" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "Letón jaqi" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "Macedonio jaqi" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "Malayo jaqi" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "Malayo jaqi" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "Nepalí jaqi" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "Holandés jaqi" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "Noruego jaqi" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi jaqi" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "Polaco jaqi" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Portugués (Brasil) jaqi" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Portugués (Portugal) jaqi" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "Rumano jaqi" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "Ruso jaqi" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "Eslovaco jaqi" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "Albanés jaqi" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "Serbio jaqi" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "Sueco jaqi" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "Swahili marka" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "Suajili jaqi" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "Tamil jaqi" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "Turco jaqi" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnamita jaqi" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "Vietnamita (Hue) jaqi" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "Vietnamita (Tan Son Nhat) jaqi" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "Mandarín jaqi" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "Cantonés marka jaqi" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Inglés (Antillas) marka" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "Suajili jaqi" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "Jak'a" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "Inglés Antillas sutini marka" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "Swahili marka" + +#~ msgid "Text string" +#~ msgstr "Qillqatanaka siqi" diff --git a/po/az.po b/po/az.po index abf1e9a5..9b4577e2 100644 --- a/po/az.po +++ b/po/az.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-26 03:49+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,58 +18,119 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1490500178.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s Fəaliyyət" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Qeyd xətası" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Qeyd xətası: bütün dəyişikliklər itəcək" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Mətn" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Dayandır" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Şəkil" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Dayan" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Səs" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Geri Al" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Video" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Yenilə" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Keçid" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Kopyala" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Yapışdır" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Şəxsi" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Qonşularım" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Açıqlama" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Ləğv et" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Oldu" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Davam et" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Bir rəng seç" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Qırmızı" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Yaşıl" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Mavi" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " və " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Saniyə əvvəl" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s əvvəl" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format #, fuzzy, python-format msgid "%d year" @@ -77,8 +138,7 @@ msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d il" msgstr[1] "%d il" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format #, fuzzy, python-format msgid "%d month" @@ -86,8 +146,7 @@ msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d ay" msgstr[1] "%d ay" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format #, fuzzy, python-format msgid "%d week" @@ -95,8 +154,7 @@ msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d həftə" msgstr[1] "%d həftə" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format #, fuzzy, python-format msgid "%d day" @@ -104,8 +162,7 @@ msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d gün" msgstr[1] "%d gün" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format #, fuzzy, python-format msgid "%d hour" @@ -113,8 +170,7 @@ msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d saat" msgstr[1] "%d saat" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format #, fuzzy, python-format msgid "%d minute" @@ -122,397 +178,380 @@ msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d dəqiqə" msgstr[1] "%d dəqiqələr" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Boş" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Bir rəng seç" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Mətn" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Qırmızı" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Şəkil" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Yaşıl" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Səs" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Mavi" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Video" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Keçid" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Ləğv et" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Oldu" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Davam et" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Dayan" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Geri Al" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Yenilə" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Kopyala" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Yapışdır" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Şəxsi" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Qonşularım" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Açıqlama" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s Fəaliyyət" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Qeyd xətası" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Qeyd xətası: bütün dəyişikliklər itəcək" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Dayandır" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "afrikaans" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "aragonca" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "bolqar" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "bosniak" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "katalan" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "çex" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "uels" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "danimarka" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "alman" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "yunan" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "Standart" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "Britaniya ingiliscəsi" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "skots ingiliscəsi" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "İngiliscə" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "Amerika ingiliscəsi" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "Yamayka ingiliscəsi" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "İspan dili" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "İspan dili (Latın Amerikası)" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "Eston dili" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "Fars dili" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "fars ingiliscəsi" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "fin" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "Fransız dili (Belçika)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "fransız" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "irland" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "Qədim yunan dili" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "hindi" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "xorvat" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "macar" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "erməni" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 #, fuzzy msgid "Armenian (west)" msgstr "erməni" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "indonez" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "island" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "italyan" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "loğban" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "gürcü" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "kannada" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "kürd" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "latın" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "litva" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "latış" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "makedon" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "malayalam" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "malay" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "nepal" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "holland" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "norveç" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "pəncab" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "polyak" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Braziliya portuqalcası" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Portuqaliya portuqalcası" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "rumın" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "rus" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "slovak" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "alban" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "serb" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "isveç" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "suahili" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "tamil" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "türk" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "vyetnam" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "vyetnam_hue" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "vyetnam_sgn" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 #, fuzzy msgid "Mandarin" msgstr "çin" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "Kanton dili" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Yamayka ingiliscəsi" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "suahili" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/be.po b/po/be.po index 98b78744..bf2c4748 100644 --- a/po/be.po +++ b/po/be.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 01:57+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -19,496 +19,547 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1475114220.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Спыніць" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Чырвоны" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Зялёны" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Сіні" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Чырвоны" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Зялёны" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Сіні" - -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Спыніць" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "афрыкаанс" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "арагонская" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "балгарская" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "баснійская" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "каталанская" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "чэшская" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "валійская" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "дацкая" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "нямецкая" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "грэчаская" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "Англійская (брытанская)" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 #, fuzzy msgid "English scottish" msgstr "англійская" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 #, fuzzy msgid "English-north" msgstr "англійская" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "англійская" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 #, fuzzy msgid "English_wmids" msgstr "англійская" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "aнглійская (ЗША)" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +#, fuzzy +msgid "English west indies" +msgstr "англійская" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "эсперанта" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "іспанская" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "эстонская" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "фарсі" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "фарсі-англійская" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "фінская" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "Французкая (Бельгія)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "французская" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "ірландская" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "Старажытнагрэчаская" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "хіндзі" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "харвацкая" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "венгерская" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "армянская" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 #, fuzzy msgid "Armenian (west)" msgstr "армянская" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "інданезійская" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "ісландская" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "італьянская" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "грузінская" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "канада" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "курдская" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "лацінская" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "літоўская" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "латышская" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "македонская" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "малаялам" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "малайская" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "непальская" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "галандская" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "нарвежская" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "панджабі" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "польская" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Партугальская (Бразылія)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Партугальская (Партугалія)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "румынская" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "руская" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "славацкая" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "албанская" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "сербская" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "шведская" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "суахілі" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "тамільская" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "турэцкая" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "в’етнамская" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 #, fuzzy msgid "Vietnam_hue" msgstr "в’етнамская" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 #, fuzzy msgid "Vietnam_sgn" msgstr "в’етнамская" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 #, fuzzy msgid "Mandarin" msgstr "кітайская" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 #, fuzzy msgid "Cantonese" msgstr "кітайская" -#, fuzzy -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "англійская" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "суахілі" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/be@latin.po b/po/be@latin.po index b987e12f..040673e3 100644 --- a/po/be@latin.po +++ b/po/be@latin.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2013-06-20 04:47+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,481 +18,538 @@ msgstr "" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2) ;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Prypyni" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Prypyni" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index c8b0121b..d50f4386 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-25 03:48+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,500 +18,539 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1490413716.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "Занятие \"%s\"" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Текст" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Грешка при запазване" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Изображение" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Грешка при запазване: всички промени ще бъдат загубени" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Звук" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Отмяна на спирането" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Видео" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Спиране въпреки това" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Връзка" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Спиране" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Отмяна" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Възстановяване" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Копиране" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Поставяне" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "лично" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "моите съседи" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Описание" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Отказ" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Ок" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Продължаване" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Изберете цвят" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Червена" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Зелено" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Синя" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " и " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " # TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Преди малко" # Не е ясно трябва ли да започва с главна буква # TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", # "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "преди %s" # TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d година" msgstr[1] "%d години" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d месец" msgstr[1] "%d месеца" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d седмица" msgstr[1] "%d седмици" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d ден" msgstr[1] "%d дни" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d час" msgstr[1] "%d часа" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d минута" msgstr[1] "%d минути" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Празен" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d КБ" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d МБ" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d ГБ" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Изберете цвят" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Текст" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Червена" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Изображение" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Зелено" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Звук" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Синя" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Видео" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Връзка" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Отказ" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Ок" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Продължаване" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Спиране" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Отмяна" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Възстановяване" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Копиране" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Поставяне" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "лично" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "моите съседи" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Описание" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "Занятие \"%s\"" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Грешка при запазване" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Грешка при запазване: всички промени ще бъдат загубени" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Отмяна на спирането" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Спиране въпреки това" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "африкаанс" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "арагонски" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "български" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "босненски" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "каталонски" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "чешки" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "уелски" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "датски" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "немски" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "гръцки" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "Стандартна" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "английски (Великобритания)" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 #, fuzzy msgid "English scottish" msgstr "английски" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "английски" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "английски" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 #, fuzzy msgid "English_wmids" msgstr "английски" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "Английски (САЩ)" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "английски - Ямайка" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "есперанто" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "испански" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "испанска — латиноамериканска" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "естонски" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "персийски" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "персийски-английски" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "фински" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "Френски (Белгия)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "френски" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "ирландски" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "Древногръцки" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "хинди" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "хърватски" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "унгарски" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "арменски" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "арменска — западна" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "индонезийски" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "исландски" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "италиански" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "лоджбан" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "грузински" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "каннада" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "кюрдски" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "латински" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "литовски" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "латвийски" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "македонски" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "малаялам" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "малайски" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "непалски" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "нидерландски" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "норвежки" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "пенджабски" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "полски" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "португалска — бразилска" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "португалски (Португалия)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "румънски" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "руски" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "словашки" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "албански" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "сръбски" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "шведски" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "суахили" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "тамилски" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "турски" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "виетнамски" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "виетнамски_Хюе" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "виетнамски" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "Кантонийски" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "английски - Ямайка" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "суахили" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/bi.po b/po/bi.po index 78d57ec8..c5a4d04a 100644 --- a/po/bi.po +++ b/po/bi.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-05 16:35+0200\n" "Last-Translator: Gwen \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,484 +17,529 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s Aktiviti" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Ol wod" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Trabol blong sevem" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Pikja" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Trabol blong sevem: ol samting we yu jenisim, mbae yu lusum" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Saon" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "No stopem" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Vidio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Stopem nomo" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Link" +# intransitive "stop" +# transitive "stopem" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Stopem" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Lusumaot" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Mekem bakegen" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Kopiem" + +# Literally, "put it" -- I don't think people really use a word for paste. +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Putum" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Praevet" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Smol vilij blong mi" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Deskripsen" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Kanselem" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "I oraet" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Gohed" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Jusum wan kala" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Red" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Grin" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Blu" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " mo " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Naoia nomo" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s finis" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d yia" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d manis" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d wik" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d dei" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d haoa" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d minit" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "I no gat samting insaed long hem" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Jusum wan kala" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Ol wod" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Pikja" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Grin" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Saon" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Blu" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Vidio" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Link" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Kanselem" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "I oraet" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Gohed" - -# intransitive "stop" -# transitive "stopem" -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Stopem" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Lusumaot" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Mekem bakegen" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Kopiem" - -# Literally, "put it" -- I don't think people really use a word for paste. -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Putum" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Praevet" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Smol vilij blong mi" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Deskripsen" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s Aktiviti" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Trabol blong sevem" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Trabol blong sevem: ol samting we yu jenisim, mbae yu lusum" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "No stopem" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Stopem nomo" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/bm.po b/po/bm.po index 4908384b..72515f8c 100644 --- a/po/bm.po +++ b/po/bm.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-05 03:13+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,496 +18,550 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1475637222.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Ɲɛfɔli" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Ɲɛfɔli" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "buligarikan" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "cɛkikan" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "alimaɲikan" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "gɛrɛsikan" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 #, fuzzy msgid "English Britain" msgstr "angilɛkan" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 #, fuzzy msgid "English scottish" msgstr "angilɛkan" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 #, fuzzy msgid "English-north" msgstr "angilɛkan" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 #, fuzzy msgid "English_rp" msgstr "angilɛkan" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 #, fuzzy msgid "English_wmids" msgstr "angilɛkan" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 #, fuzzy msgid "English USA" msgstr "angilɛkan" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +#, fuzzy +msgid "English west indies" +msgstr "angilɛkan" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "esipaɲolkan" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 #, fuzzy msgid "Spanish latin american" msgstr "esipaɲolkan" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "perisanikan" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "perisanikan-angilɛkan" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "inidikan" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "oŋirikan" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "Ɛndonezikan" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "italikan" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "malɛzikan" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "nepalekan" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "olandekan" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "polonekan" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 #, fuzzy msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "pɔritigalikan" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 #, fuzzy msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "pɔritigalikan" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "rumanikan" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "irisikan" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "suwɛdikan" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "turikikan" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "wiyɛtinamukan" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "wiyɛtinamukan" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "wiyɛtinamukan" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 #, fuzzy msgid "Mandarin" msgstr "siniwakan" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 #, fuzzy msgid "Cantonese" msgstr "siniwakan" -#, fuzzy -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "angilɛkan" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po index 1e5b33f2..0ba78254 100644 --- a/po/bn.po +++ b/po/bn.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-26 06:57+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,500 +18,539 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1490511460.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s সক্রিয়তা" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "লেখা" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "সমস্যা রাখো" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "ছবি" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "সমস্যা রাখো: সকল পরিবর্তন হারিয়ে যাবে" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "অডিও" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "বন্ধ করো না" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "ভিডিও" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "যে ভাবেই হোক বন্ধ করো" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "লিংক" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "বন্ধ" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "পুর্বাবস্থায়" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "আবার করো" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "কপি" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "পেস্ট" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "ব্যক্তিগত" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "আমার চারদিকে" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "বর্ণনা" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "বাতিল" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "ঠিক আছে" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "এগিয়ে যাও" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "একটি রং পছন্দ করো" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "লাল" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "সবুজ" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "নীল" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " এবং " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "এই মাত্র" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s পুর্বে" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d বছর" msgstr[1] "%d বছর" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d মাস" msgstr[1] "%d মাস" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d সপ্তাহ" msgstr[1] "%d সপ্তাহ" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d দিন" msgstr[1] "%d দিন" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d ঘন্টা" msgstr[1] "%d ঘন্টা" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d মিনিট" msgstr[1] "%d মিনিট" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "একটি রং পছন্দ করো" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "লেখা" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "লাল" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "ছবি" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "সবুজ" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "অডিও" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "নীল" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "ভিডিও" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "লিংক" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "বাতিল" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "ঠিক আছে" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "এগিয়ে যাও" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "বন্ধ" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "পুর্বাবস্থায়" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "আবার করো" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "কপি" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "পেস্ট" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "ব্যক্তিগত" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "আমার চারদিকে" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "বর্ণনা" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s সক্রিয়তা" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "সমস্যা রাখো" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "সমস্যা রাখো: সকল পরিবর্তন হারিয়ে যাবে" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "বন্ধ করো না" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "যে ভাবেই হোক বন্ধ করো" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "আফ্রিকান" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "আর্গোনিজ" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "বুলগেরিয়" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "বসনীয়ান" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "কাতালান" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "চেক" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "ওয়েলশ" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "ডেনিশ" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "জার্মান" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "গ্রিক" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "ব্রিটিশ ইংরেজি" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "ইংরেজি - স্কটস" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 #, fuzzy msgid "English-north" msgstr "ইংরেজি" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "ইংরেজি" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 #, fuzzy msgid "English_wmids" msgstr "ইংরেজি" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "আমেরিকার ইংরেজি" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "ইংরেজি - জামাইকা" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "এস্পেরান্তো" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "স্প্যানিশ" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "ল্যাটিন আমেরিকান স্প্যানিশ" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "এস্তোনীয়" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "ফার্সি" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "ফার্সি - ইংরেজি" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "ফিনিশ" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 #, fuzzy msgid "French belgium" msgstr "ফরাসি" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "ফরাসি" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "আইরিশ" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 #, fuzzy msgid "Greek-ancient" msgstr "গ্রিক" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "হিন্দি" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "ক্রোয়েশীয়" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "হাঙ্গেরীয়" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "আর্মেনিয়" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 #, fuzzy msgid "Armenian (west)" msgstr "আর্মেনিয়" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "ইন্দোনেশীয়" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "আইসল্যান্ডীয়" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "ইতালিয়" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "লোজবান" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "জর্জিয়ান" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "কন্নড়" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "কুর্দিশ" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "লাটিন" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "লিথুয়েনীয়" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "লাত্‌ভীয়" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "ম্যাসিডোনীয়" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "মালায়ালাম" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "মালয়" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "নেপালী" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "ডাচ" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "নরওয়েজীয়" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "পাঞ্জাবী" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "পোলিশ" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "ব্রাজিলের পর্তুগীজ" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "ইউরোপের পর্তুগীজ" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "রোমানীয়" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "রুশ" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "স্লোভাক" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "আলবেনীয়" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "সার্বীয়" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "সুইডিশ" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "সোয়াহিলি" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "তামিল" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "তুর্কী" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "ভিয়েতনামী" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 #, fuzzy msgid "Vietnam_hue" msgstr "ভিয়েতনামী" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 #, fuzzy msgid "Vietnam_sgn" msgstr "ভিয়েতনামী" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "ইংরেজি - জামাইকা" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "সোয়াহিলি" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po index c6931ab3..8b684bd4 100644 --- a/po/bn_IN.po +++ b/po/bn_IN.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-29 16:14+0200\n" "Last-Translator: Mohona \n" "Language-Team: Sugar Labs\n" @@ -26,491 +26,536 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s খেলা" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "টেক্সট" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "ত্রুটি সংরক্ষণ করে রাখো" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "ছবি" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "ত্রুটি সংরক্ষণ করা হবে: সবে পরিবর্তন মুছে যাবে" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "অডিও" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "থামানো যাবে না" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "ভিডিও" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "বন্ধ করা হবে" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "লিংক" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "বন্ধ করা হবে" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "পূর্বাবস্থা" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "পুনরায় করা হবে" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "কপি করা হবে" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "পেস্ট করা হবে" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "ব্যক্তিগত" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "আমার পরিবেশ" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "বর্ণনা" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "বাতিল করুন" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "ঠিক আছে" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "এগিয়ে চলুন" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "একটি রং বেছে নিন" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "লাল" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "সবুজ" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "নীল" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " এবং " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "কিছু সেকেন্ড পূর্বে" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s পূর্বে" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d বছর" msgstr[1] "%d বছর" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d মাস" msgstr[1] "%d মাস" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d সপ্তাহ" msgstr[1] "%d সপ্তাহ" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d দিন" msgstr[1] "%d দিন" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d ঘন্টা" msgstr[1] "%d ঘন্টা" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d মিনিট" msgstr[1] "%d মিনিট" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "শূন্য" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d বি. (বাইট)" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d কে.বি. (কিলোবাইট)" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d এম.বি. (মেগাবাইট)" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d জি.বি. (গিগাবাইট)" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "একটি রং বেছে নিন" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "টেক্সট" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "লাল" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "ছবি" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "সবুজ" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "অডিও" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "নীল" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "ভিডিও" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "লিংক" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "বাতিল করুন" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "ঠিক আছে" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "এগিয়ে চলুন" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "বন্ধ করা হবে" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "পূর্বাবস্থা" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "পুনরায় করা হবে" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "কপি করা হবে" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "পেস্ট করা হবে" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "ব্যক্তিগত" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "আমার পরিবেশ" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "বর্ণনা" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s খেলা" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "ত্রুটি সংরক্ষণ করে রাখো" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "ত্রুটি সংরক্ষণ করা হবে: সবে পরিবর্তন মুছে যাবে" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "থামানো যাবে না" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "বন্ধ করা হবে" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" + #~ msgid "Share with:" #~ msgstr "যৌথভাবে ব্যবহার:" diff --git a/po/bo.po b/po/bo.po index 96fca1f5..ef20c399 100644 --- a/po/bo.po +++ b/po/bo.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-04 01:28+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,477 +18,534 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1475544522.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "ལྷོ་ཨ་ཧྥེ་རི་ཧོ་ལན་སྐད།" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "པོ་ཀ་ལི་ཡེའི་སྐད།" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "ཏེན་མག་གི་སྐད།" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "འཇར་མན་གྱི།" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "དབྱིན་ཇིའི་སྐད། (དབྱིན་ལན་)" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 #, fuzzy msgid "English scottish" msgstr "དབྱིན་ཇིའི་སྐད།" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 #, fuzzy msgid "English-north" msgstr "དབྱིན་ཇིའི་སྐད།" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "དབྱིན་ཇིའི་སྐད།" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 #, fuzzy msgid "English_wmids" msgstr "དབྱིན་ཇིའི་སྐད།" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "དབྱིན་སྐད་(ཨ་རི་)" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "ཞི་པན་ཡའི།" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 #, fuzzy msgid "Spanish latin american" msgstr "ཞི་པན་ཡའི།" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "ཨེ་ཧྲ་ནི་ཡའི་སྐད།" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "ཧྥ་རན་སིའི་།" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "ཨིན་དོ་ནི་སི་སྐད།" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "དབྱི་ཏ་་ལའི་མི།" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "ནེ་པ་ལི" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "ཧའོ་ལན་སྐད།" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "པ་ཞའི་མི། ཕི་ཐོ་ཡའི་མི།" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "ཕུ་ཅུ་གྷལ་གྱི་སྐད་(ཕུ་ཅུ་གལ་)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "ཨུ་རུ་སུ་སྐད་" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "ཧྲུའི་ཏན་སྐད།" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "ཏཱ་མིལ་སྐད།" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "ཐུར་ཁེའི་སྐད།" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "ཡོ་ནན་སྐད།" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 #, fuzzy msgid "Vietnam_hue" msgstr "ཡོ་ནན་སྐད།" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 #, fuzzy msgid "Vietnam_sgn" msgstr "ཡོ་ནན་སྐད།" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 #, fuzzy msgid "Mandarin" msgstr "རྒྱ་སྐད་" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 #, fuzzy msgid "Cantonese" msgstr "རྒྱ་སྐད་" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/br.po b/po/br.po index 2fe6e6a7..f34749a1 100644 --- a/po/br.po +++ b/po/br.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-26 17:59+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,488 +18,538 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1490551147.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s Oberiantiz" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +#, fuzzy +msgid "Stop" +msgstr "Paouez" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Pegañ" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Deskrivadur" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -#, fuzzy -msgid "Stop" -msgstr "Paouez" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Pegañ" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Deskrivadur" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s Oberiantiz" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "afrikaans" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "aragoneg" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "bulgareg" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "bosneg" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "katalaneg" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "tchekeg" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "kembraeg" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "daneg" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "alamaneg" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "gresianeg" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "saozneg Breizh-Veur" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "saozneg" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 #, fuzzy msgid "English-north" msgstr "saozneg" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "saozneg" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 #, fuzzy msgid "English_wmids" msgstr "saozneg" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "saozneg (S.U.A.)" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "saozneg" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "esperanteg" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "spagnoleg" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "spagnoleg" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "estoneg" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "perseg" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "persegi-saozneg" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "finneg" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "galleg (Belgia)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "galleg" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "iwerzhoneg" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "Gresianeg, kozh" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "hindi" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "kroateg" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "hungareg" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "armenianeg" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 #, fuzzy msgid "Armenian (west)" msgstr "armenianeg" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "indonezeg" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "islandeg" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "italianeg" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "jorjianeg" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "kanareg" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "kurdeg" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "latin" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "lituaneg" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "latvieg" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "makedoneg" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "malayalam" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "malayseg" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "nepaleg" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "nederlandeg" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "norvegeg" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "punjabi" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "poloneg" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Portugaleg (Brazil)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Portugaleg (Portugal)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "roumaneg" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "rusianeg" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "slovakeg" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "albaneg" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "serbeg" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "svedeg" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "swahili" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "tamileg" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "turkeg" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "vietnameg" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "vietnameg_hue" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "vietnameg_sgn" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 #, fuzzy msgid "Mandarin" msgstr "sinaeg" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 #, fuzzy msgid "Cantonese" msgstr "sinaeg" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "saozneg" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "swahili" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po index 17abc6ba..0a52248e 100644 --- a/po/bs.po +++ b/po/bs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-14 04:19+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -19,57 +19,120 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1492143551.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "Tekstualni niz" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s Aktivnost" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Tekst" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Zadrži grešku" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Slika" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Zadrži grešku: sve promjene će biti izgubljene" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Zvuk" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Nezaustavljaj se" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Ipak se zaustavi" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Stani" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "snop" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Nazad" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Ponovi akciju" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Kopiraj" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Zalijepi" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Privatno" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Moj komšiluk" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Poništi" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Uredu" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Nastavi" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Izaberi boju" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Crvena" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Zelena" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Plava" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " i " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Prije par sekundi" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "prije %s" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format #, fuzzy, python-format, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" @@ -77,8 +140,7 @@ msgstr[0] "%d godina" msgstr[1] "%d godine" msgstr[2] "%d godina" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format #, fuzzy, python-format msgid "%d month" @@ -87,8 +149,7 @@ msgstr[0] "%d mjesec" msgstr[1] "%d mjeseci" msgstr[2] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format #, fuzzy, python-format msgid "%d week" @@ -97,8 +158,7 @@ msgstr[0] "%d sedmica" msgstr[1] "%d sedmica" msgstr[2] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format #, fuzzy, python-format msgid "%d day" @@ -107,7 +167,8 @@ msgstr[0] "%d dan" msgstr[1] "%d dana" msgstr[2] "" -#: src/sugar3/util.py:244 +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format #, fuzzy, python-format, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" @@ -115,8 +176,7 @@ msgstr[0] "%d sat" msgstr[1] "%d sata" msgstr[2] "%d sati" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format #, fuzzy, python-format msgid "%d minute" @@ -125,398 +185,384 @@ msgstr[0] "%d minut" msgstr[1] "%d minuta" msgstr[2] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Prazno" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Izaberi boju" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Tekst" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Crvena" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Slika" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Zelena" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Zvuk" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Plava" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Video" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "Zatvori" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Link" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Poništi" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "snop" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Uredu" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Nastavi" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Stani" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Nazad" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Ponovi akciju" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Kopiraj" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Zalijepi" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Privatno" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Moj komšiluk" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s Aktivnost" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Zadrži grešku" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Zadrži grešku: sve promjene će biti izgubljene" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Nezaustavljaj se" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Ipak se zaustavi" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "afrikanerski" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "aragonežanski" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "bugarski" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "bosanski" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "katalonski" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "češki" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "velški" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "danski" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "njemački" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "grčki" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "uobičajeno" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "britanski engleski" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "engleski škotski" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "sjeverno engleski" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "engleski" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "engleski_wmids" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "engleski (SAD)" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" msgstr "zapadno indijski engleski" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "esperanto" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "španski" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "Latino-američki španski" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "estonski" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "perzijski" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "perzijski-engleski" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "finski" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "francuski (Belgija)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "francuski" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "irski" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "Grčki, Antički" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "hindi" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "hrvatski" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "mađarski" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "Armenski" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "Armenski (zapad)" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "indonezijski" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "islandski" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "italijanski" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "lojban" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "gruzijski" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "kanada" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "kurdski" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "latinski" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "litvanski" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "letonski" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "makedonski" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "malajalam" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "malajski" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "nepalski" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "holandski" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "norveški" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "pandžabski" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "poljski" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "portugalski (brazilski)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "portugalski (Portugal)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "rumunski" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "ruski" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "slovački" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "albanski" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "srpski" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "švedski" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "svahili" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "tamilski" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "turski" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "vijetnamski" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "vijetnamski_hue" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "vijetnamski_sgn" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "mandarinski" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "kantonski" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "zapadno indijski engleski" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "svahili" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "Zatvori" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "zapadno indijski engleski" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "Swahili" + +#~ msgid "Text string" +#~ msgstr "Tekstualni niz" #~ msgid "Untitled" #~ msgstr "Neimenovano" diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index b82987fa..52d2b2c4 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-09 19:19+0000\n" "Last-Translator: Robert \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,495 +18,537 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1491765577.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "Cadena de text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "Activitat %s" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Error de manteniment" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Imatge" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Error de manteniment: es perdran tots els canvis" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Àudio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "No aturis" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Vídeo" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Atura de totes maneres" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Enllaç" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Atura" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "Paquet" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Desfés" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Refés" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Copia" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Enganxa" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Privat" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "El meu veïnat" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Descripció" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "D'acord" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Continua" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Tria un color" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Vermell" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Verd" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Blau" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " i " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Fa un instant" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "Fa %s" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d any" msgstr[1] "%d anys" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d mes" msgstr[1] "%d mesos" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d setmana" msgstr[1] "%d setmanes" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d dia" msgstr[1] "%d dies" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d hora" msgstr[1] "%d hores" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d minut" msgstr[1] "%d minuts" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Buit" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" # well-spelled: MB -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" # well-spelled: GB -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Tria un color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Text" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Vermell" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Imatge" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Verd" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Àudio" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Blau" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Vídeo" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "Tanca" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Enllaç" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "Paquet" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "D'acord" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Continua" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Atura" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Desfés" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Refés" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Copia" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Enganxa" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Privat" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "El meu veïnat" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Descripció" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "Activitat %s" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Error de manteniment" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Error de manteniment: es perdran tots els canvis" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "No aturis" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Atura de totes maneres" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikaans" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "Aragonès" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "Búlgar" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "Bosnià" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "Català" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "Txec" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "Gal·lès" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "Danès" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "Alemany" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "Grec" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "Predeterminat" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "Anglès (Britànic)" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "Anglès (Escòcia)" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "Anglès (nord)" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "Anglès_rp" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "Anglès_wmids" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "Anglès (EUA)" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "Territori Britànic d'Ultramar" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "Anglès (Antilles)" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "Espanyol" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "Espanyol (Amèrica Llatina)" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "Estonià" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "Persa" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "Persa-Anglès" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "Finlandès" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "Francès (Bèlgica)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "Francès" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "Irlandès" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "Grec antic" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "Croat" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "Hongarès" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "Armeni" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "Armeni (occidental)" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesi" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "Islandès" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "Italià" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "Lojban" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "Georgià" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "Kanarès" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "Kurd" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "Llatí" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituà" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "Letó" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "Macedoni" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "Malaiàlam" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "Malai" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "Nepalès" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "Holandès" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "Noruec" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "Panjabi" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "Polonès" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Portuguès (Brasil)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Portuguès (Portugal)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "Romanès" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "Rus" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "Eslovac" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "Albanès" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "Serbi" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "Suec" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "Suahili" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "Tàmil" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "Turc" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "Vietnamita_hue" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "Vietnamita_sgn" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "Mandarí" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "Cantonès" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Anglès (Antilles)" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "Suahili" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "Tanca" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "Territori Britànic d'Ultramar" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "Suahili" + +#~ msgid "Text string" +#~ msgstr "Cadena de text" diff --git a/po/cgg.po b/po/cgg.po index b255be7d..b9479bb9 100644 --- a/po/cgg.po +++ b/po/cgg.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,475 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/cmn.po b/po/cmn.po index 1de860a3..cb80ac12 100644 --- a/po/cmn.po +++ b/po/cmn.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,475 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/cpp.po b/po/cpp.po index 46161265..98442608 100644 --- a/po/cpp.po +++ b/po/cpp.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,475 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index a5a5ea05..5073848a 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-25 05:46+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,495 +18,540 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1490420785.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s Činnost" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Vzhled" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Poslech" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Zastavit úplně" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Video" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Zastavit" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Odkaz" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Zpět" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "Skupina" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Znovu" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Kopírovat" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Vložit" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Soukromý" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Moje blízké okolí" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Popis" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušit" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Pokračovat" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Vybrat barvu" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Červená" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Zelená" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Modrá" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " a " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Před několika vteřinami" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "před %s" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Prázdné" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Vybrat barvu" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Text" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Červená" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Vzhled" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Zelená" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Poslech" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Modrá" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Video" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Odkaz" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Zrušit" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "Skupina" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Pokračovat" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Zastavit" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Zpět" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Znovu" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Kopírovat" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Vložit" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Soukromý" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Moje blízké okolí" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Popis" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s Činnost" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Zastavit úplně" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "afrikánština" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "aragonština" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "bulharština" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "bosenština" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "katalánština" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "čeština" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "velština" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "dánština" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "němčina" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "řečtina" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "angličtina (britská)" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "angličtina skotština" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 #, fuzzy msgid "English-north" msgstr "angličtina" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "angličtina" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "angličtina_wmids" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "angličtina (USA)" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "angličtina Jamajka" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "esperanto" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "španělština" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "španělské (latinskoamerické)" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "estonština" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "perština" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "perština-angličtina" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "finština" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "francouzština (Belgie)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "francouzština" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "irština" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "Starořečtina" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "hindština" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "chorvatština" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "maďarština" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "arménština" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "arménština (západní)" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "indonéština" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "islandština" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "italština" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "lojban" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "gruzínština" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "kannadština" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "kurdština" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "latina" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "litevština" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "lotyština" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "makedonština" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "malajálamština" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "malajština" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "nepálština" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "nizozemština" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "norština" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "paňdžábština" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "polština" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "portugalština (Brazílie)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "portugalština (Evropa)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "rumunština" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "ruština" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "slovenština" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "albánština" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "srbština" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "švédština" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "svahilština" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "tamilština" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "turečtina" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "vietnamština" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "vietnamština_hue" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "vietnamština_sgn" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 #, fuzzy msgid "Mandarin" msgstr "čínština" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "Kantonština" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "angličtina Jamajka" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "svahilština" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/csb.po b/po/csb.po index 22ca8bc6..334c1dec 100644 --- a/po/csb.po +++ b/po/csb.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,475 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po index ed19f6da..310c0e29 100644 --- a/po/cy.po +++ b/po/cy.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 02:24+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,486 +18,537 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1475115883.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Disgrifiad" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Disgrifiad" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "Affricâneg" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "Aragoneg" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "Bwlgareg" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "Bosnieg" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "Catalaneg" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "Tsieceg" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "Cymraeg" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "Daneg" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "Almaeneg" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "Groeg" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "Saesneg Prydain" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 #, fuzzy msgid "English scottish" msgstr "Saesneg" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "Saesneg" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "Saesneg" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "Saesneg_wmids" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "Saesneg (UDA)" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "Saesneg" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "Sbaeneg" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 #, fuzzy msgid "Spanish latin american" msgstr "Sbaeneg" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "Estoneg" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "Perseg" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "Perseg-Saesneg" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "Ffinneg" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "Ffrangeg (Belg)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "Ffrangeg" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "Gwyddeleg" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "Groeg, Hen" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "Croateg" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "Hwngareg" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "Armeneg" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 #, fuzzy msgid "Armenian (west)" msgstr "Armeneg" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "Indoneseg" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "Islandeg" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "Eidaleg" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "Georgeg" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "Cwrdeg" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "Lladin" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "Lithwaneg" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "Latfieg" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "Macedoneg" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "Maleieg" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "Nepaleg" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "Iseldireg" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "Norwyeg" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "Pwnjabeg" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "Pwyleg" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Portiwgaleg (Brasil)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Portiwgaleg (Portiwgal)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "Rwmaneg" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "Rwseg" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "Slofaceg" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "Albaneg" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "Serbeg" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "Swedeg" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "Swahili" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "Tamileg" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "Tyrceg" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "Fietnameg" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "Fietnameg_hue" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "Fietnameg_sgn" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 #, fuzzy msgid "Mandarin" msgstr "Tsieineeg" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 #, fuzzy msgid "Cantonese" msgstr "Tsieineeg" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Saesneg" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "Swahili" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 2c1ea08c..80aa6281 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-28 19:30+0000\n" "Last-Translator: dark159123 \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,493 +18,535 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1495999837.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "Tekst streng" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s Aktivitet" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Tekst" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Beholdefejl" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Billede" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Beholdefejl: alle ændringer går tabt" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Lyd" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Stop ikke" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Stop alligevel" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Henvisning" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Stop" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "Bundt" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Fortryd" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Gentag" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Kopiér" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Sæt ind" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Privat" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Mit Nabolag" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Beskrivelse" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Afbryd" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Fortsæt" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Vælg en farve" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Rød" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Grøn" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Blå" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " og " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Sekunder siden" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s siden" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d år" msgstr[1] "%d år" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d måned" msgstr[1] "%d måneder" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d uge" msgstr[1] "%d uger" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d dag" msgstr[1] "%d dage" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d time" msgstr[1] "%d timer" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d minut" msgstr[1] "%d minutter" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Tom" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Vælg en farve" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Tekst" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Rød" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Billede" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Grøn" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Lyd" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Blå" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Video" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "Luk" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Henvisning" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Afbryd" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "Bundt" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Fortsæt" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Stop" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Fortryd" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Gentag" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Kopiér" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Sæt ind" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Privat" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Mit Nabolag" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Beskrivelse" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s Aktivitet" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Beholdefejl" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Beholdefejl: alle ændringer går tabt" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Stop ikke" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Stop alligevel" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikaans" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "Aragonesisk" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgarsk" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "Bosnisk" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "Katalansk" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "Tjekkisk" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "Walisisk" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "Dansk" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "Tysk" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "Græsk" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "Engelsk (Britisk)" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "Engelsk skotsk" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "Engelsk-nord" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "Engelsk_rp" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "Engelsk_wmids" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "Engelsk (USA)" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" msgstr "Engelsk vestindien" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "Spansk" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "Spansk (latinamerikansk)" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "Estisk" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "Persisk" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "Persisk-Engelsk" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "Finsk" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "Fransk (Belgien)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "Fransk" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "Irsk" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "Græsk, oldtids" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "Kroatisk" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "Ungarsk" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "Armensk" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "Armensk (vestlig)" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesisk" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "Islandsk" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "Italiensk" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "Lojban" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "Georgisk" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "Kurdisk" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "Latin" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "Litauisk" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "Lettisk" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonsk" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "Malajisk" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "Nepalesisk" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "Hollandsk" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "Norsk" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "Polsk" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Portugisisk (Brasilien)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Portugisisk (Portugal)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "Rumænsk" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "Russisk" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "Slovakisk" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "Albansk" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "Serbisk" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "Svensk" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "Swahili" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "Tamilsk" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "Tyrkisk" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnamesisk" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "Vietnamesisk_hue" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "Vietnamesisk_sgn" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "Kinesisk (Mandarin)" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "Kantonesisk" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Engelsk vestindien" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "Swahili" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "Luk" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "Engelsk vestindien" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "Swahili" + +#~ msgid "Text string" +#~ msgstr "Tekst streng" diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po index 5b4b76aa..185a364b 100644 --- a/po/dz.po +++ b/po/dz.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-05 02:27+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,503 +18,555 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1475634427.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" - -#: src/sugar3/mime.py:56 -#, fuzzy -msgid "Text" -msgstr "ཚིག་ཡིག" - -#: src/sugar3/mime.py:63 -#, fuzzy -msgid "Image" -msgstr "གཟུགས་བརྙན།" - -#: src/sugar3/mime.py:68 -#, fuzzy -msgid "Audio" -msgstr "རྣར་ཉན།" - -#: src/sugar3/mime.py:75 -#, fuzzy -msgid "Video" -msgstr "ཝི་ཌིའོ།" - -#: src/sugar3/mime.py:86 -#, fuzzy -msgid "Link" -msgstr "འབྲེལ་ལམ།" - -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "" - -#: src/sugar3/util.py:217 -msgid " and " -msgstr "" - -#: src/sugar3/util.py:218 -msgid ", " -msgstr "" - -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 -msgid "Seconds ago" -msgstr "" - -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format -#, python-format -#, python-format, fuzzy -msgid "%s ago" -msgstr "%s ཧེ་མ།" - -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format -msgid "%d year" -msgid_plural "%d years" -msgstr[0] "" - -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format -msgid "%d month" -msgid_plural "%d months" -msgstr[0] "" - -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format -msgid "%d week" -msgid_plural "%d weeks" -msgstr[0] "" - -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format -msgid "%d day" -msgid_plural "%d days" -msgstr[0] "" - -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "" - -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "" - -#: src/sugar3/util.py:346 -#, fuzzy -msgid "Empty" -msgstr "སྟོངམ།" - -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format -msgid "%d B" -msgstr "" - -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format -msgid "%d KB" -msgstr "" - -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format -msgid "%d MB" -msgstr "" - -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format -msgid "%d GB" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -#, fuzzy -msgid "Red" -msgstr "དམརཔོ།" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -#, fuzzy -msgid "Green" -msgstr "ལྗང་ཁུ།" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -#, fuzzy -msgid "Blue" -msgstr "ཧོནམ།" - -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "ཆ་མེད་གཏང་།" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -#, fuzzy -msgid "Ok" -msgstr "བཏུབ།" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -#, fuzzy -msgid "Continue" -msgstr "འཕྲོ་མཐུད།" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -#, fuzzy -msgid "Stop" -msgstr "བཀག" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -#, fuzzy -msgid "Undo" -msgstr "འབད་བཤོལ།" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -#, fuzzy -msgid "Redo" -msgstr "ལོག་འབད།" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -#, fuzzy -msgid "Copy" -msgstr "འདྲ་བཤུས།" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -#, fuzzy -msgid "Paste" -msgstr "སྦྱར།" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -#, fuzzy -msgid "Private" -msgstr "སྒེར་དོན།" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -#, fuzzy -msgid "Description" -msgstr "འགྲེལ་བཤད།" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 #, python-format #, python-format, fuzzy msgid "%s Activity" msgstr "%s ལཱ།" -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +#, fuzzy +msgid "Stop" +msgstr "བཀག" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +#, fuzzy +msgid "Undo" +msgstr "འབད་བཤོལ།" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +#, fuzzy +msgid "Redo" +msgstr "ལོག་འབད།" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +#, fuzzy +msgid "Copy" +msgstr "འདྲ་བཤུས།" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +#, fuzzy +msgid "Paste" +msgstr "སྦྱར།" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +#, fuzzy +msgid "Private" +msgstr "སྒེར་དོན།" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +#, fuzzy +msgid "Description" +msgstr "འགྲེལ་བཤད།" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +#, fuzzy +msgid "Cancel" +msgstr "ཆ་མེད་གཏང་།" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +#, fuzzy +msgid "Ok" +msgstr "བཏུབ།" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +#, fuzzy +msgid "Continue" +msgstr "འཕྲོ་མཐུད།" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +#, fuzzy +msgid "Red" +msgstr "དམརཔོ།" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +#, fuzzy +msgid "Green" +msgstr "ལྗང་ཁུ།" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +#, fuzzy +msgid "Blue" +msgstr "ཧོནམ།" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 +msgid " and " +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 +msgid ", " +msgstr "" + +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 +msgid "Seconds ago" +msgstr "" + +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format +#, python-format, fuzzy +msgid "%s ago" +msgstr "%s ཧེ་མ།" + +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format +msgid "%d year" +msgid_plural "%d years" +msgstr[0] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format +msgid "%d month" +msgid_plural "%d months" +msgstr[0] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format +msgid "%d week" +msgid_plural "%d weeks" +msgstr[0] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format +msgid "%d day" +msgid_plural "%d days" +msgstr[0] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format +msgid "%d hour" +msgid_plural "%d hours" +msgstr[0] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format +msgid "%d minute" +msgid_plural "%d minutes" +msgstr[0] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 +#, fuzzy +msgid "Empty" +msgstr "སྟོངམ།" + +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format +msgid "%d B" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format +msgid "%d KB" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format +msgid "%d MB" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format +msgid "%d GB" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +#, fuzzy +msgid "Text" +msgstr "ཚིག་ཡིག" + +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +#, fuzzy +msgid "Image" +msgstr "གཟུགས་བརྙན།" + +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +#, fuzzy +msgid "Audio" +msgstr "རྣར་ཉན།" + +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +#, fuzzy +msgid "Video" +msgstr "ཝི་ཌིའོ།" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +#, fuzzy +msgid "Link" +msgstr "འབྲེལ་ལམ།" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "ཨཕ་རི་ཀཱནས་ཁ" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "བཱལ་གེ་རི་ཡཱན་ཁ" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "བྷོས་ནི་ཡཱན་ཁ" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "ཀེ་ཊ་ལཱན་ཁ" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "ཅེཀ་ཁ" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "ཝེལཤ་ཁ" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "ཌེ་ནིཤ་ཁ" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "ཇཱར་མཱན་ཁ" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 #, fuzzy msgid "Greek" msgstr "ལྗང་ཁུ།" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "སྔོན་སྒྲིག" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "ཨིང་ལིཤ(བིརི་ཊིཤ)" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 #, fuzzy msgid "English scottish" msgstr "ཨིང་ལིཤ་ཁ" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +#, fuzzy +msgid "English west indies" +msgstr "ཨིང་ལིཤ་ཁ" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "ཨེས་པ་རཱན་ཏོ་ཁ" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "ཨིས་པེ་ནིཤ་ཁ" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 #, fuzzy msgid "Spanish latin american" msgstr "ཨིས་པེ་ནིཤ་ཁ" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "ཨེས་ཊོ་ནི་ཡཱན་ཁ" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "པར་ཤི་ཡཱན་ཁ" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "པར་ཤི་ཡཱན་ཁ-ཨིང་ལིཤ་ཁ" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "ཕི་ནིཤ་ཁ" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 #, fuzzy msgid "French belgium" msgstr "ཕྲནཅ་ཁ" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "ཨར་མི་ནི་ཡཱན་ཁ" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 #, fuzzy msgid "Armenian (west)" msgstr "ཨར་མི་ནི་ཡཱན་ཁ" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "ཨིན་ཌོ་ནེ་ཤི་ཡཱན་ཁ" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "ཨ་ཡིས་ལེན་ཌིཀ་ཁ" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "ཨི་ཊ་ལི་ཡཱན་ཁ" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "ཇཽ་ཇི་ཡཱན་ཁ" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "ཀ་ན་ཌ་ཁ" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "ཀར་ཌིཤ་ཁ" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "ཌཆ་ཁ" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "ནོར་ཝི་ཇི་ཡན་ཁ" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "པཱན་ཇ་བི་ཁ" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "པོ་ལིཤ་ཁ" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "པོར་ཊུ་གིསི།(བ་ར་ཛིལ།)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "པོར་ཊུ་གེསི(པོར་ཊུ་གཱལ)།" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "རོ་མེ་ནི་ཡཱན་ཁ" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "ཨུ་རུ་སུའི་ཁ" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "སུ་ལོ་བཱཀ་ཁ" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "བེཊ་ནཱ་མིས་ཁ" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 #, fuzzy msgid "Vietnam_hue" msgstr "བེཊ་ནཱ་མིས་ཁ" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "བེཊ་ནཱ་མིས་ཁ" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 #, fuzzy msgid "Mandarin" msgstr "རྒྱ་མི་ཁ" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "ཀེན་ཊོ་ནིསི།" -#, fuzzy -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "ཨིང་ལིཤ་ཁ" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/el.po b/po/el.po index ae827921..3874403c 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-24 19:37+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,500 +18,539 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1490384262.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "Δραστηριότητα %s" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Κείμενο" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Διατήρηση σφάλματος" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Εικόνα" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Διατήρηση σφάλματος: όλες οι αλλαγές θα χαθούν" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Ήχος" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Αδυναμία κλεισίματος" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Βίντεο" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Κλείσιμο παρ' όλα αυτά" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Σύνδεσμος" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Κλείσιμο" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "Δέσμη" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Αναίρεση" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Ακύρωση αναίρεσης" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Αντιγραφή" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Επικόλληση" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Ιδιωτικό" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Η γειτονιά μου" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Περιγραφή" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Άκυρο" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Εντάξει" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Συνέχεια" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Επιλογή χρώματος" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Κόκκινο" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Πράσινο" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Μπλε" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " και " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " # TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "πριν από λίγο" # TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
# "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "πριν %s" # TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d έτος" msgstr[1] "%d έτη" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d μήνας" msgstr[1] "%d μήνες" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d εβδομάδα" msgstr[1] "%d εβδομάδες" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d ημέρα" msgstr[1] "%d ημέρες" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d ώρα" msgstr[1] "%d ώρες" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d λεπτό" msgstr[1] "%d λεπτά" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Κενό" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Επιλογή χρώματος" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Κείμενο" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Κόκκινο" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Εικόνα" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Πράσινο" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Ήχος" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Μπλε" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Βίντεο" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Σύνδεσμος" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Άκυρο" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "Δέσμη" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Εντάξει" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Συνέχεια" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Κλείσιμο" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Αναίρεση" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Ακύρωση αναίρεσης" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Αντιγραφή" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Επικόλληση" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Ιδιωτικό" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Η γειτονιά μου" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Περιγραφή" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "Δραστηριότητα %s" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Διατήρηση σφάλματος" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Διατήρηση σφάλματος: όλες οι αλλαγές θα χαθούν" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Αδυναμία κλεισίματος" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Κλείσιμο παρ' όλα αυτά" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "Αφρικάανς" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "Αραγκονικά" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "Βουλγαρικά" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "Βοσνιακά" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "Καταλανικά" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "Τσεχικά" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "Ουαλικά" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "Δανικά" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "Γερμανικά" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "Ελληνικά" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "Προεπιλογή" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "Αγγλικά Ηνωμένου Βασιλείου" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "Αγγλικά (Σκωτικά)" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 #, fuzzy msgid "English-north" msgstr "Αγγλικά" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "Αγγλικά" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 #, fuzzy msgid "English_wmids" msgstr "Αγγλικά" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "Αγγλικά (ΗΠΑ)" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "Αγγλικά (Τζαμάικα)" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "Εσπεράντο" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "Ισπανικά" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "Ισπανικά (Λατινική Αμερική)" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "Εσθονικά" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "Περσικά" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "Περσικά-Αγγλικά" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "Φινλανδικά" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "Γαλλικά (Βέλγιο)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "Γαλλικά" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "Ιρλανδικά" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "Ελληνικά, αρχαία" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "Χίντι" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "Κροατικά" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "Ουγγρικά" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "Αρμενικά" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 #, fuzzy msgid "Armenian (west)" msgstr "Αρμενικά" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "Ινδονησιακά" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "Ισλανδικά" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "Ιταλικά" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "Λόζμπαν" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "Γεωργιανά" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "Κανάντα" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "Κουρδικά" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "Λατινικά" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "Λιθουανικά" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "Λετονικά" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "Σλαβομακεδονικά" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "Μαλαγιαλάμ" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "Μαλάι" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "Νεπάλι" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "Ολλανδικά" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "Νορβηγικά" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "Παντζαπικά" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "Πολωνικά" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Πορτογαλική (Βραζιλία)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Πορτογαλική (Πορτογαλία)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "Ρουμανικά" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "Ρωσικά" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "Σλοβακικά" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "Αλβανικά" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "Σερβικά" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "Σουηδικά" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "Σουαχίλι" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "Ταμίλ" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "Τουρκικά" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "Βιετναμικά" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "Βιετναμικά_Χουέ" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "Βιετναμικά" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "Μανταρινά" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "Καντονέζικη" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Αγγλικά (Τζαμάικα)" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "Σουαχίλι" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 986325d5..23d6f12a 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-09 02:59+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,493 +18,535 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1491706772.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s Activity" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Keep error" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Keep error: all changes will be lost" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Don't stop" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Stop anyway" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Stop" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Undo" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Redo" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Copy" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Paste" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Private" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "My Neighbourhood" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Continue" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Choose a colour" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Red" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Green" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Blue" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " and " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Seconds ago" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s ago" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d year" msgstr[1] "%d years" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d month" msgstr[1] "%d months" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d week" msgstr[1] "%d weeks" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d day" msgstr[1] "%d days" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d hour" msgstr[1] "%d hours" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d minute" msgstr[1] "%d minutes" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Empty" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Choose a colour" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Text" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Image" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Audio" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Video" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Link" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "Bundle" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Continue" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Stop" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Undo" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Redo" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Copy" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Paste" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Private" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "My Neighbourhood" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Description" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s Activity" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Keep error" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Keep error: all changes will be lost" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Don't stop" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Stop anyway" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikaans" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "Aragonese" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgarian" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "Bosnian" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "Catalan" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "Czech" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "Welsh" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "Danish" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "German" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "Greek" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "Default" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "English Britain" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "English scottish" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "English-north" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "English_rp" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "English_wmids" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "English USA" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "English West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "English west indies" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "Spanish" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "Spanish latin american" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "Estonian" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "Farsi" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "Farsi-pinglish" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "Finnish" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "French belgium" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "French" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "Irish-gaeilge" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "Greek-ancient" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "Croatian" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "Hungarian" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "Armenian" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "Armenian (west)" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesian" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "Icelandic" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "Italian" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "Lojban" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "Georgian" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "Kurdish" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "Latin" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "Lithuanian" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "Latvian" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "Macedonian" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "Malay" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "Nepali" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "Dutch" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "Norwegian" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "Polish" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Portuguese (Brazil)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Portuguese (Portugal)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "Romanian" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "Russian" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "Slovak" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "Albanian" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "Serbian" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "Swedish" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "Swahili-test" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "Turkish" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "Vietnam_hue" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "Vietnam_sgn" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "Mandarin" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "Cantonese" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "English west indies" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "Swahili-test" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "Close" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "English West Indies" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "Swahili" + +#~ msgid "Text string" +#~ msgstr "Text string" diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po index ee6c7144..e4a7e02a 100644 --- a/po/eo.po +++ b/po/eo.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-05 02:14+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,486 +18,537 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1475633657.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Teksto" - -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Malfari" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Refari" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Kopii" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Priskribo" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Ruĝo" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Verdo" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Bluo" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Teksto" + +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Ruĝo" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Verdo" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Bluo" - -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Malfari" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Refari" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Kopii" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Priskribo" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "afrikansa" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "bulgara" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "bosnia" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "kataluna" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "ĉeĥa" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "kimra" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "dana" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "germana" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "greka" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "Angla (Brita)" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 #, fuzzy msgid "English scottish" msgstr "angla" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 #, fuzzy msgid "English-north" msgstr "angla" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "angla" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 #, fuzzy msgid "English_wmids" msgstr "angla" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "Angla (Usono)" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "angla" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "esperanto" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "hispana" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "Hispana (Latin-amerika)" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "estona" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "persa" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "persa-angla" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "finna" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "Franca (Belgujo)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "franca" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "irlanda" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "Greka, antikva" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "hinda" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "kroata" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "hungara" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "armena" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "armena (okcidenta)" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "indonezia" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "islanda" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "itala" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "kartvela" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "kanara" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "kurda" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "latino" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "litova" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "latva" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "makedona" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "malajalama" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "malaja" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "nepala" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "nederlanda" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "norvega" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "panĝaba" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "pola" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Portugala (Brazilo)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Portugala (Portugalujo)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "rumana" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "rusa" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "slovaka" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "albana" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "serba" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "sveda" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "svahila" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "tamila" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "turka" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "vjetnama" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "vjetnama_hue" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "vjetnama_sgn" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 #, fuzzy msgid "Mandarin" msgstr "ĉina" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 #, fuzzy msgid "Cantonese" msgstr "ĉina" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "angla" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "svahila" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/et.po b/po/et.po index 06405399..2a050e66 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-26 06:09+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,484 +18,535 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1490508563.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Tekst" - -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Minu naabrus" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Punane" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Roheline" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Sinine" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Tekst" + +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Punane" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Roheline" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Sinine" - -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Minu naabrus" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "afrikaani" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "aragoni" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "bulgaaria" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "bosnia" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "katalaani" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "tšehhi" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "kõmri" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "taani" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "saksa" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "kreeka" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "Vaikimisi" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "Inglise (Briti)" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "inglise - šoti" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 #, fuzzy msgid "English-north" msgstr "inglise" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "inglise" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 #, fuzzy msgid "English_wmids" msgstr "inglise" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "Inglise (USA)" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "inglise - Jamaica" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "esperanto" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "hispaania" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "Hispaania (Ladina-Ameerika)" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "eesti" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "pärsia" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "pärsia-inglise" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "soome" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "prantsuse (Belgia)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "prantsuse" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "iiri" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "Vanakreeka" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "hindi" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "horvaadi" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "ungari" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "armeenia" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 #, fuzzy msgid "Armenian (west)" msgstr "armeenia" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "indoneesia" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "islandi" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "itaalia" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "ložban" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "gruusia" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "kannada" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "kurdi" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "ladina" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "leedu" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "läti" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "makedoonia" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "malajalami" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "malai" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "nepali" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "hollandi" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "norra" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "pandžabi" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "poola" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Brasiilia portugali" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Euroopa portugali" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "rumeenia" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "vene" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "slovaki" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "albaania" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "serbia" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "rootsi" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "suahiili" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "tamili" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "türgi" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "vietnami" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "vietnami_hue" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "vietnami_sgn" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "Mandariini" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "Kantoni" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "inglise - Jamaica" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "suahiili" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index 4530b757..1c1d8143 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-25 06:16+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,58 +18,119 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1490422607.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s Jarduera" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Testu" - -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Irudi" - -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Audio" - -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Bideo" - -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Estekatu" - -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Gelditu" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Desegin" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Berregin" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Kopiatu" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Itsatsi" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Pribatua" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Nire auzokideak" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Utzi" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Ados" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Jarraitu" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Berdea" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Urdina" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "duela %s" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format #, fuzzy, python-format msgid "%d year" @@ -77,8 +138,7 @@ msgid_plural "%d years" msgstr[0] "urte %d" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format #, fuzzy, python-format msgid "%d month" @@ -86,8 +146,7 @@ msgid_plural "%d months" msgstr[0] "hilabete %d" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format #, fuzzy, python-format msgid "%d week" @@ -95,8 +154,7 @@ msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "aste %d" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format #, fuzzy, python-format msgid "%d day" @@ -104,8 +162,7 @@ msgid_plural "%d days" msgstr[0] "egun %d" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format #, fuzzy, python-format msgid "%d hour" @@ -113,404 +170,387 @@ msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "ordu %d" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Testu" + +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Irudi" + +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Audio" + +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Bideo" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Estekatu" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Berdea" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Urdina" - -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Utzi" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Ados" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Jarraitu" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Gelditu" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Desegin" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Berregin" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Kopiatu" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Itsatsi" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Pribatua" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Nire auzokideak" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s Jarduera" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikaansa" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "Aragoiera" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgariera" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "Bosniera" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "Katalana" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "Txekiera" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "Galesera" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "Daniera" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "Alemana" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "Greziera" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "Lehenetsia" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "Ingelesa (Britainiakoa)" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "ingelesa - eskoziera" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 #, fuzzy msgid "English-north" msgstr "ingelesa" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "ingelesa" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "ingelesa_wmids" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "Ingelesa (AEB)" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "ingelesa" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "esperantoa" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "espainiera" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "espainiera Latinoamerika" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "estoniera" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "persiera" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "persiera-ingelesa" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "finlandiera" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "frantsesa (Belgika)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "frantsesa" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "gaelikoa" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "Grekoa, aintzinakoa" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "hindia" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "kroaziera" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "hungariera" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "armeniera" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 #, fuzzy msgid "Armenian (west)" msgstr "armeniera" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "indonesiera" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "islandiera" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "italiera" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "lojban" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "georgiera" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "kannadera" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "kurduera" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "latina" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "lituaniera" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "letoniera" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "mazedoniera" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "malayalamera" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "malaysiera" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "nepalera" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "nederlandera" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "norvegiera" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "punjabera" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "poloniera" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "portugesa (Brasil)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "portugesa (Portugal)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "errumaniera" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "errusiera" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "eslovakiera" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "albaniera" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "serbiera" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "suediera" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "swahili" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "tamilera" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "turkiera" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "vietnamera" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "vietnamera_hue" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "vietnamera_sgn" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "mandarin" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "kantonesa" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "ingelesa" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "swahili" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po index 5faec72b..5280dfc1 100644 --- a/po/fa.po +++ b/po/fa.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-18 23:19+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,488 +18,538 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1489879156.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" - -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "متن" - -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "" - -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "" - -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "" - -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "" - -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "" - -#: src/sugar3/util.py:217 -msgid " and " -msgstr "" - -#: src/sugar3/util.py:218 -msgid ", " -msgstr "" - -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 -msgid "Seconds ago" -msgstr "" - -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format -msgid "%s ago" -msgstr "" - -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format -msgid "%d year" -msgid_plural "%d years" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format -msgid "%d month" -msgid_plural "%d months" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format -msgid "%d week" -msgid_plural "%d weeks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format -msgid "%d day" -msgid_plural "%d days" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/sugar3/util.py:346 -msgid "Empty" -msgstr "" - -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format -msgid "%d B" -msgstr "" - -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format -msgid "%d KB" -msgstr "" - -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format -msgid "%d MB" -msgstr "" - -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format -msgid "%d GB" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "قرمز" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "سبز" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "آبی" - -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 #, python-format #, fuzzy, python-format msgid "%s Activity" msgstr "فعالیت" -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "قرمز" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "سبز" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "آبی" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 +msgid " and " +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 +msgid ", " +msgstr "" + +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 +msgid "Seconds ago" +msgstr "" + +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format +msgid "%s ago" +msgstr "" + +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format +msgid "%d year" +msgid_plural "%d years" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format +msgid "%d month" +msgid_plural "%d months" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format +msgid "%d week" +msgid_plural "%d weeks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format +msgid "%d day" +msgid_plural "%d days" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format +msgid "%d hour" +msgid_plural "%d hours" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format +msgid "%d minute" +msgid_plural "%d minutes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 +msgid "Empty" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format +msgid "%d B" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format +msgid "%d KB" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format +msgid "%d MB" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format +msgid "%d GB" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "متن" + +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "آفریکانس" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "آراگونی" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "بلغاری" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "بوسنیایی" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "کاتالان" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "چکی" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "ولزی" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "یونانی" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "پیش‌فرض" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "انگلیسی بریتانیا" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 #, fuzzy msgid "English scottish" msgstr "اسپانیایی" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 #, fuzzy msgid "English-north" msgstr "اسپانیایی" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "اسپانیایی" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 #, fuzzy msgid "English_wmids" msgstr "اسپانیایی" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "انگلیسی (ایالات متحده)" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "اسپانیایی" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "فرانسوی (بلژیک)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "فرانسوی" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "ایرلندی" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 #, fuzzy msgid "Greek-ancient" msgstr "یونانی" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "هندی" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "کروات" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "مجاری" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "ارمنی" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 #, fuzzy msgid "Armenian (west)" msgstr "ارمنی" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "کردی" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "لاتین" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "لیتوانیایی" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "لتونیایی" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "مقدونی" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "مالایالامی" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "مالایی" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "نپالی" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "هلندی" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "اسلواکی" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "آلبانیایی" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "صربی" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "سوئدی" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "سواحلی" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "تامیلی" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "اسپانیایی" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "سواحلی" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/ff.po b/po/ff.po index cceffdcd..a41120d6 100644 --- a/po/ff.po +++ b/po/ff.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-05 00:39+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,489 +18,542 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1475627957.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s Dille" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Ojoo" - -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Widewo" - -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Dartin" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Firtu" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Waɗtu" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Natto" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Ɗakku" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Cifagol" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Haaytu" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Jokku" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Boɗeejo" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Haakeejo" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Bulaajo" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Boɗeejo" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Haakeejo" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Bulaajo" - -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Haaytu" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Ojoo" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Widewo" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Jokku" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Dartin" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Firtu" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Waɗtu" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Natto" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Ɗakku" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Cifagol" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s Dille" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgariire" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "Cekkere" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "Docceere" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "Gerke" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 #, fuzzy msgid "English Britain" msgstr "Engeleere" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 #, fuzzy msgid "English scottish" msgstr "Engeleere" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 #, fuzzy msgid "English-north" msgstr "Engeleere" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "Engeleere" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 #, fuzzy msgid "English_wmids" msgstr "Engeleere" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "Engeleere (Dowlaaji Dentuɗi)" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +#, fuzzy +msgid "English west indies" +msgstr "Engeleere" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "Español" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 #, fuzzy msgid "Spanish latin american" msgstr "Español" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "Perseere" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "Perseere-Engeleere" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "Farayseere (Belsik)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "Farayseere" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "Hinndi" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "Hongariire" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "Endonesiire" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "Italiyeere" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "Malayeere" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "Nepaaleere" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "Dacceere" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "Punjabeere" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "Poloneere" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Purtugeere (Beresiil)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Purtugeere (Purtugaal)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "Romaneere" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "Riis" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "Sweedeere" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "Turkeere" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "Wiyetnameere" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 #, fuzzy msgid "Vietnam_hue" msgstr "Wiyetnameere" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 #, fuzzy msgid "Vietnam_sgn" msgstr "Wiyetnameere" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 #, fuzzy msgid "Mandarin" msgstr "Sinuwaare" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 #, fuzzy msgid "Cantonese" msgstr "Sinuwaare" -#, fuzzy -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Engeleere" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 57fb3724..ba920284 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-25 06:39+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,58 +18,119 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1490423960.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s Aktiviteetti" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Teksti" - -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Kuva" - -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Video" - -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "Nippu" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Pysäytä" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Tee uudelleen" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Liitä" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Oma naapurustoni" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Kuvaus" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Valitse väri" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Punainen" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Vihreä" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Sininen" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Sekuntia sitten" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s sitten" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format #, fuzzy, python-format msgid "%d year" @@ -77,8 +138,7 @@ msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d vuosi" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format #, fuzzy, python-format msgid "%d month" @@ -86,8 +146,7 @@ msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d kuukausi" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format #, fuzzy, python-format msgid "%d week" @@ -95,419 +154,401 @@ msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d viikko" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d minuutti" msgstr[1] "%d minuuttia" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d t" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d kt" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d Mt" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d Gt" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Valitse väri" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Teksti" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Punainen" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Kuva" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Vihreä" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Sininen" - -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Video" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "Nippu" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Pysäytä" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Tee uudelleen" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Liitä" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Oma naapurustoni" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Kuvaus" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s Aktiviteetti" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "afrikaans" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "aragonia" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "bulgaria" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "bosnia" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "katalaani" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "tšekki" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "kymri" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "tanska" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "saksa" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "kreikka" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "britannianenglanti" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "englanti skotti" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 #, fuzzy msgid "English-north" msgstr "englanti" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "englanti" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "englanti_wmids" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "amerikanenglanti" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "englanti Jamaika" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "esperanto" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "espanja" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "espanja (Latinalainen Amerikka)" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "viro" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "farsi" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "farsi-englanti" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "suomi" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "ranska (Belgia)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "ranska" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "iiri" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "kreikka, muinais-" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "hindi" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "kroatia" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "unkari" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "armenia" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 #, fuzzy msgid "Armenian (west)" msgstr "armenia" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "indonesia" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "islanti" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "italia" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "lojban" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "georgia" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "kannada" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "kurdi" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "latina" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "liettua" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "latvia" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "makedonia" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "malajalam" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "malaiji" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "nepali" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "hollanti" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "norja" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "pandžabi" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "puola" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "portugali (Brasilia)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "portugali (Portugali)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "romania" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "venäjä" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "slovakki" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "albania" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "serbia" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "ruotsi" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "swahili" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "tamili" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "turkki" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "vietnam" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "vietnam_hue" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "vietnam_sgn" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "mandariinikiina" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "kantoninkiina" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "englanti Jamaika" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "swahili" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/fil.po b/po/fil.po index 0ea14390..2c9007c9 100644 --- a/po/fil.po +++ b/po/fil.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-26 18:08+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,491 +18,537 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1490551695.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s Aktibidad" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Teksto" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Panatilihin ang pagkakamali" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Larawan" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Panatilihin ang pagkakamali: lahat ng pagbabago ay mawawala" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "huwag huminto" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Ihinto gayon pa man" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Ihinto" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Bawiin" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Ulitin" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Kopyahin" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Idikit" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Pribado" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Aking kapitbahayan" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Paglalarawan" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "ipag pawalang bisa" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Tanggapin" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Magpatuloy" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Pumili ng kulay" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Pula" + +# berde (from the spanish verde) is more commonly known and used. Luntian is more filipino but uncommon +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "berde" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Bughaw" # if atsaka is chosen, it should be "at saka" with a space. "At saka" is more like "and also". And is just "at". -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " at " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "segundong nakaraan" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d taon" msgstr[1] "%d taon" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d buwan" msgstr[1] "%d buwan" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d linggo" msgstr[1] "%d linggo" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d araw" msgstr[1] "%d araw" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d oras" msgstr[1] "%d oras" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d minuto" msgstr[1] "%d minuto" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Walang laman" # there isn't really a concept of bytes (or kb, kB, kiB, kib, mB, miB, etc) in filipino. might as well just copy directly from english. -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d Kb" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Pumili ng kulay" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Teksto" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Pula" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Larawan" -# berde (from the spanish verde) is more commonly known and used. Luntian is more filipino but uncommon -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "berde" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Audio" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Bughaw" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Video" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "ipag pawalang bisa" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Tanggapin" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Magpatuloy" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Ihinto" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Bawiin" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Ulitin" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Kopyahin" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Idikit" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Pribado" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Aking kapitbahayan" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Paglalarawan" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s Aktibidad" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Panatilihin ang pagkakamali" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Panatilihin ang pagkakamali: lahat ng pagbabago ay mawawala" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "huwag huminto" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Ihinto gayon pa man" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikaans" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "Aragonese" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgarian" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "Bosnian" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "Catalan" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "Czech" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "Welsh" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "Danish" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "German" # berde (from the spanish verde) is more commonly known and used. Luntian is more filipino but uncommon -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 #, fuzzy msgid "Greek" msgstr "berde" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "Ingles na British" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "Ingles" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/fo.po b/po/fo.po index 0006ce4a..3ee7898c 100644 --- a/po/fo.po +++ b/po/fo.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-26 18:17+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,486 +18,537 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1490552224.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Stavir" - -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Mynd" - -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Ljóð" - -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Video" - -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Angra" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Reytt" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Grønt" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Blátt" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Stavir" + +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Mynd" + +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Ljóð" + +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Video" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Reytt" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Grønt" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Blátt" - -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Angra" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "afrikaans" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "aragoniskt" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "bulgarskt" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "bosniskt" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "katalani" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "kekkiskt" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "walisiskt" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "danskt" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "týskt" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "grikskt" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "enskt (UK)" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "enskt - skotskt" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 #, fuzzy msgid "English-north" msgstr "enskt" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "enskt" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "enskt_wmids" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "enskt (USA)" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "enskt" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "esperanto" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "spanskt" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "spanskt Latínamerika" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "estiskt" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "persiskt" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "persiskt-enskt" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "finskt" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "franskt Belgia" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "franskt" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "írskt" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 #, fuzzy msgid "Greek-ancient" msgstr "grikskt" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "hindi" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "kroatiskt" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "ungarskt" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "armenskt" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 #, fuzzy msgid "Armenian (west)" msgstr "armenskt" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "indonesiskt" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "íslendskt" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "italskt" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "lojban" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "georgiskt" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "kannada" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "kurdiskt" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "latín" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "litaviskt" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "lettiskt" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "makedónskt" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "malayalam" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "malaiiskt" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "nepalskt" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "hálendskt" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "norskt" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "punjabi" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "pólskt" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "portugiskiskt (Brasilia)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "portugiskiskt (Evropa)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "rumenskt" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "russiskt" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "slovakiskt" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "albanskt" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "serbiskt" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "svenskt" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "swahili" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "tamilskt" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "turkiskt" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "vjetnamesiskt" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "vjetnamesiskt_hue" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "vjetnamesiskt_sgn" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 #, fuzzy msgid "Mandarin" msgstr "kinesiskt" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 #, fuzzy msgid "Cantonese" msgstr "kinesiskt" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "enskt" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "swahili" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index e0186e1b..a2c2d1e8 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-09 17:44+0000\n" "Last-Translator: bzg \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,497 +18,539 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1491759859.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "Chaîne de caractères" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "Activité %s" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Texte" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Erreur d'enregistrement" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Erreur d'enregistrement : toutes les modifications seront perdues" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Ne pas arrêter" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Vidéo" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Arrêter quand même" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Lien" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Arrêter" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "Ensemble" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Annuler" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Répéter" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Copier" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Coller" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Privé" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Mon voisinage" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Continuer" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Choisir une couleur" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Rouge" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Vert" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Bleu" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " et " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " # TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "À l'instant" # TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", # "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "il y a %s" # TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d an" msgstr[1] "%d ans" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d mois" msgstr[1] "%d mois" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d semaine" msgstr[1] "%d semaines" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d jour" msgstr[1] "%d jours" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d heure" msgstr[1] "%d heures" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d minute" msgstr[1] "%d minutes" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Vider" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d o" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d Ko" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d Mo" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d Go" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Choisir une couleur" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Texte" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Rouge" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Image" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Vert" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Audio" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Bleu" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Vidéo" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "Fermer" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Lien" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "Ensemble" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Continuer" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Arrêter" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Annuler" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Répéter" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Copier" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Coller" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Privé" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Mon voisinage" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Description" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "Activité %s" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Erreur d'enregistrement" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Erreur d'enregistrement : toutes les modifications seront perdues" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Ne pas arrêter" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Arrêter quand même" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikaans" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "Aragonais" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgare" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "Bosniaque" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "Catalan" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "Tchèque" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "Gallois" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "Danois" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "Allemand" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "Grec" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "Défaut" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "Anglais (Britanique)" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "Anglais Écossais" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "Anglais-nord" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "Anglais-rp" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "Anglais wmids" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "Anglais (États-Unis)" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "Indes occidentales anglaises" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "Anglais indes occidentales" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "Espéranto" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "Espagnol" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "Espagnol (amérique latine)" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "Estonien" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "Perse" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "Perse-Anglais" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "Finnois" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "Français (Belgique)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "Français" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "Irlandais-gaélique" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "Grec, ancient" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "Croate" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "Hongrois" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "Arménien" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "Arménien (occidentale)" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "Indonésien" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "Islandais" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "Italien" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "Lojban" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "Géorgien" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "Kannara" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "Kurde" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "Latin" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituanien" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "Letton" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "Macédonien" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "Malais" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "Népalais" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "Néerlandais" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "Norvégien" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "Pendjabi" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "Polonais" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Portugais (Brésil)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Portugais (Portugal)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "Roumain" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "Russe" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "Slovaque" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "Albanais" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "Serbe" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "Suédois" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "Swahili" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "Tamoul" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "Turc" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnamien" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "Vietnamien hue" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "Vietnamien_sgn" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "Mandarin" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "Cantonais" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Anglais indes occidentales" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "Swahili" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "Fermer" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "Indes occidentales anglaises" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "Swahili" + +#~ msgid "Text string" +#~ msgstr "Chaîne de caractères" diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po index 4829ce32..28e80c7f 100644 --- a/po/fur.po +++ b/po/fur.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-05 01:01+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,490 +18,541 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1475629282.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Video" - -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Ferme" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Anule" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Tache" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Descrizion" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Anule" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Vert" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Blu" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Vueit" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Vert" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Blu" - -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Anule" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Video" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Ferme" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Anule" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Tache" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Descrizion" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "afrikaans" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "aragonês" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "bulgar" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "bosniac" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "catalan" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "cec" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "galês" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "danês" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "todesc" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "grêc" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "inglês britanic" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 #, fuzzy msgid "English scottish" msgstr "inglês" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 #, fuzzy msgid "English-north" msgstr "inglês" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "inglês" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "inglês_wmids" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "inglês" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +#, fuzzy +msgid "English west indies" +msgstr "inglês" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "esperanto" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "spagnûl" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 #, fuzzy msgid "Spanish latin american" msgstr "spagnûl" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "eston" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "persian" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "persian-inglês" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "finlandês" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 #, fuzzy msgid "French belgium" msgstr "francês" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "francês" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "gaelic irlandês" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 #, fuzzy msgid "Greek-ancient" msgstr "grêc" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "hindi" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "cravuat" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "ongjarês" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "armen" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 #, fuzzy msgid "Armenian (west)" msgstr "armen" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "indonesian" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "islandês" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "talian" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "gjeorgjian" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "kannada" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "curd" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "latin" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "lituan" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "leton" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "macedon" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "malayalam" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "malês" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "nepalês" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "olandês" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "norvegjês" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "punjabi" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "polac" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "portughês brasilian" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "portughês iberic" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "romen" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "rus" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "slovac" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "albanês" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "serp" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "svedês" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "swahili" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "tamil" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "turc" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "vietnamite" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "vietnamite_hue" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "vietnamite_sgn" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 #, fuzzy msgid "Mandarin" msgstr "cinês" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 #, fuzzy msgid "Cantonese" msgstr "cinês" -#, fuzzy -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "inglês" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "swahili" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po index 1d4eb5a5..d9808c73 100644 --- a/po/fy.po +++ b/po/fy.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-07 10:05+0000\n" "Last-Translator: Berend \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,482 +18,536 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1507370736.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "Tekstregel" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s aktiviteit" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Tekst" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Flater fan bewarjen" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Ôfbylding" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Flater fan bewarjen: alle feroarings binne ferlern gean" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Lûd" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Net ophâlde" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Fideo" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Dochs ophâlde" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Keppeling" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Ophâlde" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "Bondel" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Ûngedien meitsje" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Opnij" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Kopiearje" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Plakke" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Privee" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Myn omjouwing" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Beskriuwing" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Ôfbrekke" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Okee" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Trochgean" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "In kleur kieze" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Read" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Grien" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Blau" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " en " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Sekonden lyn" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s lyn" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d jier" msgstr[1] "%d jierren" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d moanne" msgstr[1] "%d moannen" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d wike" msgstr[1] "%d wiken" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d dei" msgstr[1] "%d dagen" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d oere" msgstr[1] "%d oeren" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d minút" msgstr[1] "%d minuten" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Leech" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "In kleur kieze" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Tekst" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Read" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Ôfbylding" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Grien" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Lûd" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Blau" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Fideo" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "Slute" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Keppeling" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Ôfbrekke" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "Bondel" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Okee" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Trochgean" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Ophâlde" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Ûngedien meitsje" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Opnij" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Kopiearje" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Plakke" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Privee" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Myn omjouwing" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Beskriuwing" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s aktiviteit" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Flater fan bewarjen" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Flater fan bewarjen: alle feroarings binne ferlern gean" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Net ophâlde" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Dochs ophâlde" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikaansk" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "Aragoneesk" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgaarsk" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "Bosnysk" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "Katalaansk" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "Tsjechysk" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "Welsk" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "Deensk" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "Dútsk" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "Gryks" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "Standert" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "Britsk Ingelsk" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "Ingelsk skotsk" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "Ingelsk noard" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "Ingelsk" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "Ingelsk_wmids" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "Ingelsk FS" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "Ingelsk West yndysk" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +#, fuzzy +msgid "English west indies" +msgstr "Ingelsk" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "Spaansk" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "Spaansk Latynsk Amearika " -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "Estlânsk" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "Perzysk" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "Perzysk-Ingelsk" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "Finsk" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "Frânsk belgysk" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "Frânsk" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "Iersk" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "Gryks âld" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "Kroatysk" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "Hongaarsk" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "Armeensk" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "Armeensk (west)" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "Yndonezysk" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "Yslâns" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "Italiaansk" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "Lojban" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "Georgysk" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "Koerdysk" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "Latyn" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "Litouws" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "Letlâns" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "Macedonysk" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "Maleis" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "Nepalees" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "Nederlânsk" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "Noors" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "Poalsk" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Brazyljaansk Portugees" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Europees Portugees" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "Roemeensk" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "Russysk" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "Slowaaks" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "Albaneesk" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "Servysk" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "Zweeds" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "Swahili" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "Turks" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnamees" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "Vietnamees_hue" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "Vietnamees_sgn" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "Mandarin" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "Kantoneesk" -#, fuzzy -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Ingelsk" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "Swahili" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "Slute" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "Ingelsk West yndysk" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "Swahili" + +#~ msgid "Text string" +#~ msgstr "Tekstregel" diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po index 3fc337ac..057b4a9e 100644 --- a/po/ga.po +++ b/po/ga.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-04 00:33+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -19,58 +19,120 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1475541180.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Téacs" - -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Íomhá" - -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Fuaim" - -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Nasc" - -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Stad" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Athfeidhmigh" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Greamaigh" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Mo Chomharsanacht" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Roghnaigh dath" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Dearg" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Gorm" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s ó shin" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" @@ -79,8 +141,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" @@ -89,8 +151,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" @@ -99,8 +161,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" @@ -109,8 +171,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" @@ -119,8 +181,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" @@ -129,396 +191,384 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Folamh" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Roghnaigh dath" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Téacs" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Dearg" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Íomhá" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Fuaim" + +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Gorm" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Nasc" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Stad" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Athfeidhmigh" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Greamaigh" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Mo Chomharsanacht" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "Afracáinis" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "Aragóinis" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgáiris" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "Boisnis" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "Catalóinis" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "Seicis" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "Breatnais" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "Danmhairgis" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "Gearmáinis" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "Gréigis" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "Béarla Briotanach" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 #, fuzzy msgid "English scottish" msgstr "Béarla" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 #, fuzzy msgid "English-north" msgstr "Béarla" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "Béarla" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 #, fuzzy msgid "English_wmids" msgstr "Béarla_wmids" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "Béarla (SAM)" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +#, fuzzy +msgid "English west indies" +msgstr "Béarla" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "Spáinnis" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 #, fuzzy msgid "Spanish latin american" msgstr "Spáinnis" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "Eastóinis" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "Peirsis" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "Peirsis-Béarla" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "Fionlainnis" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "Fraincís (An Bheilg)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "Fraincis" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "Gaeilge" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "An tSean-Ghréigis" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "Hiondúis" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "Cróitis" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "Ungáiris" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "Airméinis" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 #, fuzzy msgid "Armenian (west)" msgstr "Airméinis" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "Indinéisis" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "Íoslainnis" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "Iodáilis" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "Lojban" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "Seoirsis" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "Cannadais" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "Coirdis" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "Laidin" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "Liotuáinis" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "Laitvis" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "Macadóinis" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "Mailéalaimis" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "Malaeis" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "Neipeailis" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "Ollainnis" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "Ioruais" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "Puinseáibis" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "Polainnis" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Portaingéilis na Brasaíle" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Portaingéilis Ibéarach" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "Rómáinis" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "Rúisis" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "Slóvaicis" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "Albáinis" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "Seirbis" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "Sualainnis" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "Svahaílis" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "Tamailis" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "Tuircis" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "Vítneaimis" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "Vítneaimis_hue" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "Vítneaimis_sgn" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "Mandairínis" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "Cantainis" -#, fuzzy -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Béarla" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "Svahaílis" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/gd.po b/po/gd.po index 44cf978c..c765a96c 100644 --- a/po/gd.po +++ b/po/gd.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-26 18:12+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -19,57 +19,120 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1490551932.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Teacsa" - -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Fuaim" - -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Video" - -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Tuairisgeul" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Dearg" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Uaine" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Gorm" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" @@ -77,8 +140,8 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" @@ -86,8 +149,8 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" @@ -95,8 +158,8 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" @@ -104,8 +167,8 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" @@ -113,8 +176,8 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" @@ -122,396 +185,384 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Falamh" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Teacsa" + +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Dearg" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Fuaim" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Uaine" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Video" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Gorm" - -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Tuairisgeul" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "Afraganais" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "Aragonais" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgarais" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "Bosnais" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "Catalanais" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "Seacais" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "Cuimris" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "Danmhairgis" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "Gearmailtis" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "Greugais" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "Beurla Bhreatainn" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 #, fuzzy msgid "English scottish" msgstr "Beurla" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 #, fuzzy msgid "English-north" msgstr "Beurla" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "Beurla" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 #, fuzzy msgid "English_wmids" msgstr "Beurla_wmids" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "Beurla (SAA)" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "Beurla - Diameuga" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "Spàinntis" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "Spàinntis na h-Aimeireaga Laidinneach" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "Eastoinis" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "Peirsis" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "Peirsis-Beurla" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "Fionnlannais" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "Fraingis (A' Bheilg)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "Fraingis" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "Gaeilge" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "Greugais Àrsaidh" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "Hindis" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "Cròthaisis" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "Ungairis" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "Airmeinis" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 #, fuzzy msgid "Armenian (west)" msgstr "Airmeinis" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "Innd-Innsis" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "Innis Tìlis" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "Eadailtis" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "Lojban" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "Cairtbheilis" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "Cùrdais" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "Laideann" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "Liotuainis" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "Laitbheis" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "Masadonais" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "Malaidhis" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "Neapàlais" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "Duitsis" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "Nirribhis" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "Panjabi" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "Pòlainnis" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Portagailis (Braisil)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Portagailis (A' Phortagail)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "Romàinis" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "Ruisis" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "Slòbhacais" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "Albàinis" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "Sèirbis" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "Suainis" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "Kiswahili" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "Taimilis" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "Turcais" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "Bhiet-Namais" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "Bhiet-Namais_hue" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "Bhiet-Namais_sgn" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 #, fuzzy msgid "Mandarin" msgstr "Sìnis" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 #, fuzzy msgid "Cantonese" msgstr "Sìnis" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Beurla - Diameuga" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "Kiswahili" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index 254816a1..7c0554ef 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-09 08:07+0000\n" "Last-Translator: mbouzada \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,58 +18,119 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1491725238.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "Cadea de texto" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "Actividade %s" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Texto" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Manter o erro" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Imaxe" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Manter o erro: perderanse todos os cambios" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Son" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Non deter" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Vídeo" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Deter aínda así" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Ligazón" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Deter" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "Feixe" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Desfacer" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Refacer" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Copiar" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Pegar" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Privado" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "A miña contorna" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Descrición" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Aceptar" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Continuar" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Escolla unha cor" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Vermello" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Verde" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Azul" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " e " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Hai segundos" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "Hai %s" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format #, python-format, python-format msgid "%d year" @@ -77,8 +138,7 @@ msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d ano" msgstr[1] "%d anos" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format #, python-format, python-format msgid "%d month" @@ -86,8 +146,7 @@ msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d mes" msgstr[1] "%d meses" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format #, python-format, python-format msgid "%d week" @@ -95,8 +154,7 @@ msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d semana" msgstr[1] "%d semanas" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format #, python-format, python-format msgid "%d day" @@ -104,8 +162,7 @@ msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d día" msgstr[1] "%d días" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format #, python-format, python-format msgid "%d hour" @@ -113,8 +170,7 @@ msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d hora" msgstr[1] "%d horas" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format #, python-format, python-format msgid "%d minute" @@ -122,395 +178,381 @@ msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d minuto" msgstr[1] "%d minutos" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Baleiro" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Escolla unha cor" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Texto" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Vermello" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Imaxe" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Verde" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Son" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Azul" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Vídeo" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "Pechar" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Ligazón" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "Feixe" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Aceptar" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Continuar" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Deter" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Desfacer" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Refacer" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Copiar" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Pegar" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Privado" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "A miña contorna" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Descrición" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "Actividade %s" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Manter o erro" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Manter o erro: perderanse todos os cambios" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Non deter" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Deter aínda así" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "Africáner" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "Aragonés" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "Búlgaro" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "Bosníaco" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "Catalán" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "Checo" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "Galés" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "Danés" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "Alemán" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "Grego" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "Predeterminado" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "Inglés (Británico)" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "Inglés (Escocés)" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "Inglés (Norte)" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "Inglés (RP)" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "Inglés (West Midlands)" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "Inglés (EE.UU.)" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" msgstr "Inglés (Indias occidentais)" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "Español" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "Español (latinoamericano)" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "Estoniano" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "Persa" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "Persa (Pinglish)" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "Finés" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "Francés (Bélxica)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "Francés" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "Irlandés, gaélico" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "Grego, antigo" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "Hindú" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "Croata" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "Húngaro" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "Armenio" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "Armenio (occidental)" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesio" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "Islandés" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "Italiano" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "Lojban" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "Xeorxiano" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "Canará" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "Kurdo" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "Latino" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituano" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "Letón" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "Macedonio" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "Malaialam" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "Malaio" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "Nepalés" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "Holandés" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "Noruegués" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "Panxabí" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "Polaco" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Portugués (Brasil)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Portugués (Portugal)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "Romanés" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "Ruso" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "Eslovaco" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "Albanés" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "Serbio" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "Sueco" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "Suahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "Suahili (Proba)" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "Támil" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "Turco" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnamita" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "Vietnamita (Hue)" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "Vietnamita (SGN)" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "Mandarín" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "Cantonés" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Inglés (Indias occidentais)" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "Suahili (Proba)" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "Pechar" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "Inglés (Indias occidentais)" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "Suahili" + +#~ msgid "Text string" +#~ msgstr "Cadea de texto" diff --git a/po/gom.po b/po/gom.po index b3ddb04d..68cb7167 100644 --- a/po/gom.po +++ b/po/gom.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,475 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/gom@latin.po b/po/gom@latin.po index 097e6576..b4e8a86f 100644 --- a/po/gom@latin.po +++ b/po/gom@latin.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,475 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po index 77e56d9f..60417e2d 100644 --- a/po/gu.po +++ b/po/gu.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-12 12:26+0000\n" "Last-Translator: hrishi1999 \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,61 +18,122 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1494591978.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "ટેક્સ્ટ સ્ટ્રિંગ" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s ક્રિયા" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "લખાણ" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "ક્ષતિ રાખો" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "ઇમેજ" - -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "ઓડિયો" - -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "વીડિયો" - -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "સંબંધ" - -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "અટકાવો નહી" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "ગમેતેમ કરી અટકાવો" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "બંધ કરો" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "કરેલ પાછું લાવો" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "ફરી કરો" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "નકલ" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "ચોંટાડો" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "અંગત" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "મારા પડોશી" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "વર્ણન" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "રદ કરો" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "બરાબર" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "ચાલુ રાખો" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "રંગ પસંદ કરો" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "લાલ" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "લીલો" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "વાદળી" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " અને " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " # TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "સેકન્ડો પહેલાં" # TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", # "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s પહેલાં" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format #, fuzzy, python-format msgid "%d year" @@ -80,8 +141,7 @@ msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d વર્ષ" msgstr[1] "%d વર્ષો" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format #, fuzzy, python-format msgid "%d month" @@ -89,15 +149,15 @@ msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d મહિનો" msgstr[1] "%d મહિનાઓ" -#: src/sugar3/util.py:242 +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format #, python-format, python-format, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d અઠવાડિયુ" msgstr[1] "%d અઠવાડિયા" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format #, fuzzy, python-format msgid "%d day" @@ -105,8 +165,7 @@ msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d દિવસ" msgstr[1] "%d દિવસો" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format #, fuzzy, python-format msgid "%d hour" @@ -114,411 +173,396 @@ msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d કલાક" msgstr[1] "%d કલાકો" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d મિનિટ" msgstr[1] "%d મિનિટો" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "ખાલી" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "રંગ પસંદ કરો" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "લખાણ" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "લાલ" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "ઇમેજ" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "લીલો" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "ઓડિયો" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "વાદળી" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "વીડિયો" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "બંધ" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "સંબંધ" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "રદ કરો" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "બરાબર" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "ચાલુ રાખો" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "બંધ કરો" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "કરેલ પાછું લાવો" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "ફરી કરો" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "નકલ" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "ચોંટાડો" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "અંગત" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "મારા પડોશી" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "વર્ણન" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s ક્રિયા" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "ક્ષતિ રાખો" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "અટકાવો નહી" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "ગમેતેમ કરી અટકાવો" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "આફ્રિકન્સ" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "અર્ગોનીઝ" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "બલ્ગેરિયન" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "બોસ્નિયન" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "કતલાન" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "ચેક" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "વેલ્શ" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "ડેનિશ" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "જર્મન" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "ગ્રીક" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "મૂળભૂત" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "અંગ્રેજી (બ્રિટિશ)" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "અંગ્રેજી સ્કોટ્સ" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 #, fuzzy msgid "English-north" msgstr "અંગ્રેજી" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "અંગ્રેજી" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 #, fuzzy msgid "English_wmids" msgstr "અંગ્રેજી" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "અંગ્રેજી (યુએસએ)" -#: src/sugar3/speech.py:83 -#, fuzzy -msgid "English West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" msgstr "અંગ્રેજી જમૈકા" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "એસ્પેરાન્ટો" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "સ્પેનિશ" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "સ્પેનિશ લેટિન અમેરિકા" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "એસ્ટોનિયન" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "ફારસી" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "ફારસી-અંગ્રેજી" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "ફિનિશ" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "ફ્રેંચ (બેલ્જીયમ)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "ફ્રેન્ચ" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "આઇરિશ" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "ગ્રીક, પ્રાચીન" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "હિન્દી" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "ક્રોએશિયન" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "હંગેરિયન" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "આર્મેનિયન" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 #, fuzzy msgid "Armenian (west)" msgstr "આર્મેનિયન" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "ઇન્ડોનેશિયન" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "આઇસલેન્ડિક" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "ઇટાલિયન" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "લોજ્બાન" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "જ્યોર્જિઅન" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "કન્નડ" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "કુર્દિશ" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "લેટિન" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "લિથુનિયન" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "લાતવિયન" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "મેસેડોનિયન" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "મલયાલમ" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "મલય" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "નેપાળી" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "ડચ" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "નૉર્વેજીયન" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "પંજાબી" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "પોલીશ" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "પોર્ટુગીઝ (બ્રાઝીલ)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "પોર્ટુગીઝ (પોર્ટુગલ)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "રોમાનિયન" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "રશિયન" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "સ્લોવૅક" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "અલ્બેનિયન" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "સર્બિયન" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "સ્વીડિશ" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "સ્વાહિલી" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "તમિલ" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "ટર્કીશ" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "વિયેતનામીસ" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 #, fuzzy msgid "Vietnam_hue" msgstr "વિયેતનામીસ" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 #, fuzzy msgid "Vietnam_sgn" msgstr "વિયેતનામીસ" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 #, fuzzy msgid "Mandarin" msgstr "ચાઇનીઝ" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 #, fuzzy msgid "Cantonese" msgstr "ચાઇનીઝ" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "અંગ્રેજી જમૈકા" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "સ્વાહિલી" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "બંધ" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +#, fuzzy +msgid "English West Indies" +msgstr "અંગ્રેજી જમૈકા" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" + +#~ msgid "Text string" +#~ msgstr "ટેક્સ્ટ સ્ટ્રિંગ" diff --git a/po/gug.po b/po/gug.po index f9835d91..eba04683 100644 --- a/po/gug.po +++ b/po/gug.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-09 22:19+0000\n" "Last-Translator: MartínOesterreich \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,493 +18,535 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1491776346.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "Itasã aranduka" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s Tembiapo" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Aranduka" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Jejavy ñeñongatuhape" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Ta'ãnga" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Jejavy ñeñongatuhape: ambuekuera okañymbata" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Tyapu" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Ani rembopyta" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Ta'ãnga myi" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Mbopyta ko teko oimehaicha" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Tape oñembojoapyha" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Pyta" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "Aty eikotevẽva" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Ejevy" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Ejapo jey" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Ñembohasa" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Emboja" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Añoha" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Che jererehegua" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Ñeñe'ẽha" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Ecancela" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Oipora" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Ehojey" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Eiporavo peteĩ sa'y" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Pytã" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Hovyũ" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Hovy" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " ha " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Mokõiha hapykuepe" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s hapykuepe" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d ary" msgstr[1] "%d arykuera" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d jasy" msgstr[1] "%d jasykuera" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d arakuera" msgstr[1] "%d arakueraaty" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d jasy" msgstr[1] "%d jasykuera" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d aravo" msgstr[1] "%d aravokuera" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d aravo'i" msgstr[1] "%d aravo'i kuera" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Nandi" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Eiporavo peteĩ sa'y" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Aranduka" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Pytã" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Ta'ãnga" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Hovyũ" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Tyapu" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Hovy" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Ta'ãnga myi" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "Aguĩ" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Tape oñembojoapyha" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Ecancela" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "Aty eikotevẽva" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Oipora" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Ehojey" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Pyta" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Ejevy" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Ejapo jey" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Ñembohasa" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Emboja" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Añoha" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Che jererehegua" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Ñeñe'ẽha" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s Tembiapo" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Jejavy ñeñongatuhape" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Jejavy ñeñongatuhape: ambuekuera okañymbata" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Ani rembopyta" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Mbopyta ko teko oimehaicha" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikáans" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "Aragonés" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "Búlgaro" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "Bosnio" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "Catalán" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "Checo" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "Galés" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "Danés" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "Danés" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "Griego" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "Tembiaporãtee" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "Inglés (Británico)" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "Inglés (Escocés)" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "Inglés (Norte)" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "Inglés (oñeñongatu ñe'ẽ)" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "Inglés (Oeste)" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "Inglés USA" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" msgstr "Inglés (Antillas)" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "Español" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "Español (Latinoamérica)" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "Estonio" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "Persa" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "Persa (pinglish)" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "Finlandés" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "Francés (Bélgica)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "Francés" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "Irlandés (Gaeilge)" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "Griego (antiguo)" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "Croata" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "Húngaro" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "Armenio" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "Armenio (occidental)" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesio" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "Islandés" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "Italiano" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "Lojban" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "Georgiano" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "Canarés" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "Kurdo" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "Latino" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituano" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "Letón" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "Macedonio" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "Malayo" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "Malay" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "Nepali" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "Holandés" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "Noruego" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "Polaco" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Portugués (Brasil)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Portugués (Portugal)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "Rumano" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "Ruso" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "Eslovaco" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "Albanés" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "Serbio" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "Sueco" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "Suajili" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "Turco" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnamita" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "Vietnamita (Hue)" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "Vietnamita (Tan Son Nhat)" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "Mandarín" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "Cantonés" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Inglés (Antillas)" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "Suajili" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "Aguĩ" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "Inglés (Antillas)" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "Suajili" + +#~ msgid "Text string" +#~ msgstr "Itasã aranduka" diff --git a/po/gun.po b/po/gun.po index 1e9b4ffb..52bb61e0 100644 --- a/po/gun.po +++ b/po/gun.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,475 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po index 0df2cb6c..9c3a8c93 100644 --- a/po/ha.po +++ b/po/ha.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-04 00:45+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,496 +18,547 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1475541913.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Zane" - -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Zane" + +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "Afirkanci" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgaranci" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "Bosniyanci" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "Kataloniyanci" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "Harshen Cak" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "Kabilar Welsh" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "Danish" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "Jamusanci" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "Girkanci" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 #, fuzzy msgid "English Britain" msgstr "Turanci" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 #, fuzzy msgid "English scottish" msgstr "Turanci" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "Turanci" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 #, fuzzy msgid "English_wmids" msgstr "Turanci" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 #, fuzzy msgid "English USA" msgstr "Turanci" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +#, fuzzy +msgid "English west indies" +msgstr "Turanci" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "Ispaniyanci" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 #, fuzzy msgid "Spanish latin american" msgstr "Ispaniyanci" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "Istoniyanci" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "Parisanci" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 #, fuzzy msgid "Farsi-pinglish" msgstr "Parisanci" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "Yaren mutanen Finland" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 #, fuzzy msgid "French belgium" msgstr "Faransanci" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "Faransanci" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 #, fuzzy msgid "Greek-ancient" msgstr "Girkanci" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "Harshen Hindi" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "Kuroshiyan" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "Harshen Hungari" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "Armeniyanci" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 #, fuzzy msgid "Armenian (west)" msgstr "Armeniyanci" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "Harshen Indunusiya" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "Yaren mutanen Iceland" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "Italiyanci" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "Jojiyanci" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 #, fuzzy msgid "Kannada" msgstr "Kabilar Kannada" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "Kurdanci" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "Dan Kabilar Latin" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituweniyanci" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "Latbiyanci" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "Dan Masedoniya" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "Kabilar Maleyalam" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "Harshen Malai" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "Nepali" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "Holanci" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "Yaren mutanen Norway" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "Harshen Polan" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Fotigis (Burazil)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Yaren Kasar Portugal" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "Romaniyanci" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "Rashanci" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "Basulake" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "Kabilar Albaniya" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "Sabiyan" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "Harshen Suwedan" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "Harshen Suwahili" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "Harshen Turkiyya" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "Harshen Biyetinam" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 #, fuzzy msgid "Vietnam_hue" msgstr "Harshen Biyetinam" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 #, fuzzy msgid "Vietnam_sgn" msgstr "Harshen Biyetinam" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 #, fuzzy msgid "Mandarin" msgstr "Harshen Sin" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 #, fuzzy msgid "Cantonese" msgstr "Harshen Sin" -#, fuzzy -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Turanci" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "Harshen Suwahili" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/hch.po b/po/hch.po index 873249c5..7224f2b9 100644 --- a/po/hch.po +++ b/po/hch.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,475 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 070f5af0..4fc15052 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-23 18:12+0000\n" "Last-Translator: Yaron \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,487 +18,541 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1492971128.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "מחרוזת טקסט" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "פעילות %s" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "טקסט" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "שגיאה בשמירה" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "תמונה" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "שגיאה בשמירה: כל השינויים יאבדו" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "צליל" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "לא לעצור" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "וידאו" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "לעצור בכל זאת" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "קישור" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "עצור" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "מאגד" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "ביטול" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "ביצוע חוזר" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "העתקה" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "הדבקה" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "פרטי" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "השכונה שלי" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "תיאור" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "ביטול" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "אישור" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "להמשיך" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "בחירת צבע" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "אדום" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "ירוק" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "כחול" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " וגם " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "לפני מספר שניות" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "לפני %s" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format #, python-format, python-format, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "שנה אחת" msgstr[1] "%d שנים" -#: src/sugar3/util.py:241 +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format #, python-format, python-format, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "חודש אחד" msgstr[1] "%d חודשים" -#: src/sugar3/util.py:242 +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format #, python-format, python-format, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "שבוע אחד" msgstr[1] "%d שבועות" -#: src/sugar3/util.py:243 +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format #, python-format, python-format, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "יום אחד" msgstr[1] "%d ימים" -#: src/sugar3/util.py:244 +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format #, python-format, python-format, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "שעה אחת" msgstr[1] "%d שעות" -#: src/sugar3/util.py:245 +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format #, python-format, python-format, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "דקה אחת" msgstr[1] "%d דקות" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "ריק" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d ב׳" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d ק״ב" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d מ״ב" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d ג״ב" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "בחירת צבע" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "טקסט" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "אדום" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "תמונה" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "ירוק" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "צליל" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "כחול" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "וידאו" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "סגירה" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "קישור" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "ביטול" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "מאגד" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "אישור" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "להמשיך" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "עצור" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "ביטול" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "ביצוע חוזר" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "העתקה" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "הדבקה" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "פרטי" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "השכונה שלי" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "תיאור" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "פעילות %s" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "שגיאה בשמירה" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "שגיאה בשמירה: כל השינויים יאבדו" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "לא לעצור" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "לעצור בכל זאת" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "אפריקאנס" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "אראגונית" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "בולגרית" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "בוסנית" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "קטלאנית" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "צ׳כית" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "לשית" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "דנית" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "גרמנית" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "יוונית" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "בררת מחדל" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "אנגלית בריטית" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "אנגלית סקוטית" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "אנגלית-צפונית" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "אנגלית בהגיה מקובלת" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "אנגלית וסט מידלנדס" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "אנגלית אמריקאית" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "איי הודו המערבית הבריטיים" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "אנגלית של הקריביים" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "אספרנטו" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "ספרדית" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "ספרדית (אמריקה הלטינית)" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "אסטונית" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "אסטונית" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "פרסית-פינגליש" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "פינית" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "צרפתית (בלגיה)‏" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "צרפתית" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "אירית" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "יוונית עתיקה" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "הינד" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "קרואטית" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "הונגרית" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "ארמנית" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "ארמנית (מערבית)" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "אינדונזית" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "איסלנדית" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "איטלקית" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "לויבאן" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "גאורגית" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "קנאדה" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "כורדית" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "לטינית" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "ליטאית" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "לטבית" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "מקדונית" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "מלאיאלם" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "מלאית" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "נפאלית" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "הולנדית" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "נורבגית" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "פנג׳אבית" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "פולנית" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "פורטוגלית (ברזיל)‏" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "פורטוגלית (פורטוגל)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "רומנית" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "רוסית" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "סלובקית" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "אלבנית" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "סרבית" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "שוודית" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "סווהילי" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "סווהילית-בדיקה" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "טמילית" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "טורקית" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "וייטנאמית" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "וייטנאמית הואה" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "וייטנאמית" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "מנדרינית" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "קנטונית" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "אנגלית של הקריביים" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "סווהילית-בדיקה" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "סגירה" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "איי הודו המערבית הבריטיים" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "סווהילי" + +#~ msgid "Text string" +#~ msgstr "מחרוזת טקסט" diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index b3a816aa..e09332b8 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-09 10:54+0000\n" "Last-Translator: iamutkarshtiwari \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,493 +18,535 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1491735287.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "पाठ की पंक्ति" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s क्रियाएँ" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "पाठ" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "त्रुटि को रखे रहें" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "फ़ोटो" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "त्रुटि को रखे रहें: सारे परिवर्तन खो जाएँगे" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "ऑडियो" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "बन्द न करें" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "वीडियो" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "जैसे भी हो बन्द करें" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "कड़ी" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "रूकें" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "बंडल" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "पहले जैसा" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "दोहराएँ" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "नक़ल" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "चिपकाएँ" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "निजी" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "मेरा पड़ोस" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "वर्णन" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "रद्द करें" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "ठीक" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "जारी रखें" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "रंग चुनें" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "लाल" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "हरा" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "नीला" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " और " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "सेकण्ड पहले" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s पहले" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d वर्ष" msgstr[1] "%d वर्ष" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d माह" msgstr[1] "%d माह" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d सप्ताह" msgstr[1] "%d सप्ताह" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d दिन" msgstr[1] "%d दिन" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d घंटा" msgstr[1] "%d घंटा" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d मिनट" msgstr[1] "%d मिनट" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "रिक्त" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d बा." -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d कि.बा." -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d मे.बा." -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d गी.बा." -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "रंग चुनें" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "पाठ" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "लाल" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "फ़ोटो" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "हरा" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "ऑडियो" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "नीला" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "वीडियो" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "बंद करे" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "कड़ी" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "रद्द करें" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "बंडल" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "ठीक" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "जारी रखें" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "रूकें" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "पहले जैसा" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "दोहराएँ" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "नक़ल" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "चिपकाएँ" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "निजी" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "मेरा पड़ोस" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "वर्णन" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s क्रियाएँ" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "त्रुटि को रखे रहें" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "त्रुटि को रखे रहें: सारे परिवर्तन खो जाएँगे" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "बन्द न करें" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "जैसे भी हो बन्द करें" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "अफ्रीकांस" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "अरेगोनिस" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "बल्गेरिअन" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "बोस्नियेन" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "केटालन" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "चेक" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "वेल्श" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "डैनिश" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "जर्मन" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "यूनानी" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "डिफ़ॉल्ट" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "अंग्रेजी ब्रिटिश" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "अंग्रेजी स्काटिश" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "अंग्रेजी-उत्तर" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "अंग्रेजी_rp" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "अंग्रेजी_wmids" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "अंग्रेजी (USA)" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "वेस्ट इंडीज की अंग्रेजी" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "अंग्रेजी वेस्ट इंडीज" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "एस्पेरांटो" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "स्पेनिश" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "स्पेनी लाटिन अमरीका" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "ऐस्तोनियन्" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "फ़ारसी" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "फारसी-pinglish" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "फिनिश" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "फ्रेंच बेल्जियम" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "फ्रेंच" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "आयरिश-Gaeilge" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "यूनान-प्राचीन" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "हिंदी" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "क्रोएशिअन" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "हंगेरीअन" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "अरमेनियान" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "अरमेनियान(पश्चिम)" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "इंडोनेशियन" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "आईस्लैंडिक्" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "ईटालियन्" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "लोजबान" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "जॉर्जिअन" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "कन्नड़" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "कुर्दिश" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "लैटिन" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "लिथुनेइन" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "लाटवियन्" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "मेसिडोनियन" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "मलयालम" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "मलय" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "नेपाली" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "डच्" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "नॉर्वेजीयन" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "पंजाबी" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "पोलिश" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "पोर्तुगीज (ब्राझील)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "पुर्तगाली (पुर्तगाल)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "रोमॅनिअन" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "रशियन" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "स्लोवाक्" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "अल्बेनिअन" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "सर्बियन" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "स्वीडिश" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "स्वाहिली" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "स्वाहिली-परीक्षण" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "तमिल" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "तुर्कीश" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "विएतनाम" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "विएतनाम_hue" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "विएतनाम_sgn" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "मंदारिन" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "कैंटोनीज़" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "अंग्रेजी वेस्ट इंडीज" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "स्वाहिली-परीक्षण" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "बंद करे" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "वेस्ट इंडीज की अंग्रेजी" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "स्वाहिली" + +#~ msgid "Text string" +#~ msgstr "पाठ की पंक्ति" diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index c9866038..ecce580a 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -2,504 +2,558 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the sugar-toolkit-gtk3 package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: sugar-toolkit-gtk3\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-16 15:30-0700\n" -"Last-Translator: Božidar Putanec \n" -"Language: hr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.1\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1491773687.000000\n" -"Language-Team: \n" - -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "Slova i brojevi" - -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Tekst" - -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Slika" - -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Zvuk" - -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Video" - -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Poveznica" - -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "Paket" - -#: src/sugar3/util.py:217 -msgid " and " -msgstr " i " - -#: src/sugar3/util.py:218 -msgid ", " -msgstr ", " - -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 -msgid "Seconds ago" -msgstr "Malo prije" - -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format -msgid "%s ago" -msgstr "prije %s" - -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format -msgid "%d year" -msgid_plural "%d years" -msgstr[0] "%d godina" -msgstr[1] "%d godine" -msgstr[2] "%d godina" - -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format -msgid "%d month" -msgid_plural "%d months" -msgstr[0] "%d mjesec" -msgstr[1] "%d mjeseca" -msgstr[2] "%d mjeseci" - -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format -msgid "%d week" -msgid_plural "%d weeks" -msgstr[0] "%d tjedan" -msgstr[1] "%d tjedna" -msgstr[2] "%d tjedana" - -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format -msgid "%d day" -msgid_plural "%d days" -msgstr[0] "%d dan" -msgstr[1] "%d dana" -msgstr[2] "%d dana" - -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d sat" -msgstr[1] "%d sata" -msgstr[2] "%d sati" - -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d minuta" -msgstr[1] "%d minute" -msgstr[2] "%d minuta" - -#: src/sugar3/util.py:346 -msgid "Empty" -msgstr "Prazno" - -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format -msgid "%d B" -msgstr "%d B" - -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format -msgid "%d KB" -msgstr "%d KB" - -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format -msgid "%d MB" -msgstr "%d MB" - -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format -msgid "%d GB" -msgstr "%d GB" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Izaberi boju" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Crvena" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Zelena" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Plava" - -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "Zatvori" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Odustani" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "U redu" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Nastavi" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Završi" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Poništi učinjeno" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Ponovi učinjeno" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Kopiraj" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Zalijepi" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Privatno" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Moje susjedstvo" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "Aktivnost %s" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Greška pri spremanju" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Greška pri spremanju: sve promjene bit će izgubljene" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Ne završi" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Ipak završi" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "afrikaans" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "aragonski" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "bugarski" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "bosanski" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "katalonski" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "češki" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "velški" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "danski" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "njemački" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "grčki" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "Zadano" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "Engleski (britanski)" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "engleski (škotski)" - -#: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "engleski (sjeverni)" - -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "engleski_rp" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "engleski_wmids" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "Engleski (SAD)" - -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "engleski (Antili)" - -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "esperanto" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "španjolski" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" -msgstr "španjolski (latinoamerički)" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "estonski" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "farsi (Iran)" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "farsi-pinglish" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "finski" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "francuski (Belgija)" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "francuski" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "irski (gaelsk)" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "starogrčki" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "hindski" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "hrvatski" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "mađarski" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "armenski" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "armenski (zapadni)" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "indonezijski" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "islandski" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "talijanski" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "Lojban" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "gruzijski" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "Kannada" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "kurdski" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "latinski" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "litavski" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "latvijski" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "makedonski" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "Malayalam" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "malajski" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "nepalski" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "nizozemski" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "norveški" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "pandžabi" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "poljski" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "portugalski (Brazil)" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "portugalski (Portugal)" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "rumunjski" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "ruski" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "slovački" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "albanski" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "srpski" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "švedski" - -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "Svahili" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "tamilski" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "turski" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "vijetnamski" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "vijetnamski_hue" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "vijetnamski_sgn" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "kineski (mandarin)" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "kineski (kantonski)" - -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "engleski (Antili)" - -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "svahili" +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: sugar-toolkit-gtk3\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-16 15:30-0700\n" +"Last-Translator: Božidar Putanec \n" +"Language-Team: \n" +"Language: hr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.1\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1491773687.000000\n" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "Aktivnost %s" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Greška pri spremanju" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Greška pri spremanju: sve promjene bit će izgubljene" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Ne završi" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Ipak završi" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Završi" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Poništi učinjeno" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Ponovi učinjeno" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Kopiraj" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Zalijepi" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Privatno" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Moje susjedstvo" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Odustani" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "U redu" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Nastavi" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Izaberi boju" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Crvena" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Zelena" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Plava" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 +msgid " and " +msgstr " i " + +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 +msgid ", " +msgstr ", " + +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 +msgid "Seconds ago" +msgstr "Malo prije" + +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format +msgid "%s ago" +msgstr "prije %s" + +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format +msgid "%d year" +msgid_plural "%d years" +msgstr[0] "%d godina" +msgstr[1] "%d godine" +msgstr[2] "%d godina" + +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format +msgid "%d month" +msgid_plural "%d months" +msgstr[0] "%d mjesec" +msgstr[1] "%d mjeseca" +msgstr[2] "%d mjeseci" + +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format +msgid "%d week" +msgid_plural "%d weeks" +msgstr[0] "%d tjedan" +msgstr[1] "%d tjedna" +msgstr[2] "%d tjedana" + +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format +msgid "%d day" +msgid_plural "%d days" +msgstr[0] "%d dan" +msgstr[1] "%d dana" +msgstr[2] "%d dana" + +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format +msgid "%d hour" +msgid_plural "%d hours" +msgstr[0] "%d sat" +msgstr[1] "%d sata" +msgstr[2] "%d sati" + +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format +msgid "%d minute" +msgid_plural "%d minutes" +msgstr[0] "%d minuta" +msgstr[1] "%d minute" +msgstr[2] "%d minuta" + +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 +msgid "Empty" +msgstr "Prazno" + +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format +msgid "%d B" +msgstr "%d B" + +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format +msgid "%d KB" +msgstr "%d KB" + +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format +msgid "%d MB" +msgstr "%d MB" + +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format +msgid "%d GB" +msgstr "%d GB" + +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Tekst" + +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Slika" + +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Zvuk" + +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Video" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Poveznica" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "Paket" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "afrikaans" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "aragonski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "bugarski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "bosanski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "katalonski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "češki" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "velški" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "danski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "njemački" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "grčki" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "Zadano" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "Engleski (britanski)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "engleski (škotski)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "engleski (sjeverni)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "engleski_rp" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "engleski_wmids" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "Engleski (SAD)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "engleski (Antili)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "esperanto" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "španjolski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "španjolski (latinoamerički)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "estonski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "farsi (Iran)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "farsi-pinglish" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "finski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "francuski (Belgija)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "francuski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "irski (gaelsk)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "starogrčki" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "hindski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "hrvatski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "mađarski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "armenski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "armenski (zapadni)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "indonezijski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "islandski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "talijanski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "Lojban" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "gruzijski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "kurdski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "latinski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "litavski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "latvijski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "makedonski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "Malayalam" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "malajski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "nepalski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "nizozemski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "norveški" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "pandžabi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "poljski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "portugalski (Brazil)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "portugalski (Portugal)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "rumunjski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "ruski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "slovački" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "albanski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "srpski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "švedski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "svahili" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "tamilski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "turski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "vijetnamski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "vijetnamski_hue" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "vijetnamski_sgn" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "kineski (mandarin)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "kineski (kantonski)" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "Zatvori" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "engleski (Antili)" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "Svahili" + +#~ msgid "Text string" +#~ msgstr "Slova i brojevi" diff --git a/po/ht.po b/po/ht.po index 79902cd8..97099016 100644 --- a/po/ht.po +++ b/po/ht.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-16 12:39+0000\n" "Last-Translator: Blondel \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,497 +18,536 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1458131971.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s Aktivite" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Tèks" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Kontinye avèk erè" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Imaj" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Kontinye avèk erè: Tout chanjman yo ap pèdi" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Odio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Pa kanpe" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Videyo" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Kanpe kanmenm" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "lyen" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Kanpe" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "Gwoup" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Defèt" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Refè" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Kopye" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Kole" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Prive" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Vwazinaj mwen" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Deskripsyon" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Anile" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Kontinye" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Chwazi yon koulè" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Wouj" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Vè" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Ble" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " ak " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " # TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Sa gen kèk segonn" # TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", # "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "Sa gen %s" # TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d ane" msgstr[1] "%d ane" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d mwa" msgstr[1] "%d mwa" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d semèn" msgstr[1] "%d semèn" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d jou" msgstr[1] "%d jou" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d èdtan" msgstr[1] "%d èdtan" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d minit" msgstr[1] "%d minit" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Vid" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Chwazi yon koulè" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Tèks" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Wouj" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Imaj" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Vè" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Odio" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Ble" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Videyo" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "lyen" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Anile" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "Gwoup" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Kontinye" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Kanpe" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Defèt" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Refè" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Kopye" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Kole" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Prive" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Vwazinaj mwen" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Deskripsyon" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s Aktivite" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Kontinye avèk erè" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Kontinye avèk erè: Tout chanjman yo ap pèdi" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Pa kanpe" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Kanpe kanmenm" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikaans" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "Aragonè" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "Bilgaryen" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "Bosnyak" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "Katalan" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "Tchèk" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "Wèlch" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "Danwa" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "Alman" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "Grèk" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "Tou Aktive" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "Anglè Britanik" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "Anglè Skotlann" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "Anglè nò" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "Anglè_rp" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "Anglè_wmids" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "Anglè Ameriken" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "Anglè west indies" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "Espanyòl" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "Espanyòl latino" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "Estonyen" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "Farsi" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "Farsi-pinglish" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "Finwa" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "Fransè beljik" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "Fransè" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "Irish-gaeilge" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "Grèk ansyen" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "Endi" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "Kwoat" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "Ongwa" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "Amenyen" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "Amenyen (Wès)" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "Endonezyen" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "Island" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "Italyen" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "Lojban" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "Jòjyen" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "Kid" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "Laten" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "Lityanyen" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "Latvyen" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "Masedonyen" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "Male" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "Nepalè" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "Olandè" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "Nòvejyen" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "Punjab" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "Polonè" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Pòtigè (Brezil)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Pòtigè (Pòtigal)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "Roumen" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "Ris" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "Slovak" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "Albanyen" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "Sèb" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "Swedwa" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "Swahili-test" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "Tamoul" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "Tik" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "Vyetnam" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "Vietnam_hue" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "Vietnam_sgn" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "Mandaren" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "Kantonè" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Anglè west indies" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "Swahili-test" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 8328b8b1..5d0deafd 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-25 05:29+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,489 +18,535 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1490419746.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s Aktivitás" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Szöveg" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Ellátási hiba: minden változtatás el fog veszni" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Kép" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Ne állj le" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Hang" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Állj meg mindenféleképpen" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Videó" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Állj" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Kapcsolat" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Vond vissza, Érvénytelenítsd" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Kezd újra" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Másolj" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Beillesztés" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Személyes" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Szomszédaim" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Mégsem" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Rendben" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Folytasd" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Vörös" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Zöld" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Kék" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " és " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "másodperccel ezelőtt" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Szöveg" + +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Kép" + +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Hang" + +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Videó" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Kapcsolat" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Vörös" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Zöld" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Kék" - -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Mégsem" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Rendben" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Folytasd" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Állj" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Vond vissza, Érvénytelenítsd" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Kezd újra" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Másolj" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Beillesztés" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Személyes" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Szomszédaim" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s Aktivitás" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Ellátási hiba: minden változtatás el fog veszni" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Ne állj le" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Állj meg mindenféleképpen" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "afrikaans" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "aragonéz" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "bolgár" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "bosnyák" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "katalán" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "cseh" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "walesi" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "dán" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "német" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "görög" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "Angol (brit)" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "angol - skót" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 #, fuzzy msgid "English-north" msgstr "angol" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "angol" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "angol_wmids" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "angol (USA)" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "angol - Jamaica" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "eszperantó" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "spanyol" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "spanyol (latin-amerikai)" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "észt" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "perzsa" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "perzsa-angol" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "finn" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "francia (Belgium)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "francia" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "ír" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 #, fuzzy msgid "Greek-ancient" msgstr "Ógörög" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "hindi" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "horvát" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "magyar" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "örmény" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "örmény (nyugati)" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "indonéz" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "izlandi" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "olasz" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "lojban" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "grúz" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "kannada" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "kurd" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "latin" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "litván" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "lett" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "macedón" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "malajálam" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "maláj" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "nepáli" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "holland" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "norvég" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "pandzsábi" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "lengyel" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "portugál (Brazil)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "portugál (Portugália)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "román" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "orosz" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "szlovák" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "albán" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "szerb" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "svéd" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "szuahéli" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "tamil" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "török" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "vietnami" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "vietnami_hue" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "vietnami_sgn" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 #, fuzzy msgid "Mandarin" msgstr "Kínai" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "Kantoni" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "angol - Jamaica" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "szuahéli" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/hus.po b/po/hus.po index 67cd7b10..d15d02df 100644 --- a/po/hus.po +++ b/po/hus.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-05 03:08+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,492 +18,534 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1457147290.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "T'ojláb %s" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Dhuchlab" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "K'ibts'ontaláb tamchal dháynalak" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "T'iplab" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "K'ibts'ontaláb tamchal dháynalak: ne'ets ka k'ibej patal axi jalk'un" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Ots'oltaláb" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Yab ka kuba'" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "T'iplab tejwa'medhomtaláb" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Jant'odhakits ka kuba'" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Wat'nib" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Kuba'" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Wichk'ow" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Tsáb ts'ejka'" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "K'ot'biy" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Ts'at'k'a'" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Tsinat" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Át k'imádh" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Jant'odha' in wál" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "T'apiy" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Anits" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Áynanchij" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Ka takuy in majudh" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Tsakni'" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Yaxu'" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Tokow" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " ani " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " # Considerando el contexto desde el inglés y el español, y la sugerencia TRANS, opté por poner "Talélej" que indica que indica un pequeño espacio de tiempo transcurrido. (Zurik) -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Talélej" # cambié la palabra, de acuerdo al contexto del inglés y español. (Zurik) -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "in t'ajál %s" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d tamub" msgstr[1] "%d tamub" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d a íts'" msgstr[1] "%d a íts'" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d i buk a k'íjcháj" msgstr[1] "%d i búk a k'íjcháj" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d k'íjcháj" msgstr[1] "%d k'íjcháj" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d in ájumtal i k'ij" msgstr[1] "%d in ájumtal i k'ij" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d tsakamk'íj" msgstr[1] "%d tsakamk'íj" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Jolat" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Ka takuy in majudh" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Dhuchlab" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Tsakni'" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "T'iplab" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Yaxu'" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Ots'oltaláb" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Tokow" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "T'iplab tejwa'medhomtaláb" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Wat'nib" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "T'apiy" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Anits" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Áynanchij" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Kuba'" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Wichk'ow" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Tsáb ts'ejka'" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "K'ot'biy" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Ts'at'k'a'" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Tsinat" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Át k'imádh" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Jant'odha' in wál" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "T'ojláb %s" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "K'ibts'ontaláb tamchal dháynalak" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "K'ibts'ontaláb tamchal dháynalak: ne'ets ka k'ibej patal axi jalk'un" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Yab ka kuba'" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Jant'odhakits ka kuba'" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "Africaans" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "Aragonés" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "Búlgaro" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "Bosnio" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "Catalán" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "Checo" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "Galés" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "Danés" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "Alemán" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "Griego" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "K'ejabijidh" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "Inglés Escocés" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "Labkaw" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "Estonio" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "Persa" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "Persa (pinglish)" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "Finlandés" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "Francés (Bélgica)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "Francés" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "Irlandés (Gaeilge)" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "Griego (antiguo)" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "Croata" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "Húngaro" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "Armenio" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "Armenio (occidental)" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesio" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "Islandes" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "Italiano" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "Lojban" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "Georgiano" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "Canarés" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "Kurdo" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "Latino" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituano" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "Letón" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "Macedonio" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "Malayo" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "Nepalí" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "Holandés" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "Noruego" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "Polaco" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Portugués (Brasil)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Portugués (Portugal)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "Rumano" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "Ruso" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "Eslovaco" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "Albanés" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "Serbio" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "Sueco" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "Suajili" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "Turco" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnamita" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "Vietnamita (Hue)" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "Vietnamita (Tan Son Nhat)" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "Mandarín" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "Cantonés" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "Suajili" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po index 06f46164..ebf320e3 100644 --- a/po/hy.po +++ b/po/hy.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-26 03:46+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: Sugar Labs\n" @@ -18,58 +18,119 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1490499989.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s Գործունեություն" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Տեքստ" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Պահման ձախողում" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Պատկեր" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Պահման ձախողում. բոլոր փոփոխությունները կկորչեն" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Աուդիո" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Կանգ չառնել" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Վիդեո" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Կանգ առնել ամեն դեպքում" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Կապ /հղում" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Կանգ" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "Փաթեթ" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Ետարկել" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Կրկնել" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Պատճենել" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Փակցնել" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Անձնական" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Իմ հարևանությունը" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Նկարագրություն" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Չեղարկել" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "OK" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Շարունակել" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Ընտրել գույնը" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Կարմիր" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Կանաչ" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Կապույտ" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " և " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Վայրկյան առաջ" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s առաջ" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format #, fuzzy, python-format, python-format msgid "%d year" @@ -77,8 +138,7 @@ msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d տարի" msgstr[1] "%d տարի" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format #, fuzzy, python-format, python-format msgid "%d month" @@ -86,8 +146,7 @@ msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d ամիս" msgstr[1] "%d ամիս" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format #, fuzzy, python-format, python-format msgid "%d week" @@ -95,8 +154,7 @@ msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d շաբաթ" msgstr[1] "%d շաբաթ" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format #, fuzzy, python-format, python-format msgid "%d day" @@ -104,8 +162,7 @@ msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d օր" msgstr[1] "%d օր" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format #, fuzzy, python-format, python-format msgid "%d hour" @@ -113,8 +170,7 @@ msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d ժամ" msgstr[1] "%d ժամ" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format #, fuzzy, python-format, python-format msgid "%d minute" @@ -122,397 +178,380 @@ msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d րոպե" msgstr[1] "%d րոպե" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Դատարկ" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Ընտրել գույնը" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Տեքստ" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Կարմիր" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Պատկեր" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Կանաչ" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Աուդիո" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Կապույտ" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Վիդեո" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Կապ /հղում" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Չեղարկել" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "Փաթեթ" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "OK" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Շարունակել" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Կանգ" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Ետարկել" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Կրկնել" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Պատճենել" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Փակցնել" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Անձնական" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Իմ հարևանությունը" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Նկարագրություն" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s Գործունեություն" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Պահման ձախողում" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Պահման ձախողում. բոլոր փոփոխությունները կկորչեն" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Կանգ չառնել" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Կանգ առնել ամեն դեպքում" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "Աֆրիկաան" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "Արագոներեն" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "Բուլղարերեն" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "Բոսնիերեն" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "Կատալաներեն" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "Չեխերեն" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "Ուելսերեն" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "Դանիերեն" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "Գերմաներեն" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "Հունարեն" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "Կանխորոշված" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "Անգլերեն (Բրիտանիա)" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "Անգլերեն (Շոտլանդիայի)" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "Անգլերեն (Հյուիսիսի)" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "Անգլերեն (ստացված արտասանություն)" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "Անգլերեն (Արևմուտքի կենտրոնական մաս)" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "Անգլերեն (ԱՄՆ)" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "Անգլերեն (Անտիլյան)" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "Էսպերանտո" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "Իսպաներեն" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "Իսպաներեն (Հարավամերիկյան)" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "Էստոներեն" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "Պարսկերեն" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "Պարսկանգլերեն" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "Ֆիններեն" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "Ֆրանսերեն (Բելգիայի)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "Ֆրանսերեն" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "Իռլանդերեն" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "Հին հունարեն" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "Հինդի" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "Խորվաթերեն" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "Հունգարերեն" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "Հայերեն" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "Արևմտահայերէն" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "Ինդոնեզերեն" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "Իսլանդերեն" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "Իտալերեն" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "Լոջբան" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "Վրացերեն" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "Կաննադա" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "Քրդերեն" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "Լատիներեն" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "Լիտվերեն" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "Լատվիերեն" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "Մակեդոներեն" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "Մալայալամ" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "Մալայերեն" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "Նեպալերեն" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "Հոլանդերեն" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "Նորվեգերեն" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "Փենջաբերեն" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "Լեհերեն" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Պորտուգալերեն (Բրազիլիա)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "Ռումիներեն" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "Ռուսերեն" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "Սլլովակերեն" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "Ալբաներեն" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "Սերբերեն" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "Շվեդերեն" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +#, fuzzy +msgid "Swahili-test" +msgstr "Սուահիլի" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "Թամիլերեն" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "Թուրքերեն" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "Վիետնամերեն" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "Վիետնամերեն (Հյու)" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "Վիետնամերեն (Թան Սոն Նհաթ)" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "Մանդարին" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 #, fuzzy msgid "Cantonese" msgstr "Կանտոնի չինարեն" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Անգլերեն (Անտիլյան)" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#, fuzzy -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "Սուահիլի" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/ibo.po b/po/ibo.po index 45a1709b..9faddb0c 100644 --- a/po/ibo.po +++ b/po/ibo.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-03 04:40+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,493 +18,532 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1456980030.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s Arụ Ọrụ" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "ederede" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Nọgidenụ na- njehie" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Nọgidenụ na- njehie: niile mgbanwe ga-efu" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "ọdịyo" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "adịghị akwụsị" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "kwụsị agbanyeghị" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "njikọ" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "kwụsị" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "ukwu" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "-emezi" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Redo" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "oyiri" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "tapawa" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "onwe" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "My n'Ógbè" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "nkọwa" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "ịkagbu" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "ọ dị mma" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "anọgide na-" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "họrọ a na agba" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "red" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "green" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Blue" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " na " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "sekọnd gara aga" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s gara aga" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d afọ" msgstr[1] "%d afọ" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d ọnwa" msgstr[1] "%d ọnwa" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d izu" msgstr[1] "%d izu" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d ụbọchị" msgstr[1] "%d ụbọchị" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d hour" msgstr[1] "%d awa" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d nkeji" msgstr[1] "%d nkeji" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "efu" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "họrọ a na agba" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "ederede" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Image" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "ọdịyo" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "video" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "njikọ" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "ịkagbu" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "ukwu" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "ọ dị mma" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "anọgide na-" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "kwụsị" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "-emezi" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Redo" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "oyiri" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "tapawa" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "onwe" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "My n'Ógbè" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "nkọwa" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s Arụ Ọrụ" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Nọgidenụ na- njehie" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Nọgidenụ na- njehie: niile mgbanwe ga-efu" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "adịghị akwụsị" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "kwụsị agbanyeghị" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikaans" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "Aragonese" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgarian" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "Bosnian" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "Catalan" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "Czech" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "Welsh" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "Danish" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "German" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "Greek" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "Ndi an-kpọ" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "bekee britain" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "bekee Scotland" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "English- n'ebe ugwu" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "English_rp" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "English_wmids" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "English USA" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "English west indies" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "Spanish" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "Spanish latin american" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "Estonian" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "Farsi" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "farsi - pinglish" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "finnish" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "French Belgium" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "French" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "Irish-gaeilge" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "Greek- oge ochie" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "Croatian" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "Hungarian" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "Armenian" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "Armenian (ọwụwa anyanwụ)" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesian" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "Icelandic" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "Italian" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "Lojban" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "Georgian" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "Kurdish" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "Latin" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "Lithuanian" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "Latvian" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "Macedonian" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "Malay" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "Nepali" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "Dutch" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "Norwegian" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "Polish" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Portuguese (Brazil)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Portuguese (Portugal)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "Romanian" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "Russian" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "Slovak" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "Albanian" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "Serbain" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "Swedish" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "Swahili-test" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "Turkish" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "Vietnam_hue" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "Vietnam_sgn" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "Mandarin" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "Cantonese" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "English west indies" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "Swahili-test" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/is.po b/po/is.po index f028d15f..3526cb4e 100644 --- a/po/is.po +++ b/po/is.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-09 15:53+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,493 +18,535 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1491753181.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "Textastrengur" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s Aðgerð" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Texti" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Halda villu" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Mynd" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Halda villu: allar breytingar munu glatast" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Hljóð" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Ekki stöðva" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Myndskeið" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Stöðva samt" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Tengill" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Stöðva" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "Vöndull" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Afturkalla" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Endurgera" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Afrita" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Líma" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Einkamál" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Nágrannarnir mínir" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Lýsing" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Hætta við" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Í lagi" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Halda áfram" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Veldu lit" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Rautt" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Grænt" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Blátt" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " og " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "rétt áðan" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "fyrir %s síðan" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d ári" msgstr[1] "%d árum" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d mánuði" msgstr[1] "%d mánuðum" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d viku" msgstr[1] "%d vikum" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d degi" msgstr[1] "%d dögum" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d klukkustund" msgstr[1] "%d klukkustundum" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d mínútu" msgstr[1] "%d mínútum" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Tómt" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Veldu lit" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Texti" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Rautt" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Mynd" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Grænt" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Hljóð" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Blátt" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Myndskeið" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "Loka" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Tengill" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Hætta við" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "Vöndull" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Í lagi" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Halda áfram" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Stöðva" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Afturkalla" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Endurgera" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Afrita" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Líma" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Einkamál" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Nágrannarnir mínir" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Lýsing" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s Aðgerð" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Halda villu" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Halda villu: allar breytingar munu glatast" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Ekki stöðva" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Stöðva samt" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "afríkanska" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "aragonska" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "búlgarska" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "bosníska" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "katalónska" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "tékkneska" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "velska" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "danska" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "þýska" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "gríska" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "Sjálfgefið" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "Bresk enska" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "Skosk enska" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "Norður-enska" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "Enska_rp" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "Enska_wmids" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "Bandarísk enska" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "Ensku Vestur-Indíur" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "Vestur-Indía enska" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "Esperantó" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "Spænska" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "Amerísk-spænska" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "Eistneska" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "Farsí (persneska)" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "Farsí-persnesk-enska" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "Finnska" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "Belgísk franska" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "Franska" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "Írska" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "Forngríska" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "Hindí" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "Króatíska" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "Ungverska" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "Armenska" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "Armenska (vestur)" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "Indónesíska" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "Íslenska" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "Ítalska" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "Lojban" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "Georgíska" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "Kúrdíska" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "Latína" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "Litháíska" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "Lettneska" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "Makedónska" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "Malaíalam" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "Malaíska" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "Nepalska" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "Hollenska" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "Norska" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "Púnjabí" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "Pólska" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Brasílísk portúgalska" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Evrópsk portúgalska" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "Rúmenska" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "Rússneska" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "Slóvakíska" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "Albanska" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "Serbneska" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "Sænska" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "Svahílí" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "Tamílska" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "Tyrkneska" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "Víetnamska" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "Víetnamska_hue" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "Víetnamska_sgn" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "Mandarín kínverska" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "Kantónska" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Vestur-Indía enska" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "Svahílí" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "Loka" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "Ensku Vestur-Indíur" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "Svahílí" + +#~ msgid "Text string" +#~ msgstr "Textastrengur" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 71451c7a..c6f22cef 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-31 14:23+0000\n" "Last-Translator: Sebastiano \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,63 +18,124 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1509459813.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "Stringa di testo" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "Attività %s" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Testo" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Errore di memorizzazione" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Immagine" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Errore di memorizzazione: tutte le modifiche andranno perse" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Non fermare" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Ferma comunque" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Collegamento" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Chiudi" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Annulla" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Ripeti" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Copia" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Incolla" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Privato" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "I miei vicini" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Descrizione" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancella" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Continua" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Scegli un colore" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Rosso" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Verde" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Blu" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " e " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " # TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Pochi secondi fa" # TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", # "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s fa" # True if Plural Form 1 means Singular.... (cf 2008_06_23) # TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" @@ -82,8 +143,7 @@ msgstr[0] "%d anno" msgstr[1] "%d anni" # True if Plural Form 1 means Singular.... (cf 2008_06_23) -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" @@ -91,8 +151,7 @@ msgstr[0] "%d mese" msgstr[1] "%d mesi" # True if Plural Form 1 means Singular.... (cf 2008_06_23) -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" @@ -100,8 +159,7 @@ msgstr[0] "%d settimana" msgstr[1] "%d settimane" # True if Plural Form 1 means Singular.... (cf 2008_06_23) -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" @@ -109,411 +167,395 @@ msgstr[0] "%d giorno" msgstr[1] "%d giorni" # True if Plural Form 1 means Singular.... (cf 2008_06_23) -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d ora" msgstr[1] "%d ore" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d minuto" msgstr[1] "%d minuti" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Vuoto" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Scegli un colore" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Testo" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Rosso" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Immagine" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Verde" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Audio" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Blu" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Video" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "Chiudi" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Collegamento" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancella" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "Bundle" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Continua" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Chiudi" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Annulla" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Ripeti" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Copia" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Incolla" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Privato" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "I miei vicini" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Descrizione" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "Attività %s" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Errore di memorizzazione" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Errore di memorizzazione: tutte le modifiche andranno perse" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Non fermare" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Ferma comunque" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikaans" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "Aragonese" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgaro" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "Bosniaco" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "Catalano" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "Ceco" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "Gallese" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "Danese" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "Tedesco" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "Greco" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "Predefinita" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "Inglese (Britannico)" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "Inglese (Scozia)" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "Inglese del Nord" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "English_rp" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "English_wmids" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "Inglese (USA)" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "Inglese (Caraibi)" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "Inglese (Indie Occidentali)" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "Spagnolo" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "Spagnolo (America latina)" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "Estone" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "Persiano" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "Farsi-pinglish" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "Finlandese" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "Francese (Belgio)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "Francese" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "Irlandese-Gaelico" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "Greco antico" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "Croato" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "Ungherese" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "Armeno" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "Armena (occidentale)" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesiano" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "Islandese" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "Italiano" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "Lojban" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "Georgiano" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "Curdo" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "Latino" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituano" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "Lettone" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "Macedone" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "Malese" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "Nepalese" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "Olandese" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "Norvegese" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "Polacco" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Portoghese (Brasile)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Portoghese (Portogallo)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "Romeno" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "Russo" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "Slovacco" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "Albanese" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "Serbo" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "Svedese" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "Swahili-test" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "Turco" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "Vietnam_hue" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "Vietnam_sgn" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "Cinese mandarino" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "Cantonese" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Inglese (Indie Occidentali)" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "Swahili-test" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "Chiudi" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "Inglese (Caraibi)" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "Swahili" + +#~ msgid "Text string" +#~ msgstr "Stringa di testo" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 325b8b7b..312107ab 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-24 19:08+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,493 +17,532 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1490382523.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s アクティビティ" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "文字" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "保存エラー" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "画像" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "保存エラー: 全ての変更は失われてしまいます" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "音声" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "やめない" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "動画" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "とにかくやめる" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "リンク" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "停止" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "バンドル" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "元に戻す" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "やり直し" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "コピー" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "貼り付け" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "（共有しない）" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "私のお隣さん" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "説明" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "中止" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "了解" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "続ける" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "色を選ぶ" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "赤" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "緑" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "青" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " そして " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " # TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "ちょっと前" # TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", # "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s前" # TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d 年" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d 月" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d 週" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d 日" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d 時間" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d 分" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "空" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "色を選ぶ" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "文字" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "赤" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "画像" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "緑" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "音声" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "青" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "動画" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "リンク" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "中止" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "バンドル" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "了解" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "続ける" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "停止" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "元に戻す" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "やり直し" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "コピー" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "貼り付け" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "（共有しない）" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "私のお隣さん" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "説明" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s アクティビティ" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "保存エラー" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "保存エラー: 全ての変更は失われてしまいます" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "やめない" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "とにかくやめる" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "アフリカーンス語" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "アラゴン語" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "ブルガリア語" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "ボスニア語" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "カタロニア語" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "チェコ語" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "ウェールズ語" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "デンマーク語" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "ドイツ語" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "ギリシャ語" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "デフォルト" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "イギリス英語" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "英語 (スコットランド語)" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 #, fuzzy msgid "English-north" msgstr "英語" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "英語" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 #, fuzzy msgid "English_wmids" msgstr "英語" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "英語 (米国)" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "英語 (ジャマイカ)" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "エスペラント語" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "スペイン語" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "スペイン語 (ラテンアメリカ)" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "エストニア語" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "ペルシア語" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "ペルシア語-英語" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "フィンランド語" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "フランス語 (ベルギー)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "フランス語" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "アイルランド語" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "ギリシャ語, 古代" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "ヒンディー語" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "クロアチア語" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "ハンガリー語" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "アルメニア語" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "アルメニア語 (西方)" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "インドネシア語" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "アイスランド語" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "イタリア語" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "ロジバン語" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "ジョージア語" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "カンナダ語" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "クルド語" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "ラテン語" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "リトアニア語" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "ラトビア語" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "マケドニア語" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "マラヤーラム語" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "マレー語" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "ネパール語" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "オランダ語" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "ノルウェー語" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "パンジャブ語" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "ポーランド語" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "ポルトガル語 (ブラジル)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "ポルトガル語 (ポルトガル)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "ルーマニア語" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "ロシア語" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "スロバキア語" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "アルバニア語" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "セルビア語" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "スウェーデン語" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "スワヒリ語" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "タミル語" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "トルコ語" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "ベトナム語" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "ベトナム語 (フエ)" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "ベトナム語" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "中国語 (普通話)" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "広東語" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "英語 (ジャマイカ)" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "スワヒリ語" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/jv.po b/po/jv.po index c3de779a..136e6e18 100644 --- a/po/jv.po +++ b/po/jv.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,475 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po index f3e13db1..99a09958 100644 --- a/po/ka.po +++ b/po/ka.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-04 04:37+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,486 +18,536 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1475555872.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" - -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "" - -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "" - -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "" - -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "" - -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "" - -#: src/sugar3/util.py:217 -msgid " and " -msgstr "" - -#: src/sugar3/util.py:218 -msgid ", " -msgstr "" - -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 -msgid "Seconds ago" -msgstr "" - -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format -msgid "%s ago" -msgstr "" - -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format -msgid "%d year" -msgid_plural "%d years" -msgstr[0] "" - -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format -msgid "%d month" -msgid_plural "%d months" -msgstr[0] "" - -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format -msgid "%d week" -msgid_plural "%d weeks" -msgstr[0] "" - -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format -msgid "%d day" -msgid_plural "%d days" -msgstr[0] "" - -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "" - -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "" - -#: src/sugar3/util.py:346 -msgid "Empty" -msgstr "" - -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format -msgid "%d B" -msgstr "" - -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format -msgid "%d KB" -msgstr "" - -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format -msgid "%d MB" -msgstr "" - -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format -msgid "%d GB" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "წითელი" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "მწვანე" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "ლურჯი" - -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 #, python-format msgid "%s Activity" msgstr "%s სამუშაო" -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "წითელი" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "მწვანე" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "ლურჯი" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 +msgid " and " +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 +msgid ", " +msgstr "" + +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 +msgid "Seconds ago" +msgstr "" + +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format +msgid "%s ago" +msgstr "" + +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format +msgid "%d year" +msgid_plural "%d years" +msgstr[0] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format +msgid "%d month" +msgid_plural "%d months" +msgstr[0] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format +msgid "%d week" +msgid_plural "%d weeks" +msgstr[0] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format +msgid "%d day" +msgid_plural "%d days" +msgstr[0] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format +msgid "%d hour" +msgid_plural "%d hours" +msgstr[0] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format +msgid "%d minute" +msgid_plural "%d minutes" +msgstr[0] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 +msgid "Empty" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format +msgid "%d B" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format +msgid "%d KB" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format +msgid "%d MB" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format +msgid "%d GB" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "აფრიკაანსი" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "არაგონული" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "ბულგარული" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "ბოსნიური" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "კატალანური" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "ჩეხური" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "უელსური" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "დანიური" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "გერმანული" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "ბერძნული" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "ბრიტანული ინგლისური" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 #, fuzzy msgid "English scottish" msgstr "ინგლისური" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 #, fuzzy msgid "English-north" msgstr "ინგლისური" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "ინგლისური" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 #, fuzzy msgid "English_wmids" msgstr "ინგლისური" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "ინგლისური (აშშ)" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +#, fuzzy +msgid "English west indies" +msgstr "ინგლისური" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "ესპერანტო" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "ესპანური" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "ესპანური (ლათინური ამერიკა)" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "ესტონური" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "სპარსული" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "სპარსული-ინგლისური" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "ფინური" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 #, fuzzy msgid "French belgium" msgstr "ფრანგული" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "ფრანგული" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "ირლანდიური" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 #, fuzzy msgid "Greek-ancient" msgstr "ბერძნული" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "ჰინდი" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "ხორვატული" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "უნგრული" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "სომხური" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 #, fuzzy msgid "Armenian (west)" msgstr "სომხური" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "ინდონეზიური" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "ისლანდიური" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "იტალიური" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "ლოჟბანი" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "ქართული" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "კანადა" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "ქურთული" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "ლათინური" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "ლიტვური" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "ლატვიური" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "მაკედონური" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "მალაიალამური" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "მალაიური" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "ნეპალური" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "ნიდერლანდური" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "ნორვეგიული" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "პენჯაბური" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "პოლონური" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "პორტუგალური (ბრაზილიური)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "პორტუგალიური (პორტუგალია)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "რუმინული" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "რუსული" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "სლოვაკური" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "ალბანური" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "სერბული" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "შვედური" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "სუაჰილი" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "ტამილური" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "თურქული" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "ვიეტნამური" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 #, fuzzy msgid "Vietnam_hue" msgstr "ვიეტნამური" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 #, fuzzy msgid "Vietnam_sgn" msgstr "ვიეტნამური" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 #, fuzzy msgid "Mandarin" msgstr "ჩინური" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "კანტონური" -#, fuzzy -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "ინგლისური" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "სუაჰილი" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/kab.po b/po/kab.po index aa1a218b..e7977c69 100644 --- a/po/kab.po +++ b/po/kab.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-10 10:29+0000\n" "Last-Translator: belkacem77 \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -19,475 +19,535 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1497090572.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "Azrir n isekkilen" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "Armud %s" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Aḍris" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Tuccḍa n usekles" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Tugna" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Tuccḍa n usekles: akk asnifel ad iruḥ" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Ameslaw" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Ur seḥbas ara" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Tavidyut" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Seḥbes ɣas akka" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Aseɣwen" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Seḥbes" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "Tagrumma" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Sefsex" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Err-d" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Nɣel" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Senteḍ" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Uslig" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Anarag-iw" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Aglam" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Sefsex" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Ih" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Kemmel" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Fren ini" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Azeggaɣ" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Azegzaw" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Amidadi" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " akked " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "n tasinin aya" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s aya" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d n useggas" msgstr[1] "%d n iseggasen" -#: src/sugar3/util.py:241 +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d n wayyur" msgstr[1] "%d n wayyuren" -#: src/sugar3/util.py:242 +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d n umalas" msgstr[1] "%d n imalasen" -#: src/sugar3/util.py:243 +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d n wass" msgstr[1] "%d n wussan" -#: src/sugar3/util.py:244 +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d n usrag" msgstr[1] "%d n isragen" -#: src/sugar3/util.py:245 +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d n tesdat" msgstr[1] "%d n tesdatin" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Ilem" -#: src/sugar3/util.py:348 +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d AṬ" -#: src/sugar3/util.py:350 +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KAṬ" -#: src/sugar3/util.py:352 +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MAṬ" -#: src/sugar3/util.py:354 +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GAṬ" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Fren ini" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Aḍris" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Azeggaɣ" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Tugna" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Azegzaw" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Ameslaw" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Amidadi" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Tavidyut" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Aseɣwen" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "Tagrumma" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "Tafrikanst" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "Taṛagunit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "Tabulgarit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "Aglam" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "Takaṭalant" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "Tačikit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "Takusit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "Tadanit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "Talmanit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "Tagrikit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "Amezwer" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "Taglizit n Britanya" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "Taglizit n Skutland" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "Taglizit-agafa" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "Taglizit-rp" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "Taglizit_wmids" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "English Marikan" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "Taspirantit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "Taspanit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "Taspanit n temrikt talatinit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "Tastunit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "Tafarsit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "Tafarsit-Taglizit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "Tafinit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "Tafṛansist (Biljik)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "Tafṛansist" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "Tirlandit - Tagalisyant" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "Tagrikit taqburt" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "Tahendit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "Takarwasit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "Tahungarit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "Taṛminit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "Taṛminit (amalu)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "Tandunizit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "Taslandit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "Taṭelyanit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "Talujbant" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "Tajyuṛjit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "Takannadat" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "Takurdit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "Talatinit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "Talitwanit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "Talitunit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "Tamasidunit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "Tamayalamt" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "Tamalizit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "Tanipalit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "Tahulandit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "Tanurvijit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "Tabenjabit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "Tapulandit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Tapurtugit (Birizil)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "Tapurtugut (Purtugal)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "Tarumanit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "Tarusit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "Tasluvakt" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "Talbanit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "Tasiṛbit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "Taswidit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "Taṭamult" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "Taṭurkit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "Tavyiṭnamit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "Tavyiṭnamit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "Tavyiṭnamit_sgn" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "Tamandart" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "Takuntunit" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "Mdel" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Sefsex" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Ih" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Kemmel" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Seḥbes" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Sefsex" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Err-d" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Nɣel" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Senteḍ" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Uslig" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Anarag-iw" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Aglam" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "Armud %s" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Tuccḍa n usekles" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Tuccḍa n usekles: akk asnifel ad iruḥ" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Ur seḥbas ara" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Seḥbes ɣas akka" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "Tafrikanst" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "Taṛagunit" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "Tabulgarit" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "Aglam" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "Takaṭalant" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "Tačikit" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "Takusit" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "Tadanit" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "Talmanit" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "Tagrikit" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "Amezwer" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "Taglizit n Britanya" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "Taglizit n Skutland" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "Taglizit-agafa" +msgid "English" +msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "Taglizit-rp" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "Taglizit_wmids" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "English Marikan" - -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: src/sugar3/speech.py:88 msgid "English West Indies" msgstr "Hend n umalu taglizit" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "Taspirantit" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "Taspanit" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" -msgstr "Taspanit n temrikt talatinit" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "Tastunit" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "Tafarsit" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "Tafarsit-Taglizit" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "Tafinit" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "Tafṛansist (Biljik)" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "Tafṛansist" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "Tirlandit - Tagalisyant" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "Tagrikit taqburt" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "Tahendit" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "Takarwasit" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "Tahungarit" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "Taṛminit" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "Taṛminit (amalu)" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "Tandunizit" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "Taslandit" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "Taṭelyanit" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "Talujbant" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "Tajyuṛjit" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "Takannadat" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "Takurdit" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "Talatinit" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "Talitwanit" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "Talitunit" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "Tamasidunit" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "Tamayalamt" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "Tamalizit" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "Tanipalit" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "Tahulandit" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "Tanurvijit" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "Tabenjabit" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "Tapulandit" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Tapurtugit (Birizil)" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "Tapurtugut (Purtugal)" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "Tarumanit" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "Tarusit" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "Tasluvakt" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "Talbanit" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "Tasiṛbit" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "Taswidit" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "Taswahilit" -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "Taṭamult" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "Taṭurkit" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "Tavyiṭnamit" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "Tavyiṭnamit" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "Tavyiṭnamit_sgn" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "Tamandart" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "Takuntunit" +#~ msgid "Text string" +#~ msgstr "Azrir n isekkilen" diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po index 8a1e51dc..a4480913 100644 --- a/po/kk.po +++ b/po/kk.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-02 05:41+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,484 +18,535 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1475386891.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "африкаанс тілі" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "болгар тілі" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "босния тілі" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "каталан тілі" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "чех тілі" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "валлий тілі" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "дат тілі" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "неміс тілі" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "грек тілі" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "британиялық ағылшын тілі" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 #, fuzzy msgid "English scottish" msgstr "ағылшын тілі" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 #, fuzzy msgid "English-north" msgstr "ағылшын тілі" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "ағылшын тілі" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 #, fuzzy msgid "English_wmids" msgstr "ағылшын тілі" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "Ағылшын (АҚШ)" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +#, fuzzy +msgid "English west indies" +msgstr "ағылшын тілі" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "эсперанто тілі" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "испан тілі" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 #, fuzzy msgid "Spanish latin american" msgstr "испан тілі" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "эстон тілі" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "парсы тілі" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "парсы- ағылшын" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "фин тілі" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "Француз (Бельгия)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "француз тілі" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "ирланд тілі" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 #, fuzzy msgid "Greek-ancient" msgstr "грек тілі" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "хинди тілі" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "венгр тілі" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "армян тілі" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 #, fuzzy msgid "Armenian (west)" msgstr "армян тілі" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "индонезия тілі" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "исланд тілі" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "итальян тілі" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "грузин тілі<" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "каннада тілі" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "күрд тілі" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "латын тілі" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "литва тілі" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "латыш тілі" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "македон тілі" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "малаялам тілі" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "малай тілі" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "непал тілі" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "нидерланд тілі" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "норвег" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "пенджаб тілі" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "поляк тілі" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Португалиялық (Бразилия)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Португалша (Португалия)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "румын тілі" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "орыс тілі" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "словак тілі" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "албан тілі" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "серб тілі" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "швед тілі" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "суахили тілі" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "тамил тілі" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "түрік тілі" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "вьетнам тілі" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 #, fuzzy msgid "Vietnam_hue" msgstr "вьетнам тілі" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 #, fuzzy msgid "Vietnam_sgn" msgstr "вьетнам тілі" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "Мандарин" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "Кантондық" -#, fuzzy -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "ағылшын тілі" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "суахили тілі" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/km.po b/po/km.po index 456ffbb5..44549339 100644 --- a/po/km.po +++ b/po/km.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-24 19:13+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,497 +18,536 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1490382836.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s សកម្មភាព" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "អត្ថបទ" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "រក្សាទុកកំហុស" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "រូបភាព" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "រក្សាទុកកំហុសរាលការប្តូរនឹងត្រូវបាត់បង់" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "សំលេង" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "កុំ​ឈប់" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "វីដេអូ" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "ទោះបី​យាង​ណា​ក៍ដោយ​ក៍ឈប់​ដែរ" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "តភ្ជាប់" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "ឈប់" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "បាច់" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "កុំ​ធ្វើ​វិញ" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "ធ្វើ​វិញ" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "ចំលង" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "បិតត" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "ឯកជន" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "ភូមិរបស់ខ្ញុំ" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "ពិពណ៌នា" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "បោះបង់" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "យល់ព្រម" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "បន្ត" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "ជ្រើសរើសមួយពណ៌" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "ក្រហម" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "បៃតង" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "ខៀវ" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " និង " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " # TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "វិនាទីកន្លងទៅ" # TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", # "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s បន្លងទៅ" # TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d ឆ្នាំ" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d ខែ" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d អាទិត្យ" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d ថ្ងៃ" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d​ ម៉ោង" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d នាទី" # NhTbUm cfvirfeivtbz, [url=http://vroplsmvjyaa.com/]vroplsmvjyaa[/url], [link=http://frovijvsivvj.com/]frovijvsivvj[/link], http://sfxucwqyoccg.com/ -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "ទទេ" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format #, python-format, msgid "%d B" msgstr "%d បៃ" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d គីឡូបៃ" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d មេកាបៃ" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d ជីកាបៃ" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "ជ្រើសរើសមួយពណ៌" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "អត្ថបទ" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "ក្រហម" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "រូបភាព" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "បៃតង" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "សំលេង" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "ខៀវ" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "វីដេអូ" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "តភ្ជាប់" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "បោះបង់" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "បាច់" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "យល់ព្រម" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "បន្ត" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "ឈប់" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "កុំ​ធ្វើ​វិញ" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "ធ្វើ​វិញ" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "ចំលង" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "បិតត" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "ឯកជន" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "ភូមិរបស់ខ្ញុំ" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "ពិពណ៌នា" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s សកម្មភាព" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "រក្សាទុកកំហុស" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "រក្សាទុកកំហុសរាលការប្តូរនឹងត្រូវបាត់បង់" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "កុំ​ឈប់" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "ទោះបី​យាង​ណា​ក៍ដោយ​ក៍ឈប់​ដែរ" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "អាហ្វ្រិកាន" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "អារ៉ាហ្គោន" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "ប៊ុលហ្ការី" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "បូស្នី" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "កាតាឡាន" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "ឆេក" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "វេល" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "ដាណឺម៉ាក" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "អាល្លឺម៉ង់" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "ក្រិច" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "​លំនាំដើម" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "អង់គ្លេស (ច.អ.)" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "អង់គ្លេស (ស្កុត)" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 #, fuzzy msgid "English-north" msgstr "អង់គ្លេស" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "អង់គ្លេស" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 #, fuzzy msgid "English_wmids" msgstr "អង់គ្លេស" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "អង់គ្លេស (សហរដ្ឋ​អាមេរិក)" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "អង់គ្លេស (ចាម៉ៃកា)" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "អេស្ពេរ៉ាន់តូ" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "អេស្ប៉ាញ" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "អេស្ប៉ាញ (អាមេរិក​ឡាទីន)" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "អេស្តូនី" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "ភឺសៀន" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "ភឺសៀន-អង់គ្លេស" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "ហ្វាំងឡង់" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "បារាំង (បែលហ្ស៊ីក)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "បារាំង" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "អៀរឡង់" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "ក្រិក បុរាណ" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "ហិណ្ឌី" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "ក្រូអាត" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "ហុងគ្រី" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "អារមេនី" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 #, fuzzy msgid "Armenian (west)" msgstr "អារមេនី" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "ឥណ្ឌូណេស៊ី" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "អ៊ីស្លង់" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "អ៊ីតាលី" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "ឡូបាន" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "ហ្សក​ហ្ស៊ី" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "កន្នដ" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "ឃឺដ" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "ឡាតំាង" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "លីទុយអានី" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "ឡាតវី" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "ម៉ាសេដូនី" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "មលយាល័ម" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "ម៉ាឡេស៊ី" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "នេប៉ាល់" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "ហុល្លង់" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "ភាសាន័រវែស" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "បឹនជាពិ" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "ប៉ូឡូញ" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "ព័រទុយហ្គាល់ (ប្រេស៊ីល)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "ព័រទុយហ្គាល់ (ព័រទុយហ្គាល់)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "រូម៉ានី" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "រុស្ស៊ី" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "ស្លូវ៉ាគី" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "អាល់បានី" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "ស៊ែប" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "ស៊ុយអែដ" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "ស្វាហ៊ីលី" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "តាមីល" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "ទួរគី" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "វៀតណាម" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 #, fuzzy msgid "Vietnam_hue" msgstr "វៀតណាម" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "វៀតណាម" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "ម៉ង់ដារីន" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "កាន់តូនេស៊ី" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "អង់គ្លេស (ចាម៉ៃកា)" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "ស្វាហ៊ីលី" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po index 6ffc9938..2e9c072b 100644 --- a/po/kn.po +++ b/po/kn.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 01:04+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,502 +18,551 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1475111060.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" - -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "ಪಠ್ಯ" - -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "" - -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "" - -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "" - -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "" - -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "" - -#: src/sugar3/util.py:217 -msgid " and " -msgstr "" - -#: src/sugar3/util.py:218 -msgid ", " -msgstr "" - -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 -msgid "Seconds ago" -msgstr "" - -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format -#, python-format -#, python-format, fuzzy -msgid "%s ago" -msgstr "%s ಹಿಂದೆ" - -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format -msgid "%d year" -msgid_plural "%d years" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format -msgid "%d month" -msgid_plural "%d months" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format -msgid "%d week" -msgid_plural "%d weeks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format -msgid "%d day" -msgid_plural "%d days" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/sugar3/util.py:346 -#, fuzzy -msgid "Empty" -msgstr "ಖಾಲಿ" - -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format -msgid "%d B" -msgstr "" - -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format -msgid "%d KB" -msgstr "" - -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format -msgid "%d MB" -msgstr "" - -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format -msgid "%d GB" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -#, fuzzy -msgid "Red" -msgstr "ಕೆಂಪು" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -#, fuzzy -msgid "Green" -msgstr "ಹಸಿರು" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -#, fuzzy -msgid "Blue" -msgstr "ನೀಲಿ" - -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "ವಜಾ" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "ಮುಂದುವರೆ" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -#, fuzzy -msgid "Stop" -msgstr "ನಿಲ್ಲಿಸು" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "ಮತ್ತ ಮಾಡು" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "ನಕಲಿಸು" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "ಆಂಟಿಸು" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -#, fuzzy -msgid "Private" -msgstr "ಖಾಸಗಿ" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -#, fuzzy -msgid "Description" -msgstr "ವಿವರಣೆ" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 #, python-format #, python-format, fuzzy msgid "%s Activity" msgstr "%s ಚಟುವಟಿಕೆ" -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +#, fuzzy +msgid "Stop" +msgstr "ನಿಲ್ಲಿಸು" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "ಮತ್ತ ಮಾಡು" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "ನಕಲಿಸು" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "ಆಂಟಿಸು" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +#, fuzzy +msgid "Private" +msgstr "ಖಾಸಗಿ" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +#, fuzzy +msgid "Description" +msgstr "ವಿವರಣೆ" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "ವಜಾ" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "ಮುಂದುವರೆ" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +#, fuzzy +msgid "Red" +msgstr "ಕೆಂಪು" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +#, fuzzy +msgid "Green" +msgstr "ಹಸಿರು" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +#, fuzzy +msgid "Blue" +msgstr "ನೀಲಿ" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 +msgid " and " +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 +msgid ", " +msgstr "" + +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 +msgid "Seconds ago" +msgstr "" + +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format +#, python-format, fuzzy +msgid "%s ago" +msgstr "%s ಹಿಂದೆ" + +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format +msgid "%d year" +msgid_plural "%d years" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format +msgid "%d month" +msgid_plural "%d months" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format +msgid "%d week" +msgid_plural "%d weeks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format +msgid "%d day" +msgid_plural "%d days" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format +msgid "%d hour" +msgid_plural "%d hours" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format +msgid "%d minute" +msgid_plural "%d minutes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 +#, fuzzy +msgid "Empty" +msgstr "ಖಾಲಿ" + +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format +msgid "%d B" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format +msgid "%d KB" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format +msgid "%d MB" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format +msgid "%d GB" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "ಪಠ್ಯ" + +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "ಅರಗೊನೀಸ್" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "ಬೋಸ್ನಿಯನ್" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "ಕೆಟಲಾನ್" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "ಜೆಕ್" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "ವೆಲ್ಶ್" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "ಡ್ಯಾನಿಶ್" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "ಜರ್ಮನ್" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "ಗ್ರೀಕ್" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (ಬ್ರಿಟಿಷ್)" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 #, fuzzy msgid "English scottish" msgstr "ಇಂಗ್ಲೀಷ್" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 #, fuzzy msgid "English-north" msgstr "ಇಂಗ್ಲೀಷ್" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "ಇಂಗ್ಲೀಷ್" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 #, fuzzy msgid "English_wmids" msgstr "ಇಂಗ್ಲೀಷ್" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (ಯುಎಸ್ಎ)" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +#, fuzzy +msgid "English west indies" +msgstr "ಇಂಗ್ಲೀಷ್" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 #, fuzzy msgid "Spanish latin american" msgstr "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "ಎಸ್ಟೊನಿಯನ್" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "ಪರ್ಶಿಯನ್" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "ಪರ್ಶಿಯನ್-ಇಂಗ್ಲೀಷ್" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "ಫಿನ್ನಿಶ್" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "ಫ್ರೆಂಚ್ (ಬೆಲ್ಜಿಯಮ್)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "ಫ್ರೆಂಚ್" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "ಐರಿಷ್" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "ಗ್ರೀಕ್, ಪುರಾತನ" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "ಹಿಂದಿ" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "ಕ್ರೊಯೇಶಿಯನ್" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "ಹಂಗೇರಿಯನ್" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "ಅರ್ಮೇನಿಯನ್" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 #, fuzzy msgid "Armenian (west)" msgstr "ಅರ್ಮೇನಿಯನ್" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "ಇಂಡೋನೇಶಿಯನ್" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "ಐಸ್ಲಾಂಡಿಕ್" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "ಇಟಾಲಿಯನ್" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "ಲೊಜ್ಬಾನ್" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "ಜಾರ್ಜಿಯನ್" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "ಕನ್ನಡ" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "ಕುರ್ದಿಷ್" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "ಲ್ಯಾಟಿನ್" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "ಲಿಥುವೇನಿಯನ್" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "ಲಟ್ವಿಯನ್" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "ಮಲಯಾಳಂ" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "ಮಲಯ್" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "ನೇಪಾಳಿ" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "ಡಚ್" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "ಪಂಜಾಬಿ" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "ಪೋಲಿಶ್" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಬ್ರೆಜಿಲ್)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "ರೊಮೇನಿಯನ್" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "ರಷ್ಯನ್" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "ಸ್ಲೋವಾಕ್" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "ಸರ್ಬಿಯನ್" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "ಸ್ವೀಡಿಷ್" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "ಸ್ವಹಿಲಿ" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "ತಮಿಳು" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "ಟರ್ಕಿಶ್" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "ವಿಯೇಟ್ನಾಮೀಸ್" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 #, fuzzy msgid "Vietnam_hue" msgstr "ವಿಯೇಟ್ನಾಮೀಸ್" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 #, fuzzy msgid "Vietnam_sgn" msgstr "ವಿಯೇಟ್ನಾಮೀಸ್" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 #, fuzzy msgid "Mandarin" msgstr "ಚೈನೀಸ್" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 #, fuzzy msgid "Cantonese" msgstr "ಚೈನೀಸ್" -#, fuzzy -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "ಇಂಗ್ಲೀಷ್" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "ಸ್ವಹಿಲಿ" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 6a451ae5..27a36fce 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-24 20:06+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,485 +18,528 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1490386007.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s 활동" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "텍스트" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "에러 무시" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "이미지" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "에러 무시: 변경된 모든내용이 사라집니다" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "오디오" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "멈추지 않기" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "비디오" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "일단 멈춤" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "링크" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "멈춤" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "번들" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "실행 취소" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "다시 실행" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "복사" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "붙이기" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "개인" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "나의 이웃" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "설명" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "취소" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "완료" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "계속" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "색 고르기" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "빨강" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "녹색" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "파랑" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " 그리고 " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "초 전" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s 전" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d 년" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d 월" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d 주" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d 일" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d 시간" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d 분" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "비어 있음" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "색 고르기" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "텍스트" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "빨강" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "이미지" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "녹색" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "오디오" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "파랑" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "비디오" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "링크" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "취소" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "번들" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "완료" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "계속" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "멈춤" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "실행 취소" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "다시 실행" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "복사" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "붙이기" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "개인" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "나의 이웃" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "설명" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s 활동" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "에러 무시" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "에러 무시: 변경된 모든내용이 사라집니다" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "멈추지 않기" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "일단 멈춤" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "아프리칸스어" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "아라곤어" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "불가리아어" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "보스니아어" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "카탈로니아어" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "체코어" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "웨일스어" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "덴마크어" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "독일어" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "그리스어" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "기본값" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "영어 (영국)" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "영어 - 스코틀랜드어" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 #, fuzzy msgid "English-north" msgstr "영어" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "영어" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 #, fuzzy msgid "English_wmids" msgstr "영어" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "영어(미국)" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "영어" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "에스페란토어" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "스페인어" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "스페인어(라틴 아메리카)" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "에스토니아어" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "페르시아어" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "페르시아어-영어" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "핀란드어" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "프랑스어(벨기에)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "프랑스어" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "아일랜드어" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "고대 그리스어" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "힌디어" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "크로아티아어" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "헝가리어" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "아르메니아어" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "아르메니아(서부)" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "인도네시아어" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "아이슬란드어" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "이탈리아어" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "로반어" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "조지아어" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "칸나다어" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "쿠르드어" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "라틴어" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "리투아니아어" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "라트비아어" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "마케도니아어" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "말라얄람어" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "말레이어" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "네팔어" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "네덜란드어" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "노르웨이어" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "펀잡어" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "폴란드어" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "포르투갈어(브라질)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "포르투갈어(포르투갈)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "루마니아어" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "러시아어" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "슬로바키아어" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "알바니아어" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "세르비아어" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "스웨덴어" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "스와힐리어" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "타밀어" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "터키어" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "베트남어" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "베트남어 후에" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "베트남어" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "중국어 (중국)" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "광동어" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "영어" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "스와힐리어" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/kos.po b/po/kos.po index b0a25042..28edd295 100644 --- a/po/kos.po +++ b/po/kos.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-11 06:44+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,469 +17,526 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Tui" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Tui" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po index e28c09a9..37719586 100644 --- a/po/ku.po +++ b/po/ku.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,475 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/kw.po b/po/kw.po index e8722aaa..0126457d 100644 --- a/po/kw.po +++ b/po/kw.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-05 02:38+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -19,57 +19,120 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1475635116.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Hedhi" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Diswul" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Kopia" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Glusa" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Deskrifans" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Hedhi" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Pesya" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" @@ -77,8 +140,8 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" @@ -86,8 +149,8 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" @@ -95,8 +158,8 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" @@ -104,8 +167,8 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" @@ -113,8 +176,8 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" @@ -122,394 +185,385 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Hedhi" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Pesya" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Hedhi" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Diswul" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Kopia" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Glusa" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Deskrifans" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "Kembrek" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "Danek" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "Almaynek" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "Greka" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 #, fuzzy msgid "English Britain" msgstr "Sowsnek" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 #, fuzzy msgid "English scottish" msgstr "Sowsnek" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 #, fuzzy msgid "English-north" msgstr "Sowsnek" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "Sowsnek" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 #, fuzzy msgid "English_wmids" msgstr "Sowsnek" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +#, fuzzy +msgid "English west indies" +msgstr "Sowsnek" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "Spaynek" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "Fynnek" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 #, fuzzy msgid "French belgium" msgstr "Frenkek" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "Frenkek" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "Wordhonek" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "Kroatek" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "Hongarek" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "Armenek" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "Italek" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "Jorjek" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "Kurdek" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "Latin" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "Lithuaniek" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "Latviek" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "Makedoniek" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "Polonek" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Portyngalek Brasil" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 #, fuzzy msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Portyngalek" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "Romaniek" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "Russek" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "Slovakek" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "Albaniek" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "Serbek" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "Swedek" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "Turkek" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "" -#, fuzzy -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Sowsnek" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po index 13d31b70..81d71446 100644 --- a/po/ky.po +++ b/po/ky.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-02 05:20+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,489 +18,540 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1475385630.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Аудио" - -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Кызыл" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Жашыл" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Көк" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Кызыл" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Жашыл" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Көк" - -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Аудио" + +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "африкаанча" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "болгарча" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "боснийче" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "каталанча" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "чехче" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "уелшче" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "датча" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "немисче" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "грекче" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 #, fuzzy msgid "English Britain" msgstr "англисче" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 #, fuzzy msgid "English scottish" msgstr "англисче" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 #, fuzzy msgid "English-north" msgstr "англисче" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "англисче" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 #, fuzzy msgid "English_wmids" msgstr "англисче" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 #, fuzzy msgid "English USA" msgstr "англисче" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +#, fuzzy +msgid "English west indies" +msgstr "англисче" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "эсперанто" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "испанча" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 #, fuzzy msgid "Spanish latin american" msgstr "испанча" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "эстончо" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "фарсча" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "фарсчаi-англисче" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "финче" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 #, fuzzy msgid "French belgium" msgstr "французча" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "французча" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "ирландча" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "грекче" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "хиндиче" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "хорватча" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "мажарча" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "армянча" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 #, fuzzy msgid "Armenian (west)" msgstr "армянча" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "индонезче" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "исландча" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "италиянча" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "грузинче" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "каннадача" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "курдча" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "латынча" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "литовчо" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "латышча" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "македончо" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "малайаламча" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "малайча" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "непалча" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "голландча" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "норвежче" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "пунжабиче" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "полякча" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 #, fuzzy msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "португалча" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "португалча (Европа)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "румынча" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "орусча" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "словакча" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "албанча" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "сербче" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "шведче" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "суахиличе" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "тамилче" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "түркчө" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "вьетнамча" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 #, fuzzy msgid "Vietnam_hue" msgstr "вьетнамча" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 #, fuzzy msgid "Vietnam_sgn" msgstr "вьетнамча" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 #, fuzzy msgid "Mandarin" msgstr "кытайча" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 #, fuzzy msgid "Cantonese" msgstr "кытайча" -#, fuzzy -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "англисче" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "суахиличе" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/lb.po b/po/lb.po index 47aa7b2a..618abe8e 100644 --- a/po/lb.po +++ b/po/lb.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-26 02:47+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,490 +18,537 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1490496445.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Text" - -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Kopéieren" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Beschreiwung" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Ofbriechen" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Weider" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Rout" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Blo" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Text" + +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Rout" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Blo" - -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Ofbriechen" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Weider" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Kopéieren" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Beschreiwung" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikaans" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "Aragonesesch" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgaresch" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "Bosnesch" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "Katalanesch" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "Tschechesch" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "Walisesch" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "Dänesch" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "Däitsch" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "Griichesch" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "Britescht Englesch" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "Englesch - Schottesch" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 #, fuzzy msgid "English-north" msgstr "Englesch" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "Englesch" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "Englesch_wmids" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "Englesch (USA)" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "Englesch" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "Spuenesch" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "Spuenesch Latäinamerika" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "Estnesch" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "Persesch" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "Persesch-Englesch" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "Finnesch" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "Franséisch Belsch" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "Franséisch" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "Iresch" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 #, fuzzy msgid "Greek-ancient" msgstr "Griichesch" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "Kroatesch" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "Ungaresch" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "Armenesch" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 #, fuzzy msgid "Armenian (west)" msgstr "Armenesch" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesesch" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "Islännesch" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "Italienesch" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "Lojban" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "Georgesch" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "Kurdesch" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "Latäin" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "Litauesch" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "Lettesch" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "Mazedonesch" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "Malaiesch" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "Nepalesesch" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "Hollännesch" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "Norwegesch" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "Pandschabesch" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "Polnesch" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Portugisesch (Brasilien)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Portugisesch (Portugal)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "Rumänesch" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "Russesch" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "Slowakesch" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "Albanesch" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "Serbesch" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "Schwedesch" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "Suaheli" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "Tamilesch" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "Tierkesch" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnamesesch" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "Vietnamesesch_hue" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "Vietnamesesch_sgn" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 #, fuzzy msgid "Mandarin" msgstr "Chinesesch" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 #, fuzzy msgid "Cantonese" msgstr "Chinesesch" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Englesch" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "Suaheli" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/lg.po b/po/lg.po index 762aeb82..b01e209e 100644 --- a/po/lg.po +++ b/po/lg.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-04 04:53+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,504 +18,557 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1475556806.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" - -#: src/sugar3/mime.py:56 -#, fuzzy -msgid "Text" -msgstr "Ekiwandiike" - -#: src/sugar3/mime.py:63 -#, fuzzy -msgid "Image" -msgstr "Ekifananyi" - -#: src/sugar3/mime.py:68 -#, fuzzy -msgid "Audio" -msgstr "Eddobozzi" - -#: src/sugar3/mime.py:75 -#, fuzzy -msgid "Video" -msgstr "Vidiyo" - -#: src/sugar3/mime.py:86 -#, fuzzy -msgid "Link" -msgstr "Akagatta" - -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "" - -#: src/sugar3/util.py:217 -msgid " and " -msgstr "" - -#: src/sugar3/util.py:218 -msgid ", " -msgstr "" - -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 -msgid "Seconds ago" -msgstr "" - -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format -msgid "%s ago" -msgstr "" - -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format -msgid "%d year" -msgid_plural "%d years" -msgstr[0] "" - -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format -msgid "%d month" -msgid_plural "%d months" -msgstr[0] "" - -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format -msgid "%d week" -msgid_plural "%d weeks" -msgstr[0] "" - -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format -msgid "%d day" -msgid_plural "%d days" -msgstr[0] "" - -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "" - -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "" - -#: src/sugar3/util.py:346 -#, fuzzy -msgid "Empty" -msgstr "Temuli kintu" - -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format -msgid "%d B" -msgstr "" - -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format -msgid "%d KB" -msgstr "" - -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format -msgid "%d MB" -msgstr "" - -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format -msgid "%d GB" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -#, fuzzy -msgid "Red" -msgstr "Enyufu" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -#, fuzzy -msgid "Green" -msgstr "Kiragala" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Bululu" - -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "Okusasamu" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -#, fuzzy -msgid "Continue" -msgstr "Okweyongera" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -#, fuzzy -msgid "Stop" -msgstr "Yimiriza" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -#, fuzzy -msgid "Undo" -msgstr "Zzayo" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -#, fuzzy -msgid "Redo" -msgstr "Zzilamu" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -#, fuzzy -msgid "Copy" -msgstr "Kukopa" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -#, fuzzy -msgid "Paste" -msgstr "Okusiga" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -#, fuzzy -msgid "Private" -msgstr "Ekyama" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -#, fuzzy -msgid "Description" -msgstr "Ennyinyonyola" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 #, python-format #, python-format, python-format msgid "%s Activity" msgstr "%s Omulimu" -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +#, fuzzy +msgid "Stop" +msgstr "Yimiriza" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +#, fuzzy +msgid "Undo" +msgstr "Zzayo" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +#, fuzzy +msgid "Redo" +msgstr "Zzilamu" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +#, fuzzy +msgid "Copy" +msgstr "Kukopa" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +#, fuzzy +msgid "Paste" +msgstr "Okusiga" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +#, fuzzy +msgid "Private" +msgstr "Ekyama" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +#, fuzzy +msgid "Description" +msgstr "Ennyinyonyola" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +#, fuzzy +msgid "Cancel" +msgstr "Okusasamu" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +#, fuzzy +msgid "Continue" +msgstr "Okweyongera" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +#, fuzzy +msgid "Red" +msgstr "Enyufu" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +#, fuzzy +msgid "Green" +msgstr "Kiragala" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Bululu" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 +msgid " and " +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 +msgid ", " +msgstr "" + +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 +msgid "Seconds ago" +msgstr "" + +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format +msgid "%s ago" +msgstr "" + +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format +msgid "%d year" +msgid_plural "%d years" +msgstr[0] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format +msgid "%d month" +msgid_plural "%d months" +msgstr[0] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format +msgid "%d week" +msgid_plural "%d weeks" +msgstr[0] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format +msgid "%d day" +msgid_plural "%d days" +msgstr[0] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format +msgid "%d hour" +msgid_plural "%d hours" +msgstr[0] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format +msgid "%d minute" +msgid_plural "%d minutes" +msgstr[0] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 +#, fuzzy +msgid "Empty" +msgstr "Temuli kintu" + +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format +msgid "%d B" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format +msgid "%d KB" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format +msgid "%d MB" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format +msgid "%d GB" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +#, fuzzy +msgid "Text" +msgstr "Ekiwandiike" + +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +#, fuzzy +msgid "Image" +msgstr "Ekifananyi" + +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +#, fuzzy +msgid "Audio" +msgstr "Eddobozzi" + +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +#, fuzzy +msgid "Video" +msgstr "Vidiyo" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +#, fuzzy +msgid "Link" +msgstr "Akagatta" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "Lubulugariya" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "Luceeke" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "Ludaaki" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "Lugereeki" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 #, fuzzy msgid "English Britain" msgstr "Lungereza" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 #, fuzzy msgid "English scottish" msgstr "Lungereza" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 #, fuzzy msgid "English-north" msgstr "Lungereza" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "Lungereza" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +#, fuzzy +msgid "English west indies" +msgstr "Lungereza" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "Lusipanya" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 #, fuzzy msgid "Spanish latin american" msgstr "Lusipanya" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "Luperusi" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "Luperusi-Lungereza" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 #, fuzzy msgid "French belgium" msgstr "Lufalansa" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "Lufalansa" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 #, fuzzy msgid "Greek-ancient" msgstr "Lugereeki" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "Luhindu" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "Luhangare" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "Luyindonezya" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "Luyitale" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "Lumalayi" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "Lunepali" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "Luholandi" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "Lupunjabi" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "Lupolandi" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 #, fuzzy msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Lupotugiizi" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 #, fuzzy msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Lupotugiizi" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "Lulomaniya" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "Lulasa" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "Luswideni" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "Lutamiiru" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "Lutake" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "Luvyetinaamu" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 #, fuzzy msgid "Vietnam_hue" msgstr "Luvyetinaamu" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 #, fuzzy msgid "Vietnam_sgn" msgstr "Luvyetinaamu" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 #, fuzzy msgid "Mandarin" msgstr "Lucayina" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 #, fuzzy msgid "Cantonese" msgstr "Lucayina" -#, fuzzy -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Lungereza" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/ln.po b/po/ln.po index 301eb0c9..acc6efaa 100644 --- a/po/ln.po +++ b/po/ln.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-02 04:21+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,490 +18,541 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1475382107.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "afrikansi" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "libiligali" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "litshekɛ" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "lialemá" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "ligeleki" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "lingɛlɛ́sa ya Ingɛlɛ́tɛlɛ" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 #, fuzzy msgid "English scottish" msgstr "lingɛlɛ́sa" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 #, fuzzy msgid "English-north" msgstr "lingɛlɛ́sa" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "lingɛlɛ́sa" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 #, fuzzy msgid "English_wmids" msgstr "lingɛlɛ́sa" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 #, fuzzy msgid "English USA" msgstr "lingɛlɛ́sa" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +#, fuzzy +msgid "English west indies" +msgstr "lingɛlɛ́sa" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "lisipanye" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 #, fuzzy msgid "Spanish latin american" msgstr "lisipanye" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "lipelésanɛ" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "lipelésanɛ-lingɛlɛ́sa" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 #, fuzzy msgid "French belgium" msgstr "lifalansɛ́" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "lifalansɛ́" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "ligeleki" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "lihindi" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "liongili" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "lindonezi" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "litaliano" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "latina" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "linepalɛ" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "lifalamá" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "lipendzabi" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "lipolonɛ" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "lipulutugɛ́si ya Brazil" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "lipulutugɛ́si ya Erópa" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "liromani" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "lirisí" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "lisuwedɛ" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "kiswahíli" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "litamuli" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "litiliki" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "liviyetinámi" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "liviyetinámi_hue" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "liviyetinámi_sgn" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 #, fuzzy msgid "Mandarin" msgstr "lisinwa" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 #, fuzzy msgid "Cantonese" msgstr "lisinwa" -#, fuzzy -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "lingɛlɛ́sa" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "kiswahíli" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/lo.po b/po/lo.po index 407a42ca..2a30d269 100644 --- a/po/lo.po +++ b/po/lo.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-04 03:39+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,479 +18,533 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1475552377.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "ຢຸດ" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "ສຳເນົາ" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "ຢຸດ" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "ສຳເນົາ" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "ອາຟຣິການ" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "ອາຣາໂກເນັດ" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "ບັງກາຣຽນ" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "ບອສນຽນ" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "ຄາຕາລານ" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "ເຊກ" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "ເວວ" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "ແດນິຊ" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "ເຢຍລະມັນ" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "ກຣີກ" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "ອັງກິດ (ບຣິດທິຊ)" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 #, fuzzy msgid "English scottish" msgstr "ອັງກິດ" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 #, fuzzy msgid "English-north" msgstr "ອັງກິດ" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "ອັງກິດ" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "ເປີຊຽນ" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "ເປີຊຽນ-ອັງກິດ" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "ຟິນນິຊ" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 #, fuzzy msgid "French belgium" msgstr "ຝຣັ່ງ" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "ຝຣັ່ງ" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "ໄອຣິສ" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "ກຣີກ" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "ຮິນດິ" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "ໂຄຣເອທຽນ" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "ອິຕາລຽນ" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "ໂລບບັນ" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "ຈໍຈຽນ" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "ຄັນນາດາ" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "ເຄີດິສ" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "ລາຕິນ" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "ລິທົວນຽນ" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "ລັດວຽນ" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "ແມັກເຊໂດນຽນ" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "ມາເລອາລຳ" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "ມາເລ" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "ເນປາລີ" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "ດັຊ" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "ນໍເວຍ" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "ປັນຈາບີ" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "ໂປລິຊ" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "ປອກຕຸຍກິສ ບະເລຊີ່ນ" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "ປ໋ອກຕຸຍການ(ປ໋ອກຕຸຍການ)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "ໂຣແມນຽນ" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "ລັດເຊຍ" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "ສະໂລແວັກ" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "ອານບານຽນ" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "ເຊີບຽນ" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "ສະວີດິຊ" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "ຊວາຮີລິ" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "ທາມິລ" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "ເທີຄິຊ" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "ຫວຽດນາມ" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 #, fuzzy msgid "Vietnam_hue" msgstr "ຫວຽດນາມ" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 #, fuzzy msgid "Vietnam_sgn" msgstr "ຫວຽດນາມ" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 #, fuzzy msgid "Mandarin" msgstr "ຈີນ" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 #, fuzzy msgid "Cantonese" msgstr "ຈີນ" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "ຊວາຮີລິ" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index 46a91acc..663e08f7 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-05 19:14+0000\n" "Last-Translator: Moo \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -19,58 +19,119 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1509909243.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "Tekstinė eilutė" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "Veikla %s" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Tekstas" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Išsaugojimo klaida" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Paveikslas" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Išsaugojimo klaida: visi pakeitimai bus prarasti" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Garso įrašas" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Nestabdyti" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Vaizdo įrašas" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Vis tiek stabdyti" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Nuoroda" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Stabdyti" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "Rinkinys" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Atšaukti" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Grąžinti" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Kopijuoti" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Įdėti" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Privatus" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Mano kaimynystė" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Aprašas" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Atsisakyti" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Gerai" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Tęsti" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Pasirinkti spalvą" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Raudona" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Žalia" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Mėlyna" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " ir " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "sekundžių atgal" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "Prieš %s" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" @@ -78,8 +139,7 @@ msgstr[0] "%d metai" msgstr[1] "%d metai" msgstr[2] "%d metų" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" @@ -87,8 +147,7 @@ msgstr[0] "%d mėnuo" msgstr[1] "%d mėnesiai" msgstr[2] "%d mėnesių" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" @@ -96,8 +155,7 @@ msgstr[0] "%d savaitė" msgstr[1] "%d savaitės" msgstr[2] "%d savaičių" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" @@ -105,8 +163,7 @@ msgstr[0] "%d diena" msgstr[1] "%d dienos" msgstr[2] "%d dienų" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" @@ -114,8 +171,7 @@ msgstr[0] "%d valanda" msgstr[1] "%d valandos" msgstr[2] "%d valandų" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" @@ -123,394 +179,381 @@ msgstr[0] "%d minutė" msgstr[1] "%d minutės" msgstr[2] "%d minučių" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Tuščia" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Pasirinkti spalvą" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Tekstas" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Raudona" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Paveikslas" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Žalia" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Garso įrašas" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Mėlyna" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Vaizdo įrašas" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "Užverti" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Nuoroda" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Atsisakyti" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "Rinkinys" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Gerai" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Tęsti" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Stabdyti" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Atšaukti" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Grąžinti" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Kopijuoti" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Įdėti" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Privatus" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Mano kaimynystė" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Aprašas" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "Veikla %s" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Išsaugojimo klaida" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Išsaugojimo klaida: visi pakeitimai bus prarasti" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Nestabdyti" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Vis tiek stabdyti" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikanų" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "Aragoniečių" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgarų" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "Bosnių" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "Katalonų" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "Čekų" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "Velsų" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "Danų" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "Vokiečių" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "Graikų" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "Numatytoji" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "Anglų britų" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "Anglų škotų" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "Anglų šiaurės" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "Anglų_rp" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "Anglų_wmids" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "Anglų JAV" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "Anglų - Vest Indijos" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "Anglų - Jamaika" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "Ispanų" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "Ispanų (Lotynų Amerika)" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "Estų" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "Persų" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "Persų-Anglų" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "Suomių" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "Prancūzų (Belgija)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "Prancūzų" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "Airių" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "Senovės graikų" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "Indų" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "Kroatų" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "Vengrų" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "Armėnų" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "Armėnų (Vakarų)" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "Indoneziečių" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "Islandų" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "Italų" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "Loiban" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "Gruzinų" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "Kanadiečių" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "Kurdų" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "Lotynų" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "Lietuvių" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "Latvių" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonų" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "Malajalių" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "Malajiečių" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "Nepaliečių" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "Olandų" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "Norvegų" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "Pandžabų" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "Lenkų" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Portugalų (Brazilija)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Portugalų (Portugalija)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "Rumunų" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "Rusų" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "Slovakų" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "Albanų" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "Serbų" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "Švedų" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "Suahilių" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "Tamilų" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "Turkų" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnamiečių" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "Vietnamiečių_hue" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "Vietnamiečių_sgn" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "Mandarinų" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "Kantoniečių" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Anglų - Jamaika" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "Suahilių" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "Užverti" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "Anglų - Vest Indijos" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "Suahilių" + +#~ msgid "Text string" +#~ msgstr "Tekstinė eilutė" diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po index 7b511093..7da947d6 100644 --- a/po/lv.po +++ b/po/lv.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-26 06:13+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -19,489 +19,540 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1490508815.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Kopēt" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Apraksts" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Turpināt" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Sarkans" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Zaļš" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Zils" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Sarkans" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Zaļš" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Zils" - -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Turpināt" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Kopēt" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Apraksts" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "afrikandu" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "aragoniešu" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "bulgāru" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "bosniešu" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "katalāņu" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "čehu" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "velsiešu" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "dāņu" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "vācu" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "grieķu" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "Lielbritānijas angļu" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "angļu - skotu" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 #, fuzzy msgid "English-north" msgstr "angļu" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "angļu" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "angļu_wmids" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "Angļu (ASV)" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "angļu" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "esperanto" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "spāņu" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "spāņu - Latīņamerika" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "igauņu" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "persiešu" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "persiešu-angļu" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "somu" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "Franču (Beļģija)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "franču" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "īru" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "Sengrieķu" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "hindi" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "horvātu" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "ungāru" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "armēņu" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 #, fuzzy msgid "Armenian (west)" msgstr "armēņu" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "indonēziešu" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "īslandiešu" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "itāļu" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "Ložbans" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "gruzīnu" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "kannadu" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "kurdu" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "latīņu" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "lietuviešu" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "latviešu" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "maķedoniešu" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "malajalu" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "malajiešu" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "nepāliešu" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "holandiešu" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "norvēģu" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "pandžabu" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "poļu" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Portugāļu (Brazīlija)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Portugāļu (Portugāle)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "rumāņu" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "krievu" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "slovāku" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "albāņu" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "serbu" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "zviedru" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "svahili" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "tamilu" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "turku" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "vjetnamiešu" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "vjetnamiešu_hue" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "vjetnamiešu_sgn" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "Mandarīnu" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "Kantonēzas" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "angļu" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "svahili" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po index 49f52c66..433087ce 100644 --- a/po/mai.po +++ b/po/mai.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,475 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/mfe.po b/po/mfe.po index be7f4878..00916b35 100644 --- a/po/mfe.po +++ b/po/mfe.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,475 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po index 1557c348..3aa3f9ef 100644 --- a/po/mg.po +++ b/po/mg.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-25 06:28+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,493 +18,535 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1490423326.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s sahanasa" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Lahatsoratra" - -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Sary" - -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Feo" - -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Sary sy feo" - -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Rohy" - -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Aza ajanona" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "ajanony ihany" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "ajanony" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "avereno" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "avereno" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "adikao" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "apetaho" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "manokana" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "ny manodidina ahy" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "fitanisana" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "foano" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Ekena" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Tohizo" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "mifidiana loko" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Mena" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Maitso" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Manga" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " ary " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Segondra lasa izay" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s lasa izay" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d taona" msgstr[1] "%d taona" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d volana" msgstr[1] "%d volana" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d herinandro" msgstr[1] "%d herinandro" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d andro" msgstr[1] "%d andro" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d ora" msgstr[1] "%d ora" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d minitra" msgstr[1] "%d minitra" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Foana" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "mifidiana loko" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Lahatsoratra" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Mena" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Sary" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Maitso" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Feo" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Manga" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Sary sy feo" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Rohy" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "foano" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Ekena" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Tohizo" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "ajanony" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "avereno" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "avereno" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "adikao" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "apetaho" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "manokana" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "ny manodidina ahy" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "fitanisana" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s sahanasa" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Aza ajanona" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "ajanony ihany" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "Biolgara" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "Tseky" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "Danoa" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "Alemanina" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "Grika" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "Anglisy (Britanika)" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 #, fuzzy msgid "English scottish" msgstr "Anglisy" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 #, fuzzy msgid "English-north" msgstr "Anglisy" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "Anglisy" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "Anglisy_wmids" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "Anglisy" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +#, fuzzy +msgid "English west indies" +msgstr "Anglisy" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "Espaniola" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "Persa" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "Persa-Anglisy" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "Frantsay (Belzika)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "Frantsay" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "Kroasianina" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "hongroà" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "Armenianina" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesianina" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "Italianina" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "Lojban" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "Zorzianina" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "Latina" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "Litoanianina" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "Nepale" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "Holandey" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "Norvezianina" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "Penjabi" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "Pôlôney" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Portogay (Brezilianina)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Portogay (Portogaly)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "Romanianina" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "Rosianina" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "Slave" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "Albanianina" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "Suedoa" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "Tamoila" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "Tiorka" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnamianina" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "Vietnamianina_hue" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "Vietnamianina_sgn" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "" -#, fuzzy -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Anglisy" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/mh.po b/po/mh.po index 5dbcb12d..17f90936 100644 --- a/po/mh.po +++ b/po/mh.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,475 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/mi.po b/po/mi.po index a72df23b..28525586 100644 --- a/po/mi.po +++ b/po/mi.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 10:19+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,58 +17,119 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s Hohe" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Kuputuhi" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Penapena hapa" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Atahanga" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Penapena hapa: ka ngaro ngā huringa katoa" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Ororongo" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Kaua e tū" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Ataata" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Tū tonu" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Hononga" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Tū" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Wete" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Mahi Anō" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Tārua" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Whakapiri" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Tūmataiti" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Taku Takiwā" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Whakaaturanga" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Whakakore" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Āe" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Haere Tonu" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Kōwhiri tae" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Whero" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Kākāriki" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Kikorangi" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " me " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Ngā hēkona ki mua" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s ki mua" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format #, python-format, msgid "%d year" @@ -76,433 +137,417 @@ msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d tau" msgstr[1] "%d ngā tau" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d marama" msgstr[1] "%d ngā marama" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d wiki" msgstr[1] "%d ngā wiki" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d rā" msgstr[1] "%d ngā rā" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d haora" msgstr[1] "%d ngā haora" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d meneti" msgstr[1] "%d ngā mēneti" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Putua" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format #, python-format, msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format #, python-format, msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format #, python-format, msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format #, python-format, msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Kōwhiri tae" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Kuputuhi" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Whero" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Atahanga" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Kākāriki" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Ororongo" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Kikorangi" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Ataata" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Hononga" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Whakakore" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Āe" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Haere Tonu" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Tū" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Wete" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Mahi Anō" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Tārua" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Whakapiri" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Tūmataiti" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Taku Takiwā" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Whakaaturanga" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s Hohe" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Penapena hapa" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Penapena hapa: ka ngaro ngā huringa katoa" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Kaua e tū" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Tū tonu" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/miq.po b/po/miq.po index 56bd5376..9b9c5277 100644 --- a/po/miq.po +++ b/po/miq.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,475 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" +msgid "English" msgstr "" #: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" +msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "" diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po index d06d94d5..a3c6b58a 100644 --- a/po/mk.po +++ b/po/mk.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-14 03:51+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,493 +18,540 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1492141887.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Слика" - -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Аудио" - -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Видео" - -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Копирај" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Вметни" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Опис" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Откажи" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +#, fuzzy +msgid "Green" +msgstr "грчки" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Слика" + +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Аудио" + +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Видео" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -#, fuzzy -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "африканс" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "арагонски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "бугарски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "босански" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "каталонски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "чешки" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "велшки" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "дански" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "германски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" msgstr "грчки" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "Стандардно" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "Англиски (Британски)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "англиски - шкотски германски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +#, fuzzy +msgid "English-north" +msgstr "англиски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "англиски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +#, fuzzy +msgid "English_wmids" +msgstr "англиски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "Англиски (САД)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "англиски Јамајка" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "есперанто" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "шпански" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "Шпански (Латинска Америка)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "естонски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "персиски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "персиски-англиски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "фински" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "Француски (Белгија)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "француски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "ирски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +#, fuzzy +msgid "Greek-ancient" +msgstr "грчки" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "хинди" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "хрватски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "унгарски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "ерменски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +#, fuzzy +msgid "Armenian (west)" +msgstr "ерменски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "индонезиски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "исландски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "италијански" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "ложбан" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "грузиски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "каннада" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "курдски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "латински" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "литвански" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "латвиски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "македонски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "малајалам" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "малајски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "непалски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "холандски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "норвешки" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "пенџапски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "полски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Португалски (Бразил)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "Португалски (Португалија)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "романски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "руски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "словачки" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "пенџапски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "српски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "шведски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "свахили" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "тамилски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "турски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "виетнамски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "виетнамски_Хуе" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "виетнамски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +#, fuzzy +msgid "Mandarin" +msgstr "кинески" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +#, fuzzy +msgid "Cantonese" +msgstr "кинески" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Откажи" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Копирај" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Вметни" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Опис" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "африканс" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "арагонски" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "бугарски" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "босански" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "каталонски" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "чешки" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "велшки" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "дански" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "германски" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "грчки" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "Стандардно" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "Англиски (Британски)" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "англиски - шкотски германски" - #: src/sugar3/speech.py:75 -#, fuzzy -msgid "English-north" -msgstr "англиски" +msgid "English" +msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "англиски" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -#, fuzzy -msgid "English_wmids" -msgstr "англиски" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "Англиски (САД)" - -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: src/sugar3/speech.py:88 #, fuzzy msgid "English West Indies" msgstr "англиски Јамајка" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "есперанто" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "шпански" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" -msgstr "Шпански (Латинска Америка)" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "естонски" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "персиски" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "персиски-англиски" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "фински" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "Француски (Белгија)" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "француски" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "ирски" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -#, fuzzy -msgid "Greek-ancient" -msgstr "грчки" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "хинди" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "хрватски" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "унгарски" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "ерменски" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -#, fuzzy -msgid "Armenian (west)" -msgstr "ерменски" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "индонезиски" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "исландски" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "италијански" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "ложбан" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "грузиски" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "каннада" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "курдски" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "латински" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "литвански" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "латвиски" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "македонски" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "малајалам" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "малајски" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "непалски" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "холандски" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "норвешки" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "пенџапски" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "полски" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Португалски (Бразил)" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "Португалски (Португалија)" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "романски" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "руски" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "словачки" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "пенџапски" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "српски" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "шведски" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "свахили" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "тамилски" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "турски" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "виетнамски" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "виетнамски_Хуе" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "виетнамски" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -#, fuzzy -msgid "Mandarin" -msgstr "кинески" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -#, fuzzy -msgid "Cantonese" -msgstr "кинески" - -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "англиски Јамајка" - -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "свахили" diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po index 06b9a699..157c563c 100644 --- a/po/ml.po +++ b/po/ml.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-02 03:00+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,491 +18,542 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1475377256.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "ആഫ്രിക്കാൻസ്" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "അരഗോണീസ്" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "ബൾഗേറിയൻ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "ബോസ്നിയൻ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "കറ്റാലാൻ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "ചെക്ക്" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "വെൽഷ്" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "ഡാനിഷ്" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "ജർമ്മൻ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "ഗ്രീക്ക്" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "ഇംഗ്ളീഷ് (ബ്രിട്ടിഷ്)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +#, fuzzy +msgid "English scottish" +msgstr "ഇംഗ്ലീഷ്" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +#, fuzzy +msgid "English-north" +msgstr "ഇംഗ്ലീഷ്" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "ഇംഗ്ലീഷ്" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +#, fuzzy +msgid "English_wmids" +msgstr "ഇംഗ്ലീഷ്" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "ഇംഗ്ലിഷ് (യുഎസ്എ)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +#, fuzzy +msgid "English west indies" +msgstr "ഇംഗ്ലീഷ്" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "എസ്‌പരാന്റോ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "സ്‌പാനിഷ്" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +#, fuzzy +msgid "Spanish latin american" +msgstr "സ്‌പാനിഷ്" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "എസ്റ്റോണിയൻ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "പേർഷ്യൻ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "പേർഷ്യൻ-ഇംഗ്ലീഷ്" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "ഫിന്നിഷ്" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "ഫ്രെഞ്ച് (ബെല്‍ജിയം)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "ഫ്രഞ്ച്" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "ഐറിഷ്" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "ഗ്രീക്ക്, പുരാതന" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "ഹിന്ദി" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "ക്രൊയേഷ്യൻ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "ഹംഗേറിയൻ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "അർമേനിയൻ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +#, fuzzy +msgid "Armenian (west)" +msgstr "അർമേനിയൻ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "ഇൻഡോനേഷ്യൻ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "ഐസ്‌ലാൻഡിക്" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "ഇറ്റാലിയൻ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "ലോജ്ബാൻ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "ജോർജിയൻ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "കന്നഡ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "കുർദ്ദിഷ്" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "ലാറ്റിൻ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "ലിത്വാനിയൻ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "ലാറ്റ്വിയൻ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "മാസിഡോണിയൻ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "മലയാളം" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "മലെയ്" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "നേപ്പാളി" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "ഡച്ച്" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "നോർവീജിയൻ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "പഞ്ചാബി" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "പോളിഷ്" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "പോര്‍ച്ചുഗീസ് (ബ്രസീല്‍)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "പോറ്ട്ടുഗിസ്(പോറ്ട്ടുഗല്)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "റൊമാനിയൻ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "റഷ്യൻ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "സ്ലോവാക്" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "അൽബേനിയൻ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "സെർബിയൻ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "സ്വീഡിഷ്" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "സ്വാഹിലി" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "തമിഴ്" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "ടർക്കിഷ്" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "വിയറ്റ്നാമീസ്" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +#, fuzzy +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "വിയറ്റ്നാമീസ്" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +#, fuzzy +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "വിയറ്റ്നാമീസ്" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +#, fuzzy +msgid "Mandarin" +msgstr "ചൈനീസ്" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +#, fuzzy +msgid "Cantonese" +msgstr "ചൈനീസ്" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "ആഫ്രിക്കാൻസ്" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "അരഗോണീസ്" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "ബൾഗേറിയൻ" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "ബോസ്നിയൻ" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "കറ്റാലാൻ" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "ചെക്ക്" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "വെൽഷ്" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "ഡാനിഷ്" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "ജർമ്മൻ" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "ഗ്രീക്ക്" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "ഇംഗ്ളീഷ് (ബ്രിട്ടിഷ്)" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -#, fuzzy -msgid "English scottish" -msgstr "ഇംഗ്ലീഷ്" - #: src/sugar3/speech.py:75 -#, fuzzy -msgid "English-north" -msgstr "ഇംഗ്ലീഷ്" +msgid "English" +msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "ഇംഗ്ലീഷ്" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -#, fuzzy -msgid "English_wmids" -msgstr "ഇംഗ്ലീഷ്" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "ഇംഗ്ലിഷ് (യുഎസ്എ)" - -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: src/sugar3/speech.py:88 msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "എസ്‌പരാന്റോ" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "സ്‌പാനിഷ്" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -#, fuzzy -msgid "Spanish latin american" -msgstr "സ്‌പാനിഷ്" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "എസ്റ്റോണിയൻ" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "പേർഷ്യൻ" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "പേർഷ്യൻ-ഇംഗ്ലീഷ്" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "ഫിന്നിഷ്" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "ഫ്രെഞ്ച് (ബെല്‍ജിയം)" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "ഫ്രഞ്ച്" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "ഐറിഷ്" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "ഗ്രീക്ക്, പുരാതന" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "ഹിന്ദി" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "ക്രൊയേഷ്യൻ" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "ഹംഗേറിയൻ" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "അർമേനിയൻ" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -#, fuzzy -msgid "Armenian (west)" -msgstr "അർമേനിയൻ" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "ഇൻഡോനേഷ്യൻ" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "ഐസ്‌ലാൻഡിക്" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "ഇറ്റാലിയൻ" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "ലോജ്ബാൻ" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "ജോർജിയൻ" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "കന്നഡ" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "കുർദ്ദിഷ്" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "ലാറ്റിൻ" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "ലിത്വാനിയൻ" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "ലാറ്റ്വിയൻ" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "മാസിഡോണിയൻ" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "മലയാളം" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "മലെയ്" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "നേപ്പാളി" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "ഡച്ച്" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "നോർവീജിയൻ" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "പഞ്ചാബി" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "പോളിഷ്" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "പോര്‍ച്ചുഗീസ് (ബ്രസീല്‍)" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "പോറ്ട്ടുഗിസ്(പോറ്ട്ടുഗല്)" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "റൊമാനിയൻ" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "റഷ്യൻ" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "സ്ലോവാക്" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "അൽബേനിയൻ" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "സെർബിയൻ" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "സ്വീഡിഷ്" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "തമിഴ്" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "ടർക്കിഷ്" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "വിയറ്റ്നാമീസ്" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -#, fuzzy -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "വിയറ്റ്നാമീസ്" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -#, fuzzy -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "വിയറ്റ്നാമീസ്" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -#, fuzzy -msgid "Mandarin" -msgstr "ചൈനീസ്" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -#, fuzzy -msgid "Cantonese" -msgstr "ചൈനീസ്" - -#, fuzzy -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "ഇംഗ്ലീഷ്" - -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "സ്വാഹിലി" diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po index da5a161b..124f66a2 100644 --- a/po/mn.po +++ b/po/mn.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-09 21:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-07 17:36+0000\n" "Last-Translator: anderson861 \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: mn\n" @@ -16,47 +16,110 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1491772863.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1510076199.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "Бичвэр" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s Програм" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Бичвэр" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Хадгалахын алдаа" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Дүрслэл" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Хадгалахын алдаа: бүх өөрчлөлт устана" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Дуу" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Бүү зогсоо" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Бичлэг" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Ямар ч үед хаах" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Холбоос" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Хаах" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "Багц" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Буцаах" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Давтах" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Хуулах" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Тавих" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Хувийн" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Миний Хөршүүд" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Тодорхойлолт" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Болих" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Тийм" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Үргэлжлүүлэх" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Өнгө сонгох" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Улаан" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Ногоон" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Цэнхэр" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " ба " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " # TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Секундын өмнө" @@ -64,451 +127,430 @@ msgstr "Секундын өмнө" # "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s-ын өмнө" # TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d жил" msgstr[1] "%d он жил" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d сар" msgstr[1] "%d сар" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d долоо хоног" msgstr[1] "%d долоо хоног" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d хоног" msgstr[1] "%d хоног" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d цаг" msgstr[1] "%d цаг" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d минут" msgstr[1] "%d минут" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Хоосон" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d Байт" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d КБайт" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d МБайт" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d ГБайт" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Өнгө сонгох" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Бичвэр" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Улаан" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Дүрслэл" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Ногоон" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Дуу" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Цэнхэр" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Бичлэг" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Холбоос" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "Багц" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "Африкаан" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "Арагон хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "Болгар хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "Босни хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "Каталан хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "Чех хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "Вэлш хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "Дани хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "Герман хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "Грек хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "Үндсэн төлөв" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "Англи хэл (Их британи)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "Шотландын англи" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "Умард англи хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "Англи_rp" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "Англи_wmids" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "Америкийн англи хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "Өрнөд Энэтхэгийн англи хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "Эсперанто" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "Испани хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "Өмнөд Америкийн испани хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "Эстони хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "Фарси хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "перс-Англи" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "Фин хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "Франц хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "Франц хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "ирланд" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "Эртний-Грек" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "Хинди" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "Хорват" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "Унгар хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "Армени хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "Армени хэл (өрнөд)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "Индонез хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "Исланд хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "Итали хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "Ложбан" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "Гүрж" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "Каннада" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "Күрд хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "Латин" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "Литва хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "Латви хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "Макидон хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "Малайлам хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "Малай" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "Непал" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "Голланд хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "Норвеги хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "Пунжаб хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "Польш хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Португали хэл (Бразил)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "Португали хэл (Португали)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "Румын хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "Орос хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "Словак" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "Албани хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "Серб хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "Швед хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "Свахил хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "Тамил хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "Түрк хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "Вьетнам" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "вьетнам_hue" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "вьетнам_sgn" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "Эх газрын хятад хэл" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "Зүүн урдын хятад хэл" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "Шинээр хадгалах" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "Хадгалах" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "Устгах" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "Хаах" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Болих" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Тийм" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Үргэлжлүүлэх" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Хаах" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Буцаах" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Давтах" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Хуулах" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Тавих" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Хувийн" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Миний Хөршүүд" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Тодорхойлолт" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s Програм" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Хадгалахын алдаа" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Хадгалахын алдаа: бүх өөрчлөлт устана" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Бүү зогсоо" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Ямар ч үед хаах" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "Африкаан" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "Арагон хэл" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "Болгар хэл" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "Босни хэл" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "Каталан хэл" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "Чех хэл" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "Вэлш хэл" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "Дани хэл" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "Герман хэл" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "Грек хэл" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "Үндсэн төлөв" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "Англи хэл (Их британи)" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "Шотландын англи" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "Умард англи хэл" +msgid "English" +msgstr "Англи хэл" -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "Англи_rp" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "Англи_wmids" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "Америкийн англи хэл" - -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: src/sugar3/speech.py:88 msgid "English West Indies" msgstr "Өрнөд Энэтхэгийн англи хэл" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "Эсперанто" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "Испани хэл" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" -msgstr "Өмнөд Америкийн испани хэл" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "Эстони хэл" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "Фарси хэл" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "перс-Англи" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "Фин хэл" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "Франц хэл" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "Франц хэл" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "ирланд" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "Эртний-Грек" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "Хинди" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "Хорват" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "Унгар хэл" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "Армени хэл" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "Армени хэл (өрнөд)" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "Индонез хэл" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "Исланд хэл" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "Итали хэл" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "Ложбан" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "Гүрж" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "Каннада" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "Күрд хэл" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "Латин" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "Литва хэл" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "Латви хэл" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "Макидон хэл" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "Малайлам хэл" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "Малай" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "Непал" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "Голланд хэл" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "Норвеги хэл" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "Пунжаб хэл" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "Польш хэл" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Португали хэл (Бразил)" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "Португали хэл (Португали)" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "Румын хэл" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "Орос хэл" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "Словак" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "Албани хэл" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "Серб хэл" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "Швед хэл" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "Свахили хэл" -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "Тамил хэл" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "Түрк хэл" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "Вьетнам" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "вьетнам_hue" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "вьетнам_sgn" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "Эх газрын хятад хэл" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "Зүүн урдын хятад хэл" - -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Өрнөд Энэтхэгийн англи хэл" - -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "Свахил хэл" +#~ msgid "Text string" +#~ msgstr "Бичвэр" diff --git a/po/mnk.po b/po/mnk.po index 03f54263..65076feb 100644 --- a/po/mnk.po +++ b/po/mnk.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,475 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" +msgid "English" msgstr "" #: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" +msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "" diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po index 3926f8e7..5528e49b 100644 --- a/po/mr.po +++ b/po/mr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-25 02:07+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,45 +18,108 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1490407631.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s क्रिया" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "शब्द" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "चुक संभाला" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "छायाचित्र" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "चुक संभाला : सगळ्या सुधारणा नष्ट होतील" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "आवाज" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "थांबू नका" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "दूरचित्रवाणी" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "कसेही करुन थांबा" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "लिंक" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "थांबा" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "केलेल्या गोष्टीवर बोला फिरवने" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "परत करा" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "नक्कल" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "छापणे" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "खासगी" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "माझे शेजार" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "वर्णन" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "रद्द करा" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "ठीक" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "चालू ठेवा" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "रंग निवडा" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "लाल" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "हिरवा" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "निळा" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " आणि " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " # TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "काही सेकंदांपूर्वी" @@ -64,455 +127,431 @@ msgstr "काही सेकंदांपूर्वी" # "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s पूर्वी" # TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d वर्ष" msgstr[1] "%d वर्षे" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d महिना" msgstr[1] "%d महिने" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d आठवडा" msgstr[1] "%d आठवडे" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d दिवस" msgstr[1] "%d दिवस" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d तास" msgstr[1] "%d तास" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d मिनिट" msgstr[1] "%d मिनिटे" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "रिकामा" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "रंग निवडा" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "शब्द" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "लाल" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "छायाचित्र" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "हिरवा" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "आवाज" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "निळा" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "दूरचित्रवाणी" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "लिंक" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "अफ्रिकान्स" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "अर्गोनीज" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "बल्गेरियन" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "बोस्नियन" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "कातालान" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "झेक" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "चूवाश" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "डॅनिश" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "जर्मन" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "ग्रीक" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "ब्रिटिश इंग्रजी" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "इंग्रजी - स्कॉट्स" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +#, fuzzy +msgid "English-north" +msgstr "इंग्रजी" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "इंग्रजी" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +#, fuzzy +msgid "English_wmids" +msgstr "इंग्रजी" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "इंग्लिश (USA)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "इंग्रजी - जमैका" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "एस्परान्टो" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "स्पॅनिश" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "स्पॅनिश - लॅटिन अमेरिका" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "इस्टोनियन" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "फारसी" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "फारसी-इंग्रजी" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "फिन्निश" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "फ्रेंच (बेलजियम)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "फ्रेंच" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "आयरिश" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "ग्रीक, जुणे" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "हिंदी" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "क्रोएशियन" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "हंगेरियन" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "आर्मेनियन" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +#, fuzzy +msgid "Armenian (west)" +msgstr "आर्मेनियन" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "इंडोनेशियन" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "आईसलँडिक" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "इटालियन" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "लोज्बन" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "जॉर्जियन" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "कन्नड" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "कुर्दिश" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "लॅटिन" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "लिथुआनियन" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "लात्व्हियन" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "मॅसेडोनियन" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "मल्याळम" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "मलय" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "नेपाळी" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "डच" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "नोर्वेजियन" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "पंजाबी" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "पोलिश" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "पुर्तुगीज (ब्राजिल)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "पुर्तुगीज (पुर्तगाल)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "रोमानियन" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "रशियन" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "स्लोव्हाक" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "अल्बानियन" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "सर्बियन" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "स्वीडिश" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "स्वाहिली" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "तामिळ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "तुर्की" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "व्हिएतनामी" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +#, fuzzy +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "व्हिएतनामी" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "व्हिएतनामी" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "रद्द करा" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "ठीक" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "चालू ठेवा" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "थांबा" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "केलेल्या गोष्टीवर बोला फिरवने" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "परत करा" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "नक्कल" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "छापणे" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "खासगी" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "माझे शेजार" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "वर्णन" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s क्रिया" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "चुक संभाला" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "चुक संभाला : सगळ्या सुधारणा नष्ट होतील" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "थांबू नका" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "कसेही करुन थांबा" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "अफ्रिकान्स" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "अर्गोनीज" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "बल्गेरियन" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "बोस्नियन" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "कातालान" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "झेक" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "चूवाश" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "डॅनिश" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "जर्मन" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "ग्रीक" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "ब्रिटिश इंग्रजी" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "इंग्रजी - स्कॉट्स" - -#: src/sugar3/speech.py:75 -#, fuzzy -msgid "English-north" -msgstr "इंग्रजी" - -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "इंग्रजी" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -#, fuzzy -msgid "English_wmids" -msgstr "इंग्रजी" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "इंग्लिश (USA)" - -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: src/sugar3/speech.py:88 msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "एस्परान्टो" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "स्पॅनिश" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" -msgstr "स्पॅनिश - लॅटिन अमेरिका" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "इस्टोनियन" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "फारसी" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "फारसी-इंग्रजी" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "फिन्निश" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "फ्रेंच (बेलजियम)" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "फ्रेंच" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "आयरिश" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "ग्रीक, जुणे" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "हिंदी" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "क्रोएशियन" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "हंगेरियन" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "आर्मेनियन" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -#, fuzzy -msgid "Armenian (west)" -msgstr "आर्मेनियन" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "इंडोनेशियन" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "आईसलँडिक" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "इटालियन" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "लोज्बन" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "जॉर्जियन" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "कन्नड" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "कुर्दिश" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "लॅटिन" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "लिथुआनियन" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "लात्व्हियन" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "मॅसेडोनियन" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "मल्याळम" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "मलय" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "नेपाळी" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "डच" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "नोर्वेजियन" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "पंजाबी" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "पोलिश" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "पुर्तुगीज (ब्राजिल)" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "पुर्तुगीज (पुर्तगाल)" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "रोमानियन" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "रशियन" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "स्लोव्हाक" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "अल्बानियन" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "सर्बियन" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "स्वीडिश" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "तामिळ" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "तुर्की" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "व्हिएतनामी" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -#, fuzzy -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "व्हिएतनामी" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "व्हिएतनामी" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "" - -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "इंग्रजी - जमैका" - -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "स्वाहिली" diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po index 6dc0fb1c..4520e538 100644 --- a/po/ms.po +++ b/po/ms.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-26 03:17+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,488 +18,530 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1490498254.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s Aktiviti" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Teks" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Simpan ralat" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Imej" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Simpan ralat: semua perubahan akan hilang" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Bunyi" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Jangan berhenti" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Video" +# OxhpmI horkrqscztdc, [url=http://cvmtclowygrg.com/]cvmtclowygrg[/url], [link=http://qturluvxkhhj.com/]qturluvxkhhj[/link], http://nitafdmbspiz.com/ +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Bagaimanapun berhenti" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Pautan" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Berhenti" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Buat asal" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Buat semula" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Salin" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Tampal" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Persendirian" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Kejiranan saya" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Penerangan" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Batal" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Sambung" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Pilih satu warna" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Merah" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Hijau" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Biru" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " dan " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Beberapa saat lalu" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s yang lalu" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d tahun" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d bulan" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d minggu" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d hari" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d jam" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d minit" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Kosong" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Pilih satu warna" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Teks" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Merah" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Imej" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Bunyi" + +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Video" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Pautan" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "Afrikaans" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "Aragon" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "Bulgaria" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "Bosnia" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "Catalonia" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "Czech" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "Wales" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "Denmark" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "Jerman" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +#, fuzzy +msgid "Greek" msgstr "Hijau" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Biru" +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "Inggeris British" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "Inggeris Scots" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +#, fuzzy +msgid "English-north" +msgstr "Inggeris" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "Inggeris" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "Inggeris_wmids" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "Inggeris AS" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "Inggeris Jamaica" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "Perancis" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "Ireland" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "Hindi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "Croatia" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "Hungary" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "Armenia" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +#, fuzzy +msgid "Armenian (west)" +msgstr "Armenia" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "Indonesia" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "Lithuania" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "Latvia" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "Macedonia" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "Malayalam" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "Bahasa Melayu" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "Nepal" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "Belanda" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norway" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Batal" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Sambung" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Berhenti" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Buat asal" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Buat semula" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Salin" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Tampal" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Persendirian" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Kejiranan saya" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Penerangan" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s Aktiviti" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Simpan ralat" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Simpan ralat: semua perubahan akan hilang" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Jangan berhenti" - -# OxhpmI horkrqscztdc, [url=http://cvmtclowygrg.com/]cvmtclowygrg[/url], [link=http://qturluvxkhhj.com/]qturluvxkhhj[/link], http://nitafdmbspiz.com/ -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Bagaimanapun berhenti" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "Afrikaans" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "Aragon" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "Bulgaria" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "Bosnia" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "Catalonia" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "Czech" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "Wales" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "Denmark" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "Jerman" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -#, fuzzy -msgid "Greek" -msgstr "Hijau" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "Inggeris British" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "Inggeris Scots" - #: src/sugar3/speech.py:75 -#, fuzzy -msgid "English-north" -msgstr "Inggeris" - -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "Inggeris" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "Inggeris_wmids" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "Inggeris AS" - -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" +msgid "English" msgstr "" #: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" +msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "Perancis" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "Ireland" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "Hindi" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "Croatia" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "Hungary" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "Armenia" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -#, fuzzy -msgid "Armenian (west)" -msgstr "Armenia" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonesia" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "Lithuania" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "Latvia" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "Macedonia" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "Malayalam" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "Bahasa Melayu" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "Nepal" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "Belanda" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norway" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "" - -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Inggeris Jamaica" diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po index ecf9cab8..b06c9106 100644 --- a/po/mt.po +++ b/po/mt.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-04 03:25+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -19,56 +19,119 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1475551536.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" @@ -77,7 +140,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/sugar3/util.py:241 +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" @@ -86,7 +149,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/sugar3/util.py:242 +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" @@ -95,7 +158,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/sugar3/util.py:243 +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" @@ -104,7 +167,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/sugar3/util.py:244 +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" @@ -113,7 +176,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/sugar3/util.py:245 +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" @@ -122,399 +185,387 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "Afrikans" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "Bulgaru" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "Bosnijan" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "Katalan" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "Ċek" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "Welx" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "Daniż" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "Ġermaniż" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "Grieg" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "Ingliż Brittaniku" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +#, fuzzy +msgid "English scottish" +msgstr "Ingliż" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +#, fuzzy +msgid "English west indies" +msgstr "Ingliż" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "Esperanto" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "Spanjol" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +#, fuzzy +msgid "Spanish latin american" +msgstr "Spanjol" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "Estonjan" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "Persjan" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "Persjan-Ingliż" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "Finlandiż" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +#, fuzzy +msgid "French belgium" +msgstr "Franċiż" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "Franċiż" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "Irlandiż" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "Grieg" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "Ħindi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "Kroat" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "Ungeriż" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "Armenjan" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +#, fuzzy +msgid "Armenian (west)" +msgstr "Armenjan" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "Indoneżjan" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "Iżlandiż" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "Taljan" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "Lojban" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "Ġorġjan" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "Kurdiż" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "Latin" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "Litwanjan" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "Latvjan" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "Maċedonjan" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "Malajalam" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "Malajan" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "Nepaliż" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "Olandiż" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norveġiż" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "Punġabi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "Pollakk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +#, fuzzy +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Portugiż" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +#, fuzzy +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "Portugiż" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "Rumen" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "Russu" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "Slovakk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "Albaniż" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "Serb" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "Svediż" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "Swaħili" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "Tamil" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "Tork" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "Vjetnamiż" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "Vjetnamiż_hue" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "Vjetnamiż_sgn" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +#, fuzzy +msgid "Mandarin" +msgstr "Ċiniż" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +#, fuzzy +msgid "Cantonese" +msgstr "Ċiniż" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "Afrikans" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "Bulgaru" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "Bosnijan" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "Katalan" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "Ċek" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "Welx" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "Daniż" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "Ġermaniż" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "Grieg" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "Ingliż Brittaniku" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -#, fuzzy -msgid "English scottish" -msgstr "Ingliż" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" +msgid "English" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: src/sugar3/speech.py:88 msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "Esperanto" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "Spanjol" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -#, fuzzy -msgid "Spanish latin american" -msgstr "Spanjol" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "Estonjan" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "Persjan" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "Persjan-Ingliż" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "Finlandiż" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -#, fuzzy -msgid "French belgium" -msgstr "Franċiż" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "Franċiż" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "Irlandiż" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "Grieg" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "Ħindi" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "Kroat" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "Ungeriż" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "Armenjan" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -#, fuzzy -msgid "Armenian (west)" -msgstr "Armenjan" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indoneżjan" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "Iżlandiż" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "Taljan" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "Lojban" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "Ġorġjan" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "Kannada" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "Kurdiż" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "Latin" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "Litwanjan" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "Latvjan" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "Maċedonjan" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "Malajalam" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "Malajan" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "Nepaliż" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "Olandiż" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norveġiż" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "Punġabi" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "Pollakk" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -#, fuzzy -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Portugiż" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -#, fuzzy -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "Portugiż" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "Rumen" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "Russu" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "Slovakk" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "Albaniż" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "Serb" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "Svediż" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "Tamil" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "Tork" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "Vjetnamiż" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "Vjetnamiż_hue" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "Vjetnamiż_sgn" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -#, fuzzy -msgid "Mandarin" -msgstr "Ċiniż" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -#, fuzzy -msgid "Cantonese" -msgstr "Ċiniż" - -#, fuzzy -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Ingliż" - -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "Swaħili" diff --git a/po/mvo.po b/po/mvo.po index 53976beb..a7384179 100644 --- a/po/mvo.po +++ b/po/mvo.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,475 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" +msgid "English" msgstr "" #: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" +msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "" diff --git a/po/my.po b/po/my.po index beaa5a9d..758ea670 100644 --- a/po/my.po +++ b/po/my.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-05 02:59+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,485 +18,536 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1475636379.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "ပြန်​ဖြည်ပါ" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "ပြန်ပြင်ပါ" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "သီးသန့်" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "အနီရောင်" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:241 +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:242 +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:243 +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:244 +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:245 +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "အနီရောင်" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "အာဖရိကန်းစ်" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "အာရဂိုနစ်" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "ဘူဂေးရီးယား" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "ဘော့စ်နီးယား" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "ကာတာလန်" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "ချက်" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "ဝေလ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "ဒိန်းမတ်" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "ဂျာမန်" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "ဂရိ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "ဗြိတိသျှ အင်္ဂလိပ်" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +#, fuzzy +msgid "English scottish" +msgstr "အင်္ဂလိပ်" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +#, fuzzy +msgid "English-north" +msgstr "အင်္ဂလိပ်" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "အင်္ဂလိပ်" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +#, fuzzy +msgid "English_wmids" +msgstr "အင်္ဂလိပ်" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "အင်္ဂလိပ်(ယူအက်စ်အေ)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +#, fuzzy +msgid "English west indies" +msgstr "အင်္ဂလိပ်" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "အက္စပရန္တို" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "စပိန်" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +#, fuzzy +msgid "Spanish latin american" +msgstr "စပိန်" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "အက်စ်တိုးနီးရန်း" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "ပါရှန်" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "ပါရှန်-အင်္ဂလိပ်" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "ဖင်နစ်ရှ်" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "ပြင်သစ်(ဘယ်လဂျီယန်)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "ပြင်သစ်" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "အိုင်းရစ်" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "ဂရိ၊ အေးရှင့်" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "ဟိန္ဒီ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "ခရိုအေရှန်" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "ဟန်ဂေရီ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "အာမေနီအန်" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +#, fuzzy +msgid "Armenian (west)" +msgstr "အာမေနီအန်" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "အင်ဒိုနီးရှား" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "အိုင်စ်လန္ဒီ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "အီတလီ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "ဂျော်ဂျီယန်" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "ကန္နာဒါ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "ကဒ်" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "လက်တင်" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "လစ္သူအာနီယံ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "လက္ဘီအံ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "မာစီဒိုနီယံ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "မလေးရာလမ်" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "မလေး" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "နီပါလီ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "ဒတ်ချ်" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "နော်ဝေး" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "ပန်ချာပီ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "ပိုလန်" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "ပေါ်တူဂီ(ဘရာဇီး)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "ပေါ်တူဂီ(ပေါ်တူဂယ်)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "ရိုမေနီယား" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "ရုရှ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "စလိုဗက်" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "အယ်လ်ဘေးနီးယန်း" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "ဆားဗီးယန်း" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "ဆွီဒင်" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "ဆြာဟီလီ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "တမီးလ်" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "တာကစ်" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "ဗီယက်နမ်" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +#, fuzzy +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "ဗီယက်နမ်" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +#, fuzzy +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "ဗီယက်နမ်" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +#, fuzzy +msgid "Mandarin" +msgstr "တရုတ်" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +#, fuzzy +msgid "Cantonese" +msgstr "တရုတ်" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "ပြန်​ဖြည်ပါ" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "ပြန်ပြင်ပါ" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "သီးသန့်" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "အာဖရိကန်းစ်" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "အာရဂိုနစ်" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "ဘူဂေးရီးယား" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "ဘော့စ်နီးယား" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "ကာတာလန်" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "ချက်" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "ဝေလ" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "ဒိန်းမတ်" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "ဂျာမန်" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "ဂရိ" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "ဗြိတိသျှ အင်္ဂလိပ်" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -#, fuzzy -msgid "English scottish" -msgstr "အင်္ဂလိပ်" - #: src/sugar3/speech.py:75 -#, fuzzy -msgid "English-north" -msgstr "အင်္ဂလိပ်" +msgid "English" +msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "အင်္ဂလိပ်" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -#, fuzzy -msgid "English_wmids" -msgstr "အင်္ဂလိပ်" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "အင်္ဂလိပ်(ယူအက်စ်အေ)" - -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: src/sugar3/speech.py:88 msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "အက္စပရန္တို" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "စပိန်" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -#, fuzzy -msgid "Spanish latin american" -msgstr "စပိန်" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "အက်စ်တိုးနီးရန်း" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "ပါရှန်" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "ပါရှန်-အင်္ဂလိပ်" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "ဖင်နစ်ရှ်" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "ပြင်သစ်(ဘယ်လဂျီယန်)" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "ပြင်သစ်" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "အိုင်းရစ်" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "ဂရိ၊ အေးရှင့်" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "ဟိန္ဒီ" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "ခရိုအေရှန်" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "ဟန်ဂေရီ" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "အာမေနီအန်" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -#, fuzzy -msgid "Armenian (west)" -msgstr "အာမေနီအန်" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "အင်ဒိုနီးရှား" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "အိုင်စ်လန္ဒီ" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "အီတလီ" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "ဂျော်ဂျီယန်" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "ကန္နာဒါ" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "ကဒ်" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "လက်တင်" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "လစ္သူအာနီယံ" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "လက္ဘီအံ" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "မာစီဒိုနီယံ" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "မလေးရာလမ်" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "မလေး" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "နီပါလီ" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "ဒတ်ချ်" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "နော်ဝေး" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "ပန်ချာပီ" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "ပိုလန်" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "ပေါ်တူဂီ(ဘရာဇီး)" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "ပေါ်တူဂီ(ပေါ်တူဂယ်)" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "ရိုမေနီယား" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "ရုရှ" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "စလိုဗက်" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "အယ်လ်ဘေးနီးယန်း" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "ဆားဗီးယန်း" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "ဆွီဒင်" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "တမီးလ်" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "တာကစ်" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "ဗီယက်နမ်" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -#, fuzzy -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "ဗီယက်နမ်" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -#, fuzzy -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "ဗီယက်နမ်" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -#, fuzzy -msgid "Mandarin" -msgstr "တရုတ်" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -#, fuzzy -msgid "Cantonese" -msgstr "တရုတ်" - -#, fuzzy -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "အင်္ဂလိပ်" - -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "ဆြာဟီလီ" diff --git a/po/na.po b/po/na.po index c269db55..6791c7cc 100644 --- a/po/na.po +++ b/po/na.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,475 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" +msgid "English" msgstr "" #: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" +msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "" diff --git a/po/nah.po b/po/nah.po index c5557be6..17e89382 100644 --- a/po/nah.po +++ b/po/nah.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-30 17:49+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,491 +17,536 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +#, python-format, fuzzy +msgid "%s Activity" +msgstr "tlen ti chiuas %s" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "tlakuilolpa" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +#, fuzzy +msgid "Keep error" +msgstr "kuapolo" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "ixnextli" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "kuapolo kema ti ajukui katli ti chijki pulus" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "kakiilistli" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "inka moketsas" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "ixnextilli" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "moketsas" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "saloli" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +#, fuzzy +msgid "Stop" +msgstr "Moketsas" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "patik" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "ompawi" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "ixcopina" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "tlatskis" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "san iyaya" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "nechicokalime" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "tlaixkuilolli" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +#, fuzzy +msgid "Cancel" +msgstr "Tlamilti" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "selis" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "mosentokilis" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "xitlapejoeni se tlapalli" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "chichiltik" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "xoxowik" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "axoxoltik" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " wan " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "omekawiltsitsi ikatlaika" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s katlaika" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d xiwitl" msgstr[1] "%d xiwimej" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d meestli" msgstr[1] "%d meestlimej" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d chikontonal" msgstr[1] "%d chikontonalmej" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d tonal" msgstr[1] "%d tonalmej" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d kawitl" msgstr[1] "%d kawitlmej" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d kawiltsi" msgstr[1] "%d kawilmej" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "kaktok" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%de KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "xitlapejoeni se tlapalli" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "tlakuilolpa" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "chichiltik" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "ixnextli" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "xoxowik" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "kakiilistli" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "axoxoltik" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "ixnextilli" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "saloli" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "Tlamilti" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "selis" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "mosentokilis" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -#, fuzzy -msgid "Stop" -msgstr "Moketsas" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "patik" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "ompawi" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "ixcopina" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "tlatskis" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "san iyaya" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "nechicokalime" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "tlaixkuilolli" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -#, python-format, fuzzy -msgid "%s Activity" -msgstr "tlen ti chiuas %s" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -#, fuzzy -msgid "Keep error" -msgstr "kuapolo" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "kuapolo kema ti ajukui katli ti chijki pulus" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "inka moketsas" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "moketsas" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" +msgid "English" msgstr "" #: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" +msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "" diff --git a/po/nap.po b/po/nap.po index bac37904..cca54ce4 100644 --- a/po/nap.po +++ b/po/nap.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,475 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" +msgid "English" msgstr "" #: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" +msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "" diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index 7371d1dc..27b5b34a 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-20 18:40+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,483 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s Lek" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Tekst" - -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Bilde" - -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Lyd" - -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Film" - -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Lenke" - -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Ikke stans" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Stans uansett" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Stans" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Gjøre om" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Kopier" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Lim inn" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Privat" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Mitt Nabolag" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Fortsett" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " og " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "For noen sekunder siden" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s siden" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d år" msgstr[1] "%d år" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d måned" msgstr[1] "%d måneder" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d uke" msgstr[1] "%d uker" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d dag" msgstr[1] "%d dager" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d time" msgstr[1] "%d timer" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d minutt" msgstr[1] "%d minutter" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Tekst" + +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Bilde" + +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Lyd" + +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Film" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Lenke" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Fortsett" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Stans" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Gjøre om" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Kopier" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Lim inn" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Privat" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Mitt Nabolag" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s Lek" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Ikke stans" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Stans uansett" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" +msgid "English" msgstr "" #: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" +msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "" diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po index 7f4e6712..892d11f8 100644 --- a/po/ne.po +++ b/po/ne.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-15 03:12+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,104 +18,158 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1492225949.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -#, fuzzy -msgid "Text string" -msgstr "अक्षर पंक्ति" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s क्रियाकलाप" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "अक्षर" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "त्रुटि राख" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "चित्र" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "त्रुटि राख: सबै परिवर्तनहरु हराँउछन्" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "आवाज" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "नरोक" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "भिडियो" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "जसरीभएपनि रोक" -#: src/sugar3/mime.py:86 -#, fuzzy -msgid "Link" -msgstr "लिङ्क" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "रोक" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "बन्डल" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "पहिलेकै अवस्थामा फर्काउ" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "फेरि गर" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "प्रतिलिपी बनाऊ" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "प्रतिलिपी सार" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "गुप्‍त" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "मेरो छिमेकी" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "वर्णन" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "रद्द गर" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "हुन्छ" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "जारी राख" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "एउटा रंङ छान" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "रातो" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "हरियो" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "निलो" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " र " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " # TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "केही बेर अघि" # TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", # "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s अघि" # TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d वर्ष" msgstr[1] "%d वर्ष" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d महिना" msgstr[1] "%d महिना" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d हप्ता" msgstr[1] "%d हप्ता" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d दिन" msgstr[1] "%d दिन" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d घन्टा" msgstr[1] "%d घन्टा" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" @@ -123,396 +177,384 @@ msgstr[0] "%d मिनेट" msgstr[1] "%d मिनेट" # PVYcWl xqqaieskstfg, [url=http://ppdtielpiiuh.com/]ppdtielpiiuh[/url], [link=http://vqjssabejaor.com/]vqjssabejaor[/link], http://itsxoktqpgdg.com/ -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "खाली" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "एउटा रंङ छान" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "अक्षर" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "रातो" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "चित्र" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "हरियो" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "आवाज" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "निलो" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "भिडियो" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +#, fuzzy +msgid "Link" +msgstr "लिङ्क" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "रद्द गर" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "बन्डल" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "हुन्छ" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "जारी राख" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "रोक" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "पहिलेकै अवस्थामा फर्काउ" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "फेरि गर" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "प्रतिलिपी बनाऊ" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "प्रतिलिपी सार" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "गुप्‍त" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "मेरो छिमेकी" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "वर्णन" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s क्रियाकलाप" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "त्रुटि राख" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "त्रुटि राख: सबै परिवर्तनहरु हराँउछन्" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "नरोक" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "जसरीभएपनि रोक" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "अफ्रिकान्स" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "अरागोनिज" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "बुल्गेरियाली" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "बोस्नियाली" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "क्याटालन" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "चेक" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "वेल्श" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "डेनिस" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "जर्मन" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "ग्रीक" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "निर्धारित" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "अंग्रेजी (ब्रिटेन)" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "अङ्ग्रेजी स्कटिस" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "अङ्ग्रेजी" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "अङ्ग्रेजी" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "अङ्ग्रेजी_वेस्ट-मिडल्याण्ड" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "अङ्ग्रेजी (संयुक्त राज्य अमेरिका)" -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "अङ्ग्रेजी वेस्ट इन्डीज" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "एस्पेरान्तो" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "स्पेनी" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "स्पेनी ल्याटिन अमेरिकन" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "इस्टोनियाली" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "फारसी" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "फारसी-पिङ्‌ग्लिस" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "फिनिस" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "फ्रेन्च (बेल्जियम)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "फ्रान्सेली" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "आयरिस" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "ग्रिक, प्राचीन" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "हिन्दी" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "क्रोयसियाली" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "हङ्गेरियाली" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "आर्मेनियाली" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "आर्मेनियाली (पश्चिमी)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "इन्डोनेसियाली" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "आइसल्यान्डियाली" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "इटालेली" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "लोजबान" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "जर्जियाली" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "कन्नाडा" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "कुर्दी" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "ल्याटिन" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "लिथुआनियाली" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "लात्भियाली" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "म्यासेडोनियाली" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "मलयालम" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "मलाय" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "नेपाली" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "डच" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "नर्वेली" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "पंजाबी" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "पोलिस" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "पोर्चुगाली (ब्राजिल)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "पोर्तुगाली (पोर्तुगल)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "रोमानियाली" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "रूसी" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "स्लोभाकियाली" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "अल्बानियाली" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "सर्बियाली" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "स्विडिस" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "स्वाहिली" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "तामिल" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "टर्किश" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "भियतनामी" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "भियतनाम_ह्यू" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "भियतनाम_साइगन" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "म्यान्डरिन" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "क्यान्टोनी" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 #, fuzzy msgid "English West Indies" msgstr "अङ्ग्रेजी वेस्ट इन्डीज" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "एस्पेरान्तो" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "स्पेनी" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" -msgstr "स्पेनी ल्याटिन अमेरिकन" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "इस्टोनियाली" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "फारसी" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "फारसी-पिङ्‌ग्लिस" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "फिनिस" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "फ्रेन्च (बेल्जियम)" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "फ्रान्सेली" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "आयरिस" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "ग्रिक, प्राचीन" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "हिन्दी" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "क्रोयसियाली" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "हङ्गेरियाली" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "आर्मेनियाली" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "आर्मेनियाली (पश्चिमी)" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "इन्डोनेसियाली" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "आइसल्यान्डियाली" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "इटालेली" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "लोजबान" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "जर्जियाली" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "कन्नाडा" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "कुर्दी" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "ल्याटिन" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "लिथुआनियाली" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "लात्भियाली" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "म्यासेडोनियाली" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "मलयालम" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "मलाय" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "नेपाली" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "डच" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "नर्वेली" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "पंजाबी" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "पोलिस" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "पोर्चुगाली (ब्राजिल)" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "पोर्तुगाली (पोर्तुगल)" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "रोमानियाली" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "रूसी" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "स्लोभाकियाली" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "अल्बानियाली" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "सर्बियाली" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "स्विडिस" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "तामिल" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "टर्किश" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "भियतनामी" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "भियतनाम_ह्यू" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "भियतनाम_साइगन" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "म्यान्डरिन" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "क्यान्टोनी" - -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "अङ्ग्रेजी वेस्ट इन्डीज" - -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "स्वाहिली" +#, fuzzy +#~ msgid "Text string" +#~ msgstr "अक्षर पंक्ति" diff --git a/po/niu.po b/po/niu.po index 5494e06e..2a1e3d68 100644 --- a/po/niu.po +++ b/po/niu.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,475 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" +msgid "English" msgstr "" #: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" +msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 5dc9f75d..9303222d 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-09 06:10+0000\n" "Last-Translator: whe \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,45 +18,108 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1491718224.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "Tekstregel" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s Activiteit" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Tekst" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Bewaarfout" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Afbeelding" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Bewaarfout: alle veranderingen zijn verloren gegaan" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Geluid" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Niet stoppen" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Film" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Toch stoppen" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Koppeling" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Stop" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "Bundel" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Ongedaan maken" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Herhalen" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Kopiëren" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Plakken" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Privé" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Mijn omgeving" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Beschrijving" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Doorgaan" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Kies een kleur" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Rood" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Groen" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Blauw" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " en " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " # TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Seconden geleden" @@ -64,451 +127,430 @@ msgstr "Seconden geleden" # "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s geleden" # TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d jaar" msgstr[1] "%d jaren" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d maand" msgstr[1] "%d maanden" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d week" msgstr[1] "%d weken" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d dag" msgstr[1] "%d dagen" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d uur" msgstr[1] "%d uren" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d minuut" msgstr[1] "%d minuten" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Leeg" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Kies een kleur" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Tekst" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Rood" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Afbeelding" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Groen" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Geluid" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Blauw" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Film" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Koppeling" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "Bundel" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "Afrikaans" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "Aragonees" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "Bulgaars" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "Bosnisch" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "Catalaans" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "Tsjechisch" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "Welsh" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "Deens" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "Duits" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "Grieks" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "Standaard" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "Engels Brits" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "Engels schots" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "Engels-noord" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "Engels_rp" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "Engels_wmids" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "Engels VS" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "Engels West Indisch" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "Esperanto" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "Spaans" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "Spaans Latijns-Amerika" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "Ests" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "Perzisch" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "Persisch-pinglish" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "Fins" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "Waals" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "Frans" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "Iers-gaeilge" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "Grieks, Oud-" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "Hindi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "Kroatisch" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "Hongaars" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "Armeens" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "Armeens (west)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "Indonesisch" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "IJslands" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "Italiaans" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "Lojbaans" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "Georgisch" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "Koerdisch" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "Latijn" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "Litouws" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "Lets" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "Macedonisch" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "Maleisisch" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "Maleis" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "Nepalees" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "Nederlands" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "Noors" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "Punjabi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "Pools" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Portugees (Brazilië)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "Portugees (Portugal)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "Roemeens" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "Russisch" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "Slowaaks" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "Albanees" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "Servisch" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "Zweeds" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "Swahili-test" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "Tamil" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "Turks" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "Viëtnam" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "Vietnam_hue" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "Vietnam_sgn" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "Mandarijn" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "Kantonees" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "Sluit" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuleren" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Doorgaan" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Stop" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Ongedaan maken" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Herhalen" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Kopiëren" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Plakken" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Privé" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Mijn omgeving" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Beschrijving" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s Activiteit" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Bewaarfout" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Bewaarfout: alle veranderingen zijn verloren gegaan" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Niet stoppen" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Toch stoppen" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "Afrikaans" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "Aragonees" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "Bulgaars" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "Bosnisch" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "Catalaans" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "Tsjechisch" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "Welsh" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "Deens" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "Duits" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "Grieks" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "Standaard" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "Engels Brits" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "Engels schots" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "Engels-noord" +msgid "English" +msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "Engels_rp" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "Engels_wmids" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "Engels VS" - -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: src/sugar3/speech.py:88 msgid "English West Indies" msgstr "Engels West Indisch" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "Esperanto" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "Spaans" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" -msgstr "Spaans Latijns-Amerika" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "Ests" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "Perzisch" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "Persisch-pinglish" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "Fins" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "Waals" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "Frans" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "Iers-gaeilge" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "Grieks, Oud-" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "Hindi" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "Kroatisch" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "Hongaars" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "Armeens" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "Armeens (west)" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonesisch" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "IJslands" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "Italiaans" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "Lojbaans" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "Georgisch" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "Kannada" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "Koerdisch" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "Latijn" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "Litouws" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "Lets" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "Macedonisch" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "Maleisisch" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "Maleis" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "Nepalees" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "Nederlands" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "Noors" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "Punjabi" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "Pools" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Portugees (Brazilië)" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "Portugees (Portugal)" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "Roemeens" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "Russisch" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "Slowaaks" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "Albanees" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "Servisch" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "Zweeds" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "Swahili" -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "Tamil" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "Turks" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "Viëtnam" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "Vietnam_hue" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "Vietnam_sgn" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "Mandarijn" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "Kantonees" - -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Engels West Indisch" - -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "Swahili-test" +#~ msgid "Text string" +#~ msgstr "Tekstregel" diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po index 5f060e1d..96171abf 100644 --- a/po/nn.po +++ b/po/nn.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-04 03:09+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,487 +18,537 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1475550580.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s Aktivitet" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Lyd" - -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Privat" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Raud" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Blå" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Raud" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Blå" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Lyd" + +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "afrikaans" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "aragonsk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "bulgarsk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "bosnisk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "katalansk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "tsjekkisk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "walisisk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "dansk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "tysk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "britisk engelsk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +#, fuzzy +msgid "English scottish" +msgstr "engelsk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +#, fuzzy +msgid "English-north" +msgstr "engelsk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "engelsk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "engelsk_wmids" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "engelsk (USA)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "engelsk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "esperanto" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "spansk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "spansk (Latin-Amerika)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "estisk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "persisk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "persisk-engelsk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "finsk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "Fransk (Belgia)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "fransk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "irsk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "Gammalgresk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "hindi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "kroatisk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "ungarsk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "armensk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +#, fuzzy +msgid "Armenian (west)" +msgstr "armensk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "indonesisk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "islandsk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "italiensk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "lojban" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "georgisk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "kannada" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "kurdisk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "latin" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "litauisk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "latvisk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "makedonsk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "malayalam" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "malayisk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "nepalsk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "nederlandsk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "norsk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "panjabi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "polsk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "brasiliansk portugisisk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "europeisk portugisisk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "rumensk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "russisk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "slovakisk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "albansk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "serbisk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "svensk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "swahili" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "tamil" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "tyrkisk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "vietnamesisk" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +#, fuzzy +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "vietnamesisk_hue" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +#, fuzzy +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "vietnamesisk_sgn" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "Kantonesisk" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Privat" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s Aktivitet" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "afrikaans" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "aragonsk" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "bulgarsk" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "bosnisk" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "katalansk" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "tsjekkisk" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "walisisk" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "dansk" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "tysk" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "britisk engelsk" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -#, fuzzy -msgid "English scottish" -msgstr "engelsk" - #: src/sugar3/speech.py:75 -#, fuzzy -msgid "English-north" -msgstr "engelsk" +msgid "English" +msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "engelsk" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "engelsk_wmids" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "engelsk (USA)" - -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: src/sugar3/speech.py:88 msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "esperanto" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "spansk" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" -msgstr "spansk (Latin-Amerika)" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "estisk" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "persisk" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "persisk-engelsk" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "finsk" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "Fransk (Belgia)" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "fransk" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "irsk" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "Gammalgresk" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "hindi" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "kroatisk" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "ungarsk" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "armensk" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -#, fuzzy -msgid "Armenian (west)" -msgstr "armensk" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "indonesisk" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "islandsk" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "italiensk" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "lojban" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "georgisk" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "kannada" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "kurdisk" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "latin" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "litauisk" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "latvisk" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "makedonsk" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "malayalam" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "malayisk" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "nepalsk" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "nederlandsk" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "norsk" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "panjabi" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "polsk" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "brasiliansk portugisisk" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "europeisk portugisisk" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "rumensk" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "russisk" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "slovakisk" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "albansk" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "serbisk" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "svensk" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "tamil" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "tyrkisk" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "vietnamesisk" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -#, fuzzy -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "vietnamesisk_hue" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -#, fuzzy -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "vietnamesisk_sgn" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "Kantonesisk" - -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "engelsk" - -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "swahili" diff --git a/po/nqo.po b/po/nqo.po index d8b16a36..3d41dd86 100644 --- a/po/nqo.po +++ b/po/nqo.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,475 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" +msgid "English" msgstr "" #: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" +msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "" diff --git a/po/nso.po b/po/nso.po index 1820020e..16474ecd 100644 --- a/po/nso.po +++ b/po/nso.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,475 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" +msgid "English" msgstr "" #: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" +msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "" diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po index 43fa09c0..988860ce 100644 --- a/po/oc.po +++ b/po/oc.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,475 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" +msgid "English" msgstr "" #: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" +msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "" diff --git a/po/or.po b/po/or.po index c87aafb6..1c7f16ef 100644 --- a/po/or.po +++ b/po/or.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-02 02:42+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,484 +18,538 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1475376142.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "ଆଫ୍ରିକାନସ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "ଆର୍ଗୋନୀ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "ବୁଲଗେରିଆନ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "କାଟଲାନ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "କାଟାଲାନ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "ଚେକ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "ୱେଲ୍ସ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "ଡାନ୍ନିସ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "ଜର୍ମାନ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "ଗ୍ରୀକ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "ବ୍ରିଟିଶ୍ ଇଁରାଜୀ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +#, fuzzy +msgid "English scottish" +msgstr "ଇଂରାଜୀ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "ଏସ୍ପାରେଣ୍ଟୋ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "ସ୍ପାନିସ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +#, fuzzy +msgid "Spanish latin american" +msgstr "ସ୍ପାନିସ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "ଏସ୍ତୋନିଆନ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "ପର୍ସିଆନ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "ପର୍ସିଆନ୍-ଇଂରାଜୀ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "ଫିନ୍ନିସ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "ଫ୍ରେଞ୍ଚ (ବେଲଜିଅମ)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "ଫ୍ରେଞ୍ଚ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "ଆଇସଲାଣ୍ଡିକ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "ଇଟାଲିଆନ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "ଲୋଜବାନ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "ଜର୍ଜିଆନ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "କନ୍ନଡ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "କୁର୍ଦ୍ଦିଶ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "ଲାଟିନ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "ଲିଥୁଆନିଆନ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "ଲାଟଭିଆନ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "ମାକଡୋନିଆନ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "ମାଲାୟଲମ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "ମାଲୟ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "ନେପାଳୀ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "ଡଚ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "ନରୱେଜିଆନ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "ପଞ୍ଜାବୀ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "ପୋଲିଶ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "ବ୍ରାଜିଲିଆନ୍ ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ (ପର୍ତ୍ତୁଗାଲ)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "ରୋମାନିଆନ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "ରଷିଆନ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "ସ୍ଲୋଭାକ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "ଆଲବାନିଆନ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "ସର୍ବିଆନ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "ସ୍ୱେଡିସ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "ସ୍ୱାହିଲ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "ତାମିଲ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "ତୁର୍କିସ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "ଭିଏତନାମିଜ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +#, fuzzy +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "ଭିଏତନାମିଜ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +#, fuzzy +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "ଭିଏତନାମିଜ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +#, fuzzy +msgid "Mandarin" +msgstr "ଚାଇନୀଜ୍" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +#, fuzzy +msgid "Cantonese" +msgstr "ଚାଇନୀଜ୍" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "ଆଫ୍ରିକାନସ୍" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "ଆର୍ଗୋନୀ" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "ବୁଲଗେରିଆନ୍" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "କାଟଲାନ୍" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "କାଟାଲାନ୍" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "ଚେକ୍" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "ୱେଲ୍ସ" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "ଡାନ୍ନିସ୍" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "ଜର୍ମାନ୍" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "ଗ୍ରୀକ୍" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "ବ୍ରିଟିଶ୍ ଇଁରାଜୀ" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -#, fuzzy -msgid "English scottish" -msgstr "ଇଂରାଜୀ" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" +msgid "English" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: src/sugar3/speech.py:88 msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "ଏସ୍ପାରେଣ୍ଟୋ" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "ସ୍ପାନିସ୍" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -#, fuzzy -msgid "Spanish latin american" -msgstr "ସ୍ପାନିସ୍" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "ଏସ୍ତୋନିଆନ୍" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "ପର୍ସିଆନ୍" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "ପର୍ସିଆନ୍-ଇଂରାଜୀ" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "ଫିନ୍ନିସ୍" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "ଫ୍ରେଞ୍ଚ (ବେଲଜିଅମ)" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "ଫ୍ରେଞ୍ଚ" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "ଆଇସଲାଣ୍ଡିକ୍" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "ଇଟାଲିଆନ୍" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "ଲୋଜବାନ୍" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "ଜର୍ଜିଆନ୍" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "କନ୍ନଡ" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "କୁର୍ଦ୍ଦିଶ୍" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "ଲାଟିନ୍" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "ଲିଥୁଆନିଆନ୍" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "ଲାଟଭିଆନ୍" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "ମାକଡୋନିଆନ୍" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "ମାଲାୟଲମ୍" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "ମାଲୟ" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "ନେପାଳୀ" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "ଡଚ୍" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "ନରୱେଜିଆନ୍" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "ପଞ୍ଜାବୀ" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "ପୋଲିଶ୍" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "ବ୍ରାଜିଲିଆନ୍ ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ (ପର୍ତ୍ତୁଗାଲ)" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "ରୋମାନିଆନ୍" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "ରଷିଆନ୍" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "ସ୍ଲୋଭାକ୍" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "ଆଲବାନିଆନ୍" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "ସର୍ବିଆନ୍" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "ସ୍ୱେଡିସ୍" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "ତାମିଲ୍" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "ତୁର୍କିସ୍" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "ଭିଏତନାମିଜ୍" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -#, fuzzy -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "ଭିଏତନାମିଜ୍" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -#, fuzzy -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "ଭିଏତନାମିଜ୍" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -#, fuzzy -msgid "Mandarin" -msgstr "ଚାଇନୀଜ୍" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -#, fuzzy -msgid "Cantonese" -msgstr "ଚାଇନୀଜ୍" - -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "ସ୍ୱାହିଲ୍" diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po index bc123e87..5ae3b76a 100644 --- a/po/pa.po +++ b/po/pa.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 03:39+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,490 +18,541 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1475120369.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "ਲਾਲ" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "ਹਰਾ" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "ਨੀਲਾ" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "ਲਾਲ" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "ਹਰਾ" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "ਨੀਲਾ" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "ਅਫ਼ਰੀਕੀ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "ਬੋਸਨੀਆਈ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "ਕੈਟਾਲਾਨ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "ਚੈਕ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "ਚੁਵਾਸ਼" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "ਡੈਨਿਸ਼" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "ਜਰਮਨ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "ਯੂਨਾਨੀ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "ਬਰਤਾਨਵੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +#, fuzzy +msgid "English scottish" +msgstr "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +#, fuzzy +msgid "English-north" +msgstr "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +#, fuzzy +msgid "English_wmids" +msgstr "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਅਮਰੀਕੀ)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +#, fuzzy +msgid "English west indies" +msgstr "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "ਇਸਪੇਰਾਂਟੋ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "ਸਪੇਨੀ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "ਸਪੇਨੀ (ਲੈਟਿਨ ਅਮਰੀਕਾ)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "ਇਸਟੋਨੀਆਈ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "ਫ਼ਾਰਸੀ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "ਫ਼ਾਰਸੀ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "ਫਿਨਿਸ਼" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "ਫਰੈਂਚ (ਬੈਲਜੀਅਮ)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "ਫਰਾਂਸੀਸੀ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "ਆਇਰੀ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "ਗਰੀਕ, ਪੁਰਾਤਨ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "ਹਿੰਦੀ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "ਕ੍ਰੋਏਸ਼ਿਆਈ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "ਹੰਗਰੀਆਈ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "ਅਰਮੀਨੀਆਈ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +#, fuzzy +msgid "Armenian (west)" +msgstr "ਅਰਮੀਨੀਆਈ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "ਇਤਾਲਵੀ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "ਜਾਰਜੀਆਈ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "ਕੰਨੜ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "ਕੁਰਦ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "ਲਾਤੀਨੀ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "ਲਾਟਵਿਅਨ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "ਮੈਕਡੋਨੀਆਈ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "ਮਲਿਆਲਮ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "ਮਲਯ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "ਨੇਪਾਲੀ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "ਡੱਚ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "ਪੰਜਾਬੀ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "ਪੋਲੈਂਡੀ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਬਰਾਜ਼ੀਲ)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "ਰੋਮਾਨੀਆਈ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "ਮਲਯ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "ਸਲੋਵਾਕ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "ਅਲਬਾਨੀਆਈ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "ਸਰਬੀਆਈ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "ਸਵੀਡਿਸ਼" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "ਸਵਾਹਿਲੀ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "ਤਮਿਲ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "ਤੁਰਕੀ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "ਵੀਅਤਨਾਮੀ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +#, fuzzy +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "ਵੀਅਤਨਾਮੀ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +#, fuzzy +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "ਵੀਅਤਨਾਮੀ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +#, fuzzy +msgid "Mandarin" +msgstr "ਚੀਨੀ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +#, fuzzy +msgid "Cantonese" +msgstr "ਚੀਨੀ" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "ਅਫ਼ਰੀਕੀ" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "ਬੋਸਨੀਆਈ" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "ਕੈਟਾਲਾਨ" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "ਚੈਕ" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "ਚੁਵਾਸ਼" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "ਡੈਨਿਸ਼" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "ਜਰਮਨ" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "ਯੂਨਾਨੀ" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "ਬਰਤਾਨਵੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -#, fuzzy -msgid "English scottish" -msgstr "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ" - #: src/sugar3/speech.py:75 -#, fuzzy -msgid "English-north" -msgstr "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ" +msgid "English" +msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -#, fuzzy -msgid "English_wmids" -msgstr "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਅਮਰੀਕੀ)" - -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: src/sugar3/speech.py:88 msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "ਇਸਪੇਰਾਂਟੋ" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "ਸਪੇਨੀ" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" -msgstr "ਸਪੇਨੀ (ਲੈਟਿਨ ਅਮਰੀਕਾ)" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "ਇਸਟੋਨੀਆਈ" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "ਫ਼ਾਰਸੀ" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "ਫ਼ਾਰਸੀ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "ਫਿਨਿਸ਼" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "ਫਰੈਂਚ (ਬੈਲਜੀਅਮ)" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "ਫਰਾਂਸੀਸੀ" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "ਆਇਰੀ" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "ਗਰੀਕ, ਪੁਰਾਤਨ" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "ਹਿੰਦੀ" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "ਕ੍ਰੋਏਸ਼ਿਆਈ" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "ਹੰਗਰੀਆਈ" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "ਅਰਮੀਨੀਆਈ" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -#, fuzzy -msgid "Armenian (west)" -msgstr "ਅਰਮੀਨੀਆਈ" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "ਇਤਾਲਵੀ" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "ਜਾਰਜੀਆਈ" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "ਕੰਨੜ" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "ਕੁਰਦ" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "ਲਾਤੀਨੀ" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "ਲਾਟਵਿਅਨ" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "ਮੈਕਡੋਨੀਆਈ" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "ਮਲਿਆਲਮ" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "ਮਲਯ" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "ਨੇਪਾਲੀ" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "ਡੱਚ" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "ਪੰਜਾਬੀ" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "ਪੋਲੈਂਡੀ" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਬਰਾਜ਼ੀਲ)" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ)" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "ਰੋਮਾਨੀਆਈ" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "ਮਲਯ" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "ਸਲੋਵਾਕ" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "ਅਲਬਾਨੀਆਈ" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "ਸਰਬੀਆਈ" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "ਸਵੀਡਿਸ਼" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "ਤਮਿਲ" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "ਤੁਰਕੀ" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "ਵੀਅਤਨਾਮੀ" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -#, fuzzy -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "ਵੀਅਤਨਾਮੀ" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -#, fuzzy -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "ਵੀਅਤਨਾਮੀ" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -#, fuzzy -msgid "Mandarin" -msgstr "ਚੀਨੀ" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -#, fuzzy -msgid "Cantonese" -msgstr "ਚੀਨੀ" - -#, fuzzy -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ" - -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "ਸਵਾਹਿਲੀ" diff --git a/po/pap.po b/po/pap.po index 4e57dc03..bdf11d69 100644 --- a/po/pap.po +++ b/po/pap.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-29 19:13+0200\n" "Last-Translator: Manuel \n" "Language-Team: JuneLeonora\n" @@ -17,45 +17,110 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" +# ../src/sugar/activity/activity.py:329 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s Aktividad" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Teksto" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Warda eror" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Imáhen" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Warda eror: tur kambio lo bai pèrdí" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Oudio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "No stòp" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Vidio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Stòp di tur manera" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Lenk" +# Stòp / no si siqi +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Stòp" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Deshasí" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Rehasí" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Kopia" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Pega" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Privá" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Mi Besindario" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Deskripshon" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Kanselá" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Kontinuá" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Skohe un koló" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Kòrá" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Bèrdè" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Blou" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " i " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " # TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Sekònde pasá" @@ -63,446 +128,426 @@ msgstr "Sekònde pasá" # "[2 minuto] den pasado", of "[3 aña, 1 luna] anterior" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s pasá" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d aña" msgstr[1] "%d aña" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d luna" msgstr[1] "%d luna" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d siman" msgstr[1] "%d siman" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d dia" msgstr[1] "%d dia" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d ora" msgstr[1] "%d ora" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d minüt" msgstr[1] "%d minüt" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Bashí" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Skohe un koló" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Teksto" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Kòrá" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Imáhen" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Bèrdè" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Oudio" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Blou" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Vidio" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Lenk" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Kanselá" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Kontinuá" - -# Stòp / no si siqi -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Stòp" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Deshasí" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Rehasí" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Kopia" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Pega" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Privá" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Mi Besindario" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Deskripshon" - -# ../src/sugar/activity/activity.py:329 -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s Aktividad" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Warda eror" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Warda eror: tur kambio lo bai pèrdí" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "No stòp" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Stòp di tur manera" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" +msgid "English" msgstr "" #: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" +msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "" diff --git a/po/pbs.po b/po/pbs.po index ed0c51a9..466e29db 100644 --- a/po/pbs.po +++ b/po/pbs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-04 23:47+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,59 +18,120 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1457135268.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s Ngul'ajau" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Kily'e ma'ets'" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Ndich'u se makjat" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Kutau" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "ndich'u se nikjiat" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Ta'eu be'eí" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Kande nama'ai" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Ndaka'an leet" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Tumei nama'ai" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Livie'et" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Ndama'ai" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Majuát" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Kue'e manastjau" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Make'eik" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Makua'al" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Mam'ajai" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Ka'ius" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Mamang pe vakja" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Mapejeel'" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Matajach'" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "N'juin" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Kiji't nda xikjia'" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Na'ua" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Niñgijily'" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Skusua'" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " mayng' tajia'ap " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Nui lyñain'" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format #, python-format, msgid "%s ago" msgstr "%s kupex" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format #, python-format, fuzzy #, python-format, @@ -79,8 +140,7 @@ msgid_plural "%d years" msgstr[0] "Niñgijii" msgstr[1] "Riñgijii" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format #, python-format, fuzzy #, python-format, @@ -89,8 +149,7 @@ msgid_plural "%d months" msgstr[0] "ngum'au'" msgstr[1] "m'au'" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format #, python-format, fuzzy #, python-format, @@ -99,8 +158,7 @@ msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "nimviei'" msgstr[1] "rimviei'" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format #, python-format, msgid "%d day" @@ -108,16 +166,14 @@ msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d kunju' 0" msgstr[1] "%d valí kunju'u 0" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "% kulejeing kunju'" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format #, python-format, msgid "%d minute" @@ -125,394 +181,383 @@ msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d chi'i nabe'en kulejein kunlu'u" msgstr[1] "%d chi'i nabe'en kulejeing kunju'" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "ma'uu" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format #, python-format, msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format #, python-format, msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format #, python-format, msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format #, python-format, msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Kiji't nda xikjia'" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Kily'e ma'ets'" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Na'ua" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Kutau" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Ta'eu be'eí" + +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Ndaka'an leet" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Livie'et" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +#, fuzzy +msgid "Greek" msgstr "Niñgijily'" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Skusua'" +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "Man'eiñ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Mapejeel'" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Matajach'" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "N'juin" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Ndama'ai" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Majuát" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Kue'e manastjau" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Make'eik" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Makua'al" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Mam'ajai" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Ka'ius" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Mamang pe vakja" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s Ngul'ajau" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Ndich'u se makjat" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "ndich'u se nikjiat" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Kande nama'ai" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Tumei nama'ai" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -#, fuzzy -msgid "Greek" -msgstr "Niñgijily'" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" +msgid "English" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: src/sugar3/speech.py:88 msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "Man'eiñ" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index eefbd684..0749dfbd 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-19 15:01+0000\n" "Last-Translator: Tymon \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -19,58 +19,119 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1424358075.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s Czynność" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Tekst" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Zachowaj błąd" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Obraz" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Zachowaj błąd: wszystkie zmiany zostaną utracone" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Dźwięk" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Nie zatrzymuj" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Wideo" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Zatrzymaj mimo wszystko" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Łącze" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Stop" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "Zestaw" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Cofnij" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Przywróć" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Kopiuj" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Wklej" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Prywatne" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Moje sąsiedztwo" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Opisy" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Anuluj" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Kontynuuj" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Wybierz kolor" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Czerwony" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Zielony" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Niebieski" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " i " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Przed chwilą" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s temu" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" @@ -78,8 +139,7 @@ msgstr[0] "%d rok" msgstr[1] "%d lata" msgstr[2] "%d lat" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" @@ -87,8 +147,7 @@ msgstr[0] "%d miesiąc" msgstr[1] "%d miesiące" msgstr[2] "%d miesięcy" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" @@ -96,8 +155,7 @@ msgstr[0] "%d tydzień" msgstr[1] "%d tygodnie" msgstr[2] "%d tygodni" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" @@ -105,8 +163,7 @@ msgstr[0] "%d dzień" msgstr[1] "%d dni" msgstr[2] "%d dni" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" @@ -114,8 +171,7 @@ msgstr[0] "%d godzina" msgstr[1] "%d godziny" msgstr[2] "%d godzin" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" @@ -123,395 +179,378 @@ msgstr[0] "%d minuta" msgstr[1] "%d minuty" msgstr[2] "%d minut" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Pusty" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Wybierz kolor" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Tekst" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Czerwony" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Obraz" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Zielony" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Dźwięk" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Niebieski" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Wideo" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Łącze" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "Zestaw" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "afrykanerski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "aragoński" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "Bułgarski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "Bośniacki" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "Kataloński" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "Czeski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "Walijski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "Duński" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "Niemiecki" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "Grecki" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "Domyślny" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "Angielski (brytyjski)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "Angielski (szkocki)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "Angielski-północny" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "Angielski (RP/BBC)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "Angielski (zachodnio-środkowy)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "Angielski (USA)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "Angielski (Karaiby)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "Esperanto" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "Hiszpański" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "Hiszpański (Ameryka Łacińska)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "Estoński" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "Perski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "Perski (pinglish)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "Fiński" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "Francuski (Belgia)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "Francuski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "Irlandzki" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "Greka (starożytna)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "Hindi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "Chorwacki" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "Węgierski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "Armeński" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "Armeński (zachodni)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "Indonezyjski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "Islandzki" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "Włoski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "Lojban" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "Gruziński" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "Kurdyjski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "Łacina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "Litewski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "Łotewski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "Macedoński" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "Malajalam" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "Malajski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "Nepalski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "Holenderski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norweski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "Pendżabski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "Polski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Portugalski (Brazylia)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "Portugalski (Portugalia)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "Rumuński" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "Rosyjski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "Słowacki" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "Albański" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "Serbski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "Szwedzki" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "Swahili (test)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "Tamilski" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "Turecki" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "Wietnam" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "Vietnam - Hue" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "Vietnam - lotnisko SGN" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "Mandaryński" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "Kantoński" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Anuluj" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Kontynuuj" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Stop" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Cofnij" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Przywróć" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Kopiuj" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Wklej" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Prywatne" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Moje sąsiedztwo" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Opisy" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s Czynność" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Zachowaj błąd" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Zachowaj błąd: wszystkie zmiany zostaną utracone" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Nie zatrzymuj" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Zatrzymaj mimo wszystko" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "afrykanerski" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "aragoński" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "Bułgarski" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "Bośniacki" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "Kataloński" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "Czeski" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "Walijski" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "Duński" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "Niemiecki" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "Grecki" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "Domyślny" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "Angielski (brytyjski)" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "Angielski (szkocki)" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "Angielski-północny" +msgid "English" +msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "Angielski (RP/BBC)" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "Angielski (zachodnio-środkowy)" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "Angielski (USA)" - -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: src/sugar3/speech.py:88 msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "Esperanto" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "Hiszpański" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" -msgstr "Hiszpański (Ameryka Łacińska)" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "Estoński" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "Perski" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "Perski (pinglish)" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "Fiński" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "Francuski (Belgia)" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "Francuski" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "Irlandzki" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "Greka (starożytna)" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "Hindi" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "Chorwacki" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "Węgierski" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "Armeński" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "Armeński (zachodni)" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonezyjski" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "Islandzki" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "Włoski" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "Lojban" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "Gruziński" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "Kannada" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "Kurdyjski" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "Łacina" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "Litewski" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "Łotewski" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "Macedoński" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "Malajalam" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "Malajski" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "Nepalski" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "Holenderski" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norweski" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "Pendżabski" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "Polski" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Portugalski (Brazylia)" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "Portugalski (Portugalia)" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "Rumuński" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "Rosyjski" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "Słowacki" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "Albański" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "Serbski" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "Szwedzki" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "Tamilski" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "Turecki" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "Wietnam" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "Vietnam - Hue" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "Vietnam - lotnisko SGN" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "Mandaryński" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "Kantoński" - -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Angielski (Karaiby)" - -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "Swahili (test)" diff --git a/po/pms.po b/po/pms.po index 02780845..fab74d42 100644 --- a/po/pms.po +++ b/po/pms.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,475 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" +msgid "English" msgstr "" #: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" +msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "" diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po index 9bb0e65e..5d136a1d 100644 --- a/po/ps.po +++ b/po/ps.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-01 07:20+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,499 +18,543 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1491031246.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s چارندتیا" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "متن" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "تیروتنه خوندی کول" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "انځور" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "تیروتنه خوندی کول: ټول بدلونونه به ورک شی" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "اوریز" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "مه یې بندوی" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "لیدیز" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "په هر حال بند یې کړی" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "پیوند" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "بندول" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "نا کړ" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "بیا کړ" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "لمېسل" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "سریښل" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "ځاني" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "زما ګاونډ" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "تشریح" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "لغوه" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "هو" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "ادامه" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "رنګ انتخابول" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "سور" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "شین" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "ابي" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " او " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " # TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "ثانیې وړاندې" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" # TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d کال" msgstr[1] "%d کالونه" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d میاشت" msgstr[1] "%d میاشتې" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d اونۍ" msgstr[1] "%d اونۍ" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d ورځ" msgstr[1] "%d ورځې" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d ګړۍ" msgstr[1] "%d ګړۍ" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d دقیقه" msgstr[1] "%d دقیقې" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "تش" -#: src/sugar3/util.py:348 +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "رنګ انتخابول" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "متن" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "سور" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "انځور" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "شین" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "اوریز" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "ابي" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "لیدیز" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "پیوند" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "افريکاني" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "ایراګوني" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "بلغاري" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "بوسني" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "کټلاني" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "چېک" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "ويلشي" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "ډېنش" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "الماني" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "یوناني" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "تلواله" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "انګلیسي - برتانیه" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +#, fuzzy +msgid "English scottish" +msgstr "انګلیسي" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +#, fuzzy +msgid "English-north" +msgstr "انګلیسي" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "انګلیسي" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +#, fuzzy +msgid "English_wmids" +msgstr "انګلیسي" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "(انګريزي (يو اېس" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +#, fuzzy +msgid "English west indies" +msgstr "انګلیسي" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "اسپرانتو" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "هسپانوي" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +#, fuzzy +msgid "Spanish latin american" +msgstr "هسپانوي" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "حبشي" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "فارسي" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "فارسي انګلیسي" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "فینلنډي" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "(فرنچ (بلجيم" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "فرانسوي" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "ائيرلېنډي" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +#, fuzzy +msgid "Greek-ancient" +msgstr "یوناني" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "هندي" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "کروواتي" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "هنګري" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "ارمني" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +#, fuzzy +msgid "Armenian (west)" +msgstr "ارمني" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "انډونېشيايي" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "أيسلېنډي" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "ایټالوي" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "جورجيائي" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "کنأډه" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "کردي" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "لاتیني" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "ليتواني" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "لېټواني" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "مقدوني" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "مالايالم" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "ملایا" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "نېپالي" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "هالېنډي" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "ناروېئې" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "پنجابي" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "پولنډي" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "(پرټګيز (برازيل" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "(پرټګيز (پرټګال" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "روماني" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "روسي" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "سلوواکي" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "الباني" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "سربيائي" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "سویډنی" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "سواهېلي" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "تامل" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "ترکي" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "وېتنامي" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +#, fuzzy +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "وېتنامي" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +#, fuzzy +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "وېتنامي" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "لغوه" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "هو" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "ادامه" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "بندول" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "نا کړ" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "بیا کړ" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "لمېسل" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "سریښل" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "ځاني" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "زما ګاونډ" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "تشریح" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s چارندتیا" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "تیروتنه خوندی کول" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "تیروتنه خوندی کول: ټول بدلونونه به ورک شی" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "مه یې بندوی" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "په هر حال بند یې کړی" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "افريکاني" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "ایراګوني" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "بلغاري" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "بوسني" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "کټلاني" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "چېک" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "ويلشي" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "ډېنش" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "الماني" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "یوناني" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "تلواله" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "انګلیسي - برتانیه" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -#, fuzzy -msgid "English scottish" -msgstr "انګلیسي" - #: src/sugar3/speech.py:75 -#, fuzzy -msgid "English-north" -msgstr "انګلیسي" +msgid "English" +msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "انګلیسي" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -#, fuzzy -msgid "English_wmids" -msgstr "انګلیسي" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "(انګريزي (يو اېس" - -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: src/sugar3/speech.py:88 msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "اسپرانتو" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "هسپانوي" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -#, fuzzy -msgid "Spanish latin american" -msgstr "هسپانوي" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "حبشي" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "فارسي" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "فارسي انګلیسي" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "فینلنډي" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "(فرنچ (بلجيم" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "فرانسوي" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "ائيرلېنډي" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -#, fuzzy -msgid "Greek-ancient" -msgstr "یوناني" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "هندي" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "کروواتي" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "هنګري" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "ارمني" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -#, fuzzy -msgid "Armenian (west)" -msgstr "ارمني" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "انډونېشيايي" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "أيسلېنډي" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "ایټالوي" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "جورجيائي" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "کنأډه" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "کردي" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "لاتیني" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "ليتواني" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "لېټواني" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "مقدوني" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "مالايالم" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "ملایا" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "نېپالي" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "هالېنډي" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "ناروېئې" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "پنجابي" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "پولنډي" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "(پرټګيز (برازيل" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "(پرټګيز (پرټګال" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "روماني" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "روسي" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "سلوواکي" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "الباني" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "سربيائي" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "سویډنی" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "تامل" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "ترکي" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "وېتنامي" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -#, fuzzy -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "وېتنامي" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -#, fuzzy -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "وېتنامي" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "" - -#, fuzzy -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "انګلیسي" - -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "سواهېلي" diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 61a8e821..ab2d807d 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-24 19:00+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,45 +18,108 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1490382019.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "Atividade %s" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Texto" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Erro ao guardar" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Imagem" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Erro ao guardar: todas as alterações serão perdidas" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Áudio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Não parar" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Vídeo" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Parar mesmo assim" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Ligação" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Parar" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "Pacote" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Desfazer" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Refazer" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Copiar" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Colar" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Privado" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "A Minha Vizinhança" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Descrição" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Continuar" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Escolhe uma cor" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Vermelho" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Verde" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Azul" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " e " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " # TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Segundos atrás" @@ -64,453 +127,429 @@ msgstr "Segundos atrás" # "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s atrás" # TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d ano" msgstr[1] "%d anos" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d mês" msgstr[1] "%d meses" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d semana" msgstr[1] "%d semanas" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d dia" msgstr[1] "%d dias" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d hora" msgstr[1] "%d horas" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d minuto" msgstr[1] "%d minutos" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Vazio" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Escolhe uma cor" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Texto" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Vermelho" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Imagem" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Verde" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Áudio" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Azul" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Vídeo" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Ligação" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "Pacote" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "africâner" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "aragonês" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "búlgaro" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "bósnio" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "catalão" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "tcheco" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "galês" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "dinamarquês" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "alemão" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "grego" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "Predefinido" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "inglês britânico" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "inglês (scots)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +#, fuzzy +msgid "English-north" +msgstr "inglês" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "inglês" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "inglês_wmids" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "Inglês (EUA)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "inglês (Jamaica)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "esperanto" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "espanhol" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "Espanhol (América Latina)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "estoniano" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "Persa" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "persa-inglês" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "finlandês" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "Francês (Bélgica)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "francês" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "irlandês" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "Grego, Antigo" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "híndi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "croata" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "húngaro" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "armênio" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +#, fuzzy +msgid "Armenian (west)" +msgstr "armênio" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "indonésio" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "islandês" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "italiano" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "lojban" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "georgiano" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "kannada" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "curdo" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "latim" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "lituano" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "letão" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "macedônio" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "malaiala" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "malaio" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "nepali" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "holandês" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "norueguês" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "panjabi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "polonês" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Português (Brazil)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "Português (Portugal)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "romeno" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "russo" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "eslovaco" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "albanês" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "sérvio" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "sueco" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "suaíli" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "tâmil" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "turco" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "vietnamita" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "vietnamita_hue" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "vietnamita_sgn" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "Mandarim" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "Cantonês" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Continuar" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Parar" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Desfazer" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Refazer" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Copiar" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Colar" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Privado" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "A Minha Vizinhança" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Descrição" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "Atividade %s" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Erro ao guardar" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Erro ao guardar: todas as alterações serão perdidas" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Não parar" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Parar mesmo assim" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "africâner" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "aragonês" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "búlgaro" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "bósnio" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "catalão" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "tcheco" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "galês" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "dinamarquês" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "alemão" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "grego" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "Predefinido" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "inglês britânico" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "inglês (scots)" - #: src/sugar3/speech.py:75 -#, fuzzy -msgid "English-north" -msgstr "inglês" +msgid "English" +msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "inglês" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "inglês_wmids" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "Inglês (EUA)" - -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: src/sugar3/speech.py:88 msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "esperanto" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "espanhol" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" -msgstr "Espanhol (América Latina)" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "estoniano" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "Persa" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "persa-inglês" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "finlandês" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "Francês (Bélgica)" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "francês" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "irlandês" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "Grego, Antigo" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "híndi" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "croata" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "húngaro" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "armênio" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -#, fuzzy -msgid "Armenian (west)" -msgstr "armênio" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "indonésio" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "islandês" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "italiano" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "lojban" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "georgiano" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "kannada" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "curdo" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "latim" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "lituano" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "letão" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "macedônio" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "malaiala" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "malaio" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "nepali" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "holandês" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "norueguês" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "panjabi" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "polonês" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Português (Brazil)" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "Português (Portugal)" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "romeno" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "russo" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "eslovaco" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "albanês" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "sérvio" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "sueco" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "tâmil" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "turco" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "vietnamita" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "vietnamita_hue" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "vietnamita_sgn" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "Mandarim" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "Cantonês" - -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "inglês (Jamaica)" - -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "suaíli" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index af68d1c6..0cac0f92 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-04 07:55+0000\n" "Last-Translator: Mariana \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,494 +18,542 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1496562911.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -#, fuzzy -msgid "Text string" -msgstr "Texto" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "Atividade %s" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Texto" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Manter erro" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Imagem" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Manter erro: todas as mudanças serão perdidas" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Áudio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Não parar" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Vídeo" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Parar de qualquer forma" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Links" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Parar" -# Needs context, it can be translated as "Grupo" ou "Agrupar" -#: src/sugar3/mime.py:91 -#, fuzzy -msgid "Bundle" -msgstr "Grupo" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Desfazer" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Refazer" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Copiar" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Colar" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Privado" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Minha Vizinhança" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Descrição" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Continuar" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Escolha uma cor" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Vermelho" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Verde" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Azul" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " e " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Segundos atrás" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s atrás" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d ano" msgstr[1] "%d anos" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d mês" msgstr[1] "%d meses" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d semana" msgstr[1] "%d semanas" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d dia" msgstr[1] "%d dias" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d hora" msgstr[1] "%d horas" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d minuto" msgstr[1] "%d minutos" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Vazio" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Escolha uma cor" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Texto" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Vermelho" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Imagem" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Verde" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Áudio" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Azul" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Vídeo" -# In this case dependes on the context, the world can mean "Fechado" or "Fechar". It would be easier if we had the context here. -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Links" + +# Needs context, it can be translated as "Grupo" ou "Agrupar" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 #, fuzzy -msgid "Close" -msgstr "Fechar" +msgid "Bundle" +msgstr "Grupo" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Continuar" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Parar" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Desfazer" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Refazer" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Copiar" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Colar" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Privado" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Minha Vizinhança" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Descrição" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "Atividade %s" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Manter erro" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Manter erro: todas as mudanças serão perdidas" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Não parar" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Parar de qualquer forma" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "Africâner" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "Aragonês" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "Búlgaro" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "Bósnio" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "Catalão" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "Tcheco" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "Galês" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "Dinamarquês" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "Alemão" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "Grego" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "Padrão" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "Inglês Britânico" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "Inglês Escocês" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "Inglês-norte" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "Inglês_rp" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "Inglês_wmids" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "Inglês EUA" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "Inglês Indias Ocidentais" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "Espanhol" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "Espanhol América Latina" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "Estoniano" # It can be translated both into "Parse" or "Pársi" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "Parse" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "Parse-pinglish" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "Finlandês" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "Francês Belga" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "Francês" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "Gaélico-Irlandês" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "Grego-Antigo" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "Croata" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "Húngaro" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "Armênio" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "Armênio (Oeste)" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "Indonésio" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "Islandês" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "Italiano" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "Lojban" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "Georgiano" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "Canarim" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "Curdo" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "Latim" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituano" # Also translated as "Letoniano", "Leto", "Letonês", or "Letônio" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "Letão" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "Macedônio" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "Malaiala" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "Malaio" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "Nepali" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "Holandês" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "Norueguês" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "Polonês" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Português (Brasil)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Português (Portugal)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "Romeno" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "Russo" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "Eslovaco" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "Albano" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "Sérvio" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "Sueco" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "Suaíli" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "Tâmil" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "Turco" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnamita" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "Vietnamita_hue" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "Vietnamita_sgn" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "Mandarim" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "Cantonês" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +# In this case dependes on the context, the world can mean "Fechado" or "Fechar". It would be easier if we had the context here. +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +#, fuzzy +msgid "Close" +msgstr "Fechar" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "Inglês Indias Ocidentais" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "Suaíli" + +#, fuzzy +#~ msgid "Text string" +#~ msgstr "Texto" diff --git a/po/quy.po b/po/quy.po index 27b7cc77..2362b4a8 100644 --- a/po/quy.po +++ b/po/quy.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,475 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" +msgid "English" msgstr "" #: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" +msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "" diff --git a/po/quz.po b/po/quz.po index a963acb4..79566f49 100644 --- a/po/quz.po +++ b/po/quz.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-24 02:04+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,57 +18,137 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1464055495.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" +# "Actividad %s" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s Rurana" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Qillqasqa" +# TRAD. ANT. Allchakuchkaptin pantarun +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Waqaychaspam pantarqun" -# Imagen -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Wanki" +# TRAD. ANT. Allchakuchkaptin pantarun: llapan huknirasqaqa chinkarinqan +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Waqaychaspam pantarqun: llapan rurasqakunaqa chinkarinqañam" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Uyarina" +# "No detener" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Ama sayachiychu" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Qhawarina" +# "Detener de todas formas" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Sayachinaykipunim" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Waskhana" +# "Parar" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Sayachiy" -# Paquete -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "T'iqi" +# "Deshacer" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Pichay" + +# "Rehacer" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Kutipay" + +# "Copiar" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Kikinchay" + +# "Pegar" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "K'askachiy" + +# "Privado" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Pakasqa" + +# "Mi Vecindario" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Aylluy" + +# Riqsichinapaq +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Sut’inchay" + +# "Cancelar" +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Chinkachiy" + +# "Aceptar" +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Chaskiy" + +# "Continuar" +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Purichkallay" + +# "Escoja un color" +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Huk llimp'ita akllay" + +# "Rojo" +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Puka" + +# "Verde" +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Q´umir" + +# "Azul" +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Anqas" # " y " -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " hinallataq " # ", " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " # "Segundos atrás" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Ñaqha ch'illmirpaypi" # "%s atrás" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s qhipa" @@ -76,8 +156,7 @@ msgstr "%s qhipa" # "%d año" # "%d años" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" @@ -86,8 +165,7 @@ msgstr[1] "%d watakuna" # "%d mes" # "%d meses" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" @@ -96,8 +174,7 @@ msgstr[1] "%d killakuna" # "%d semana" # "%d semanas" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" @@ -106,8 +183,7 @@ msgstr[1] "%d qanchischawkuna" # "%d día" # "%d días" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" @@ -116,8 +192,7 @@ msgstr[1] "%d p'unchawkuna" # "%d hora" # "%d horas" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" @@ -125,8 +200,7 @@ msgstr[0] "%d pacha" msgstr[1] "%d pachakuna" # Buena propuesta del traductor anterior. En Bolivia también se usa. -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" @@ -134,422 +208,387 @@ msgstr[0] "%d chinini" msgstr[1] "%d chininikuna" # "Vacio" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Ch'usaq" # "%d B" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" # "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" # "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" # "%d GB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -# "Escoja un color" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Huk llimp'ita akllay" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Qillqasqa" -# "Rojo" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Puka" +# Imagen +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Wanki" -# "Verde" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Q´umir" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Uyarina" -# "Azul" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Anqas" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Qhawarina" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Waskhana" + +# Paquete +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "T'iqi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "Afrikáans simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "Aragonés simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "Búlgaro simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "Bosnio simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "Catalán simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "Checo simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "Galés simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "Danés simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "Alemán simi" + +# "Verde" +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "Griego simi" + +# Predeterminado +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "Kasqanmantapacha kikin" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "Inglés Británico simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "Inglés Escocés simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "Inglés (Chinchay) simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "Inglés_t'uqyachiy chaskisqa" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "Inglés (kunti) simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "Inglés (Estados Unidos) simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "Inglés (Antillas) simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "Esperanto simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "Castellano simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "Castellano (Latinoamérica) simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "Estonio simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "Persa simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "Persa (pinglish) simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "Finlandés simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "Francés (Bélgica) simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "Francés simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "Irlandés (Gaeilge) simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "Unay Griego simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "Hindi simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "Croata simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "Húngaro simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "Armenio simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "Armenio (kunti) simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "Indonesio simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "Islandés simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "Italiano simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "Lojban simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "Georgiano simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "Canarés simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "Kurdo simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "Latín simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "Lituano simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "Letón simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "Macedonio simi" + +# No es el malayo (hay error en castellano) +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "Malabari simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "Malayo simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "Nepalí simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "Holandés simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "Noruego simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "Punjabi simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "Polaco simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Brasil Portugués simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "Portugués simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "Rumano simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "Ruso simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "Eslovaco simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "Albanés simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "Serbio simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "Sueco simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "Suajili simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "Tamil simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "Turco simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "Vietnamita simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "Vietnamita (Hue) simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "Vietnamita (Tan Son Nhat) simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "Mandarín simi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "Cantonés simi" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -# "Cancelar" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Chinkachiy" - -# "Aceptar" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Chaskiy" - -# "Continuar" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Purichkallay" - -# "Parar" -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Sayachiy" - -# "Deshacer" -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Pichay" - -# "Rehacer" -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Kutipay" - -# "Copiar" -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Kikinchay" - -# "Pegar" -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "K'askachiy" - -# "Privado" -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Pakasqa" - -# "Mi Vecindario" -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Aylluy" - -# Riqsichinapaq -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Sut’inchay" - -# "Actividad %s" -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s Rurana" - -# TRAD. ANT. Allchakuchkaptin pantarun -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Waqaychaspam pantarqun" - -# TRAD. ANT. Allchakuchkaptin pantarun: llapan huknirasqaqa chinkarinqan -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Waqaychaspam pantarqun: llapan rurasqakunaqa chinkarinqañam" - -# "No detener" -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Ama sayachiychu" - -# "Detener de todas formas" -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Sayachinaykipunim" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "Afrikáans simi" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "Aragonés simi" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "Búlgaro simi" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "Bosnio simi" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "Catalán simi" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "Checo simi" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "Galés simi" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "Danés simi" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "Alemán simi" - -# "Verde" -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "Griego simi" - -# Predeterminado -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "Kasqanmantapacha kikin" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "Inglés Británico simi" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "Inglés Escocés simi" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "Inglés (Chinchay) simi" +msgid "English" +msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "Inglés_t'uqyachiy chaskisqa" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "Inglés (kunti) simi" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "Inglés (Estados Unidos) simi" - -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: src/sugar3/speech.py:88 msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "Esperanto simi" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "Castellano simi" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" -msgstr "Castellano (Latinoamérica) simi" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "Estonio simi" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "Persa simi" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "Persa (pinglish) simi" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "Finlandés simi" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "Francés (Bélgica) simi" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "Francés simi" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "Irlandés (Gaeilge) simi" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "Unay Griego simi" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "Hindi simi" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "Croata simi" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "Húngaro simi" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "Armenio simi" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "Armenio (kunti) simi" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonesio simi" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "Islandés simi" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "Italiano simi" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "Lojban simi" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "Georgiano simi" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "Canarés simi" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "Kurdo simi" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "Latín simi" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "Lituano simi" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "Letón simi" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "Macedonio simi" - -# No es el malayo (hay error en castellano) -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "Malabari simi" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "Malayo simi" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "Nepalí simi" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "Holandés simi" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "Noruego simi" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "Punjabi simi" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "Polaco simi" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Brasil Portugués simi" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "Portugués simi" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "Rumano simi" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "Ruso simi" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "Eslovaco simi" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "Albanés simi" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "Serbio simi" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "Sueco simi" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "Tamil simi" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "Turco simi" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "Vietnamita simi" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "Vietnamita (Hue) simi" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "Vietnamita (Tan Son Nhat) simi" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "Mandarín simi" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "Cantonés simi" - -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Inglés (Antillas) simi" - -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "Suajili simi" diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po index 8743924d..a5d7c286 100644 --- a/po/rm.po +++ b/po/rm.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-04 02:53+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,485 +18,539 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1475549585.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "afrikaans" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "aragonais" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "bulgar" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "bosniac" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "catalan" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "tschec" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "kimric" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "danais" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "tudestg" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "grec" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "englais britannic" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +#, fuzzy +msgid "English scottish" +msgstr "englais" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "esperanto" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "spagnol" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +#, fuzzy +msgid "Spanish latin american" +msgstr "spagnol" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "eston" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "finlandais" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +#, fuzzy +msgid "French belgium" +msgstr "franzos" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "franzos" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "irlandais" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +#, fuzzy +msgid "Greek-ancient" +msgstr "grec" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "hindi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "croat" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "ungarais" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "armen" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +#, fuzzy +msgid "Armenian (west)" +msgstr "armen" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "indonais" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "islandais" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "talian" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "lojban" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "georgian" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "kannada" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "curd" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "latin" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "lituan" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "letton" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "macedon" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "malayalam" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "malaic" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "nepalais" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "ollandais" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "norvegiais" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "punjabi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "polac" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "portugais brasilian" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "portugais iberian" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "rumen" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "russ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "slovac" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "albanais" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "serb" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "svedais" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "suahili" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "tamil" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "tirc" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "vietnamais" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "vietnamais_hue" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "vietnamais_sgn" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +#, fuzzy +msgid "Mandarin" +msgstr "chinais" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +#, fuzzy +msgid "Cantonese" +msgstr "chinais" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "afrikaans" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "aragonais" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "bulgar" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "bosniac" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "catalan" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "tschec" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "kimric" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "danais" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "tudestg" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "grec" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "englais britannic" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -#, fuzzy -msgid "English scottish" -msgstr "englais" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" +msgid "English" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: src/sugar3/speech.py:88 msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "esperanto" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "spagnol" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -#, fuzzy -msgid "Spanish latin american" -msgstr "spagnol" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "eston" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "finlandais" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -#, fuzzy -msgid "French belgium" -msgstr "franzos" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "franzos" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "irlandais" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -#, fuzzy -msgid "Greek-ancient" -msgstr "grec" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "hindi" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "croat" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "ungarais" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "armen" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -#, fuzzy -msgid "Armenian (west)" -msgstr "armen" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "indonais" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "islandais" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "talian" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "lojban" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "georgian" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "kannada" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "curd" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "latin" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "lituan" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "letton" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "macedon" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "malayalam" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "malaic" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "nepalais" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "ollandais" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "norvegiais" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "punjabi" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "polac" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "portugais brasilian" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "portugais iberian" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "rumen" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "russ" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "slovac" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "albanais" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "serb" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "svedais" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "tamil" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "tirc" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "vietnamais" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "vietnamais_hue" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "vietnamais_sgn" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -#, fuzzy -msgid "Mandarin" -msgstr "chinais" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -#, fuzzy -msgid "Cantonese" -msgstr "chinais" - -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "suahili" diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index 06195a18..80509c34 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-24 01:58+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -19,58 +19,119 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1464055098.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "Activitate %s" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Eroare la salvare" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Imagine" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Eroare la salvarea: toate modificările vor fi pierdute" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Nu opri" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Oprește in orice caz" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Legătură" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Stop" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "Pachet" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Desface" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Reface" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Copiază" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Lipire" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Privat" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Vecinătatea mea" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Descriere" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Renunţă" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Acceptă" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Continuă" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Alegeți culoarea" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Roșu" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Verde" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Albastru" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " și " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Secunde în urmă" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s înapoi" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" @@ -78,8 +139,7 @@ msgstr[0] "%d an" msgstr[1] "%d ani" msgstr[2] "%d ani" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" @@ -87,8 +147,7 @@ msgstr[0] "%d lună" msgstr[1] "%d luni" msgstr[2] "%d luni" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" @@ -96,8 +155,7 @@ msgstr[0] "%d săptămână" msgstr[1] "%d săptămâni" msgstr[2] "%d săptămâni" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" @@ -105,8 +163,7 @@ msgstr[0] "%d zi" msgstr[1] "%d zile" msgstr[2] "%d zile" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" @@ -114,8 +171,7 @@ msgstr[0] "%d oră" msgstr[1] "%d ore" msgstr[2] "%d ore" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" @@ -123,395 +179,378 @@ msgstr[0] "%d minut" msgstr[1] "%d minute" msgstr[2] "%d minute" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Gol" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Alegeți culoarea" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Text" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Roșu" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Imagine" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Verde" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Audio" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Albastru" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Video" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Legătură" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "Pachet" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "Africană" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "Aragoneză" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "Bulgară" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "Bosniacă" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "Catalană" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "Cehă" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "Galeză" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "Daneză" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "Germană" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "Grec" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "Implicit" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "Engleză (Britanică)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "Engleză (Scotiană)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "Engleză (Nord)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "Engleză ( Pronunție primită)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "Engleză (Vest)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "Engleză (SUA)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "Engleză (Antile)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "Esperanto" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "Spaniolă" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "Spaniolă (America Latină)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "Estonă" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "Persană" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "Persană (pinglish)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "Finlandeză" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "Franceză (Belgia)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "Franceză" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "Irlandeză (Gaeilge)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "Greacă (veche)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "Hindi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "Croată" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "Maghiară" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "Armean" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "Armean (vest)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "Indoneziană" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "Islandeză" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "Italiană" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "Lojban" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "Georgian" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "Kurdă" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "Latină" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "Lituaniană" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "Letonă" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "Macedoniană" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "Malailamă" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "Malaeziană" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "Nepaleză" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "Olandeză" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norvegiană" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "Punjabă" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "Poloneză" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Portugheză (Brazilia)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "Portugheză (Portugalia)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "Română" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "Rusă" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "Slovacă" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "Albaneză" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "Sârbă" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "Suedeză" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "Swahili" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "Tamilă" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "Turcă" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "Vietnam" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "Vietnameză(Hue)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "Vietnameză (Tan Son Nhat)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "Mandarină" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "Cantonese" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Renunţă" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Acceptă" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Continuă" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Stop" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Desface" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Reface" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Copiază" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Lipire" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Privat" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Vecinătatea mea" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Descriere" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "Activitate %s" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Eroare la salvare" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Eroare la salvarea: toate modificările vor fi pierdute" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Nu opri" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Oprește in orice caz" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "Africană" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "Aragoneză" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "Bulgară" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "Bosniacă" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "Catalană" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "Cehă" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "Galeză" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "Daneză" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "Germană" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "Grec" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "Implicit" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "Engleză (Britanică)" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "Engleză (Scotiană)" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "Engleză (Nord)" +msgid "English" +msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "Engleză ( Pronunție primită)" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "Engleză (Vest)" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "Engleză (SUA)" - -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: src/sugar3/speech.py:88 msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "Esperanto" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "Spaniolă" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" -msgstr "Spaniolă (America Latină)" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "Estonă" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "Persană" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "Persană (pinglish)" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "Finlandeză" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "Franceză (Belgia)" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "Franceză" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "Irlandeză (Gaeilge)" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "Greacă (veche)" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "Hindi" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "Croată" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "Maghiară" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "Armean" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "Armean (vest)" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indoneziană" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "Islandeză" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "Italiană" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "Lojban" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "Georgian" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "Kannada" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "Kurdă" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "Latină" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "Lituaniană" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "Letonă" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "Macedoniană" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "Malailamă" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "Malaeziană" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "Nepaleză" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "Olandeză" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norvegiană" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "Punjabă" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "Poloneză" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Portugheză (Brazilia)" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "Portugheză (Portugalia)" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "Română" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "Rusă" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "Slovacă" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "Albaneză" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "Sârbă" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "Suedeză" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "Tamilă" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "Turcă" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "Vietnam" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "Vietnameză(Hue)" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "Vietnameză (Tan Son Nhat)" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "Mandarină" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "Cantonese" - -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Engleză (Antile)" - -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "Swahili" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 3dc621c8..edeb718a 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-09 05:59+0000\n" "Last-Translator: Anna \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -19,47 +19,110 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1491717581.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "Текстовая строка" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "Активность %s" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Текст" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Ошибка хранения" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Изображение" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Ошибка хранения: все изменения будут потеряны" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Аудио" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Не останавливаться" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Видео" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Остановить в любом случае" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Ссылка" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Стоп" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "Упаковать" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Откат" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Повтор" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Копировать" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Вставить" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Персонально" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Мои соседи" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Описание" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Отмена" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Продолжить" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Выбери цвет" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Красный" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Зелёный" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Синий" # требует проверки! что там в исходном коде? -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " и " # требует проверки! что там в исходном коде? -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " # TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Секунд назад" @@ -67,16 +130,14 @@ msgstr "Секунд назад" # "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s назад" # TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" @@ -84,8 +145,7 @@ msgstr[0] "%d год" msgstr[1] "%d года" msgstr[2] "%d лет" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" @@ -93,8 +153,7 @@ msgstr[0] "%d месяц" msgstr[1] "%d месяца" msgstr[2] "%d месяцев" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" @@ -102,8 +161,7 @@ msgstr[0] "%d неделя" msgstr[1] "%d недели" msgstr[2] "%d недель" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" @@ -111,8 +169,7 @@ msgstr[0] "%d день" msgstr[1] "%d дня" msgstr[2] "%d дней" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" @@ -120,8 +177,7 @@ msgstr[0] "%d час" msgstr[1] "%d часа" msgstr[2] "%d часов" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" @@ -129,395 +185,381 @@ msgstr[0] "%d минута" msgstr[1] "%d минуты" msgstr[2] "%d минут" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Пусто" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Выбери цвет" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Текст" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Красный" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Изображение" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Зелёный" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Аудио" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Синий" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Видео" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Ссылка" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "Упаковать" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "африкаанс" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "арагонский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "болгарский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "боснийский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "каталанский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "чешский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "валлийский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "датский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "немецкий" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "греческий" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "Исходная" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "британский английский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "английский (шотландский)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "английский (северный)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "английский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "английский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "Английский (США)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "английский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "эсперанто" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "испанский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "Испанская (латиноамериканская)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "эстонский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "персидский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "персидский-английский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "финский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "Французский (Бельгия)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "французский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "ирландский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "Греческий (древний)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "хинди" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "хорватский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "венгерский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "армянский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "Армянская (западная)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "индонезийский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "исландский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "итальянский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "ложбан" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "грузинский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "каннада" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "курдский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "латинский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "литовский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "латышский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "македонский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "малаялам" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "малайский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "непальский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "нидерландский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "норвежский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "панджаби" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "польский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "бразильский португальский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "европейский португальский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "румынский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "русский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "словацкий" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "албанский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "сербский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "шведский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "суахили" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "тамильский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "турецкий" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "вьетнамский" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "вьетнамский_Хюэ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "вьетнамский_Хошимин" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "Мандаринский диалект" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "Кантонский" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "Закрыть" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Отмена" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Продолжить" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Стоп" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Откат" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Повтор" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Копировать" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Вставить" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Персонально" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Мои соседи" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Описание" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "Активность %s" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Ошибка хранения" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Ошибка хранения: все изменения будут потеряны" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Не останавливаться" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Остановить в любом случае" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "африкаанс" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "арагонский" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "болгарский" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "боснийский" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "каталанский" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "чешский" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "валлийский" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "датский" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "немецкий" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "греческий" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "Исходная" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "британский английский" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "английский (шотландский)" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "английский (северный)" +msgid "English" +msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "английский" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "английский" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "Английский (США)" - -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: src/sugar3/speech.py:88 msgid "English West Indies" msgstr "английский (вест-индский)" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "эсперанто" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "испанский" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" -msgstr "Испанская (латиноамериканская)" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "эстонский" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "персидский" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "персидский-английский" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "финский" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "Французский (Бельгия)" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "французский" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "ирландский" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "Греческий (древний)" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "хинди" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "хорватский" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "венгерский" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "армянский" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "Армянская (западная)" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "индонезийский" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "исландский" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "итальянский" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "ложбан" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "грузинский" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "каннада" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "курдский" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "латинский" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "литовский" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "латышский" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "македонский" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "малаялам" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "малайский" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "непальский" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "нидерландский" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "норвежский" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "панджаби" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "польский" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "бразильский португальский" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "европейский португальский" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "румынский" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "русский" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "словацкий" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "албанский" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "сербский" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "шведский" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "Суахили" -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "тамильский" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "турецкий" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "вьетнамский" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "вьетнамский_Хюэ" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "вьетнамский_Хошимин" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "Мандаринский диалект" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "Кантонский" - -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "английский" - -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "суахили" +#~ msgid "Text string" +#~ msgstr "Текстовая строка" diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po index 8b531de4..bfee0017 100644 --- a/po/rw.po +++ b/po/rw.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-26 03:32+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: Sugar Labs\n" @@ -18,501 +18,540 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1474860770.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s Igikorwa" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Unyandiko" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Gumana ikosa" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Ishusho" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Gumana ikosa:impinduka zose zirabura" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Isohoramajwi" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Ntuhagarare" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Isohoramashusho" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Hagarara muburyo bwose" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Huza" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Hagarika" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Subiramo" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Gukuraho icyariho" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Gukoporora" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Omeka" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Byihariye" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Guturana kwanjye" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Igisobanuro" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Kuraho" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Nibyo" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Komeza" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Hitamo ibara" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Umutuku" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Icyatsi" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "ubururu" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " na " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Amasegonda ashize" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s ashize" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d umwaka" msgstr[1] "%d imyaka" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d ukwezi" msgstr[1] "%d amezi" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d icyumweru" msgstr[1] "%d ibyumweru" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d umunsi" msgstr[1] "%d iminsi" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d isaha" msgstr[1] "%d amasaha" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d umunota" msgstr[1] "%d iminota" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Kirimo ubusa" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Hitamo ibara" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Unyandiko" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Umutuku" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Ishusho" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Icyatsi" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Isohoramajwi" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "ubururu" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Isohoramashusho" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Huza" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "Ikinyafurikaneri" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "Icyaragoneze" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "Urunyabuligariya" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "Inyebosiniya" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "Igikatalani" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "Igiceke" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "Ikigaluwa" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "Ikidaninwa" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "Ikidage" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "Ikigereki" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +#, fuzzy +msgid "English Britain" +msgstr "Icyongereza" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +#, fuzzy +msgid "English scottish" +msgstr "Icyongereza" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +#, fuzzy +msgid "English-north" +msgstr "Icyongereza" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "Icyongereza" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +#, fuzzy +msgid "English_wmids" +msgstr "Icyongereza" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "Icyongereza (Leta Zunze Ubumwe z'Amerika)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +#, fuzzy +msgid "English west indies" +msgstr "Icyongereza" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "Icyesiperanto" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "Icyesipanyolo" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +#, fuzzy +msgid "Spanish latin american" +msgstr "Icyesipanyolo" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "Icyesitoniya" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "Inyeperisi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "Inyeperisi-Icyongereza" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "Igifinilande" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "Igifaransa (Ububirigi)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "Igifaransa" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "Ikirilandi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +#, fuzzy +msgid "Greek-ancient" +msgstr "Ikigereki" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "Igihindi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "Igikorowasiya" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "Igihongiriya" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "Ikinyarumeniya" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +#, fuzzy +msgid "Armenian (west)" +msgstr "Ikinyarumeniya" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "Ikinyendoziya" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "Igisilande" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "Igitaliyani" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "Ikilojibani" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "Inyejeworujiya" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "Igikanada" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "Inyekuridishi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "Ikilatini" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "Ikilituwaniya" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "Ikinyaletoviyani" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "Ikimasedoniyani" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "Ikimalayalami" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "Ikimalayi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "Ikinepali" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "Ikinerilande" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "Ikinoruveji" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "Igipunjabi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "Igipolone" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Inyeporutigali (Brezili)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "Inyeporutigali (Brezili)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "Ikinyarumaniya" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "Ikirusiya" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "Igisilovaki" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "Icyalubaniya" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "Igiseribe" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "Igisuweduwa" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "Igiswahili" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "Igitamili" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "Igiturukiya" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "Ikinyaviyetinamu" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "Ikinyaviyetinamu_hue" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "Ikinyaviyetinamu_sgn" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Kuraho" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Nibyo" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Komeza" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Hagarika" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Subiramo" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Gukuraho icyariho" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Gukoporora" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Omeka" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Byihariye" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Guturana kwanjye" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Igisobanuro" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s Igikorwa" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Gumana ikosa" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Gumana ikosa:impinduka zose zirabura" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Ntuhagarare" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Hagarara muburyo bwose" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "Ikinyafurikaneri" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "Icyaragoneze" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "Urunyabuligariya" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "Inyebosiniya" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "Igikatalani" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "Igiceke" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "Ikigaluwa" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "Ikidaninwa" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "Ikidage" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "Ikigereki" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 -#, fuzzy -msgid "English Britain" -msgstr "Icyongereza" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -#, fuzzy -msgid "English scottish" -msgstr "Icyongereza" - -#: src/sugar3/speech.py:75 -#, fuzzy -msgid "English-north" -msgstr "Icyongereza" - -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "Icyongereza" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -#, fuzzy -msgid "English_wmids" -msgstr "Icyongereza" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "Icyongereza (Leta Zunze Ubumwe z'Amerika)" - -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: src/sugar3/speech.py:88 msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "Icyesiperanto" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "Icyesipanyolo" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -#, fuzzy -msgid "Spanish latin american" -msgstr "Icyesipanyolo" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "Icyesitoniya" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "Inyeperisi" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "Inyeperisi-Icyongereza" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "Igifinilande" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "Igifaransa (Ububirigi)" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "Igifaransa" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "Ikirilandi" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -#, fuzzy -msgid "Greek-ancient" -msgstr "Ikigereki" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "Igihindi" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "Igikorowasiya" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "Igihongiriya" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "Ikinyarumeniya" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -#, fuzzy -msgid "Armenian (west)" -msgstr "Ikinyarumeniya" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "Ikinyendoziya" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "Igisilande" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "Igitaliyani" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "Ikilojibani" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "Inyejeworujiya" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "Igikanada" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "Inyekuridishi" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "Ikilatini" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "Ikilituwaniya" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "Ikinyaletoviyani" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "Ikimasedoniyani" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "Ikimalayalami" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "Ikimalayi" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "Ikinepali" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "Ikinerilande" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "Ikinoruveji" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "Igipunjabi" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "Igipolone" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Inyeporutigali (Brezili)" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "Inyeporutigali (Brezili)" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "Ikinyarumaniya" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "Ikirusiya" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "Igisilovaki" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "Icyalubaniya" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "Igiseribe" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "Igisuweduwa" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "Igitamili" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "Igiturukiya" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "Ikinyaviyetinamu" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "Ikinyaviyetinamu_hue" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "Ikinyaviyetinamu_sgn" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "" - -#, fuzzy -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Icyongereza" - -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "Igiswahili" diff --git a/po/sah.po b/po/sah.po index c0025d16..b98066d0 100644 --- a/po/sah.po +++ b/po/sah.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-04 02:04+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,478 +18,532 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1475546659.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Ойуу" - -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Аудио" - -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Видео" - -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Тохтот" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Төннөр" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Хатылаа" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Төгүллээ" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Ук" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Салгыы" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:241 +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:242 +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:243 +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:244 +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:245 +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Ойуу" + +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Аудио" + +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Видео" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "Аппырыкааныстыы" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "Булҕаардыы" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "Босныйалыы" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "Каталаанныы" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "Чиэскэйдии" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "Даатскайдыы" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "Ниэмэстии" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "Гириэктии" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "Аҥылычаанныы" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +#, fuzzy +msgid "English_wmids" +msgstr "Аҥылычаанныы" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +#, fuzzy +msgid "English USA" +msgstr "Аҥылычаанныы" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +#, fuzzy +msgid "English west indies" +msgstr "Аҥылычаанныы" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "Ыспаанныы" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +#, fuzzy +msgid "Spanish latin american" +msgstr "Ыспаанныы" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "Эстиэнийэлии" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "Пиэрсийэлии" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "Бэҥгиэрдии" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "Эрмээннии" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +#, fuzzy +msgid "Armenian (west)" +msgstr "Эрмээннии" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "Ытаалыйалыы" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "Гурусууннуу" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "Ньыпааллыы" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "Пандьаабтыы" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +#, fuzzy +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Португааллыы" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "Словаактыы" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "Албаанскайдыы" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "Тамыллыы" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Салгыы" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Тохтот" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Төннөр" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Хатылаа" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Төгүллээ" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Ук" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "Аппырыкааныстыы" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "Булҕаардыы" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "Босныйалыы" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "Каталаанныы" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "Чиэскэйдии" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "Даатскайдыы" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "Ниэмэстии" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "Гириэктии" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" +msgid "English" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "Аҥылычаанныы" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -#, fuzzy -msgid "English_wmids" -msgstr "Аҥылычаанныы" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -#, fuzzy -msgid "English USA" -msgstr "Аҥылычаанныы" - -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: src/sugar3/speech.py:88 msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "Ыспаанныы" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -#, fuzzy -msgid "Spanish latin american" -msgstr "Ыспаанныы" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "Эстиэнийэлии" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "Пиэрсийэлии" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "Бэҥгиэрдии" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "Эрмээннии" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -#, fuzzy -msgid "Armenian (west)" -msgstr "Эрмээннии" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "Ытаалыйалыы" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "Гурусууннуу" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "Ньыпааллыы" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "Пандьаабтыы" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -#, fuzzy -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Португааллыы" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "Словаактыы" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "Албаанскайдыы" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "Тамыллыы" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "" - -#, fuzzy -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Аҥылычаанныы" diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po index 970403af..16f16692 100644 --- a/po/sc.po +++ b/po/sc.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,475 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" +msgid "English" msgstr "" #: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" +msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "" diff --git a/po/sco.po b/po/sco.po index 2951020f..12502ddd 100644 --- a/po/sco.po +++ b/po/sco.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,475 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" +msgid "English" msgstr "" #: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" +msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "" diff --git a/po/sd.po b/po/sd.po index 1004a326..bdc4411e 100644 --- a/po/sd.po +++ b/po/sd.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,475 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" +msgid "English" msgstr "" #: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" +msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "" diff --git a/po/si.po b/po/si.po index e536c49c..04072fda 100644 --- a/po/si.po +++ b/po/si.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-09 06:27+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,45 +18,108 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1491719249.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "පෙළ ඇමුණුම" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s ක්‍රියාකාරකම" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "පෙළ" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "දෝශය තබාගන්න" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "පින්තූරය" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "දෝශය තබාගන්න: සියළු වෙනස්කිරීම් නැතිවනු ඇත" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "ශබ්දය" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "නවත්වන්න එපා" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "වීඩියෝ දසුන" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "කෙසේ හෝ නවත්වන්න" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "සබැඳිය" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "නවත්වන්න" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "පොදිය" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "නිශ්ප්‍රභ කරන්න" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "යළි කරන්න" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "පිටපත් කරන්න" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "අලවන්න" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "පුද්ගලික" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "මගේ වටපිටාව" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "විස්තර" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "අවලංගු කරන්න" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "හරි" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "පවත්වාගෙන යන්න" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "වර්ණයක් තෝරන්න" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "රතු" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "කොළ" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "නිල්" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " සහ " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " # TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "තත්පර කිහිපයකට පෙර" @@ -64,451 +127,430 @@ msgstr "තත්පර කිහිපයකට පෙර" # "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s ට පෙර" # TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "අවුරුදු %d" msgstr[1] "අවුරුදු %d" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "මාස %d" msgstr[1] "මාස %d" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "සති %d" msgstr[1] "සති %d" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "දවස් %d" msgstr[1] "දවස් %d" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "පැය %d" msgstr[1] "පැය %d" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "මිනිත්තු %d" msgstr[1] "මිනිත්තු %d" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "හිස්" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "වර්ණයක් තෝරන්න" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "පෙළ" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "රතු" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "පින්තූරය" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "කොළ" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "ශබ්දය" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "නිල්" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "වීඩියෝ දසුන" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "සබැඳිය" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "පොදිය" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "අප්‍රිකානු" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "ඇරගොන්ස්" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "බල්ගේරියානු" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "බොස්නියානු" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "කැටලන්" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "චෙත්" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "වේල්ස්" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "ඩැනිශ්" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "ජර්මන්" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "ග්‍රීක" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "ප්‍රකෘතිය" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "බ්‍රිතාන්‍ය ඉංග්‍රීසි" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "ස්කොට්ලන්ත ඉංග්‍රීසි" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "ඉංග්‍රීසි-උතුරු" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "ඉංග්‍රීසි" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "ඉංග්‍රීසි_wmids" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "ඉංග්‍රීසි (USA)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "බටහිර ඉන්දීය ඉංග්‍රීසි" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "එස්පැරන්ටෝ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "ස්පාඤ්ඤ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "ස්පාඤ්ඤ ලතින් ඇමරිකානු" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "එස්තෝනියානු" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "පර්සියානු" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "පර්සියානු-ඉංග්‍රීසි" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "ෆින්ලන්ත" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "ප්‍රංශ (බෙල්ජියම)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "ප්‍රංශ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "අයර්ලන්ත" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "ග්‍රීක, පුරාණ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "හින්දි" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "ක්‍රෝයේශියානු" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "හන්ගේරියානු" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "ආර්මේනියානු" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "ආර්මේනියානු(බටහිර)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "ඉන්දුනීසියානු" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "අයිස්ලන්ත" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "ඉතාලි" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "තර්ක භාෂාව" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "ජෝර්ජියානු" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "කණ්ණඩ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "කුර්දි" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "ලතින්" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "ලිතුවේනියානු" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "ලැට්වියානු" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "මැසිඩෝනියානු" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "මලයාලම්" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "මැලේ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "නේපාල" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "ලන්දේසි" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "නෝවීජියානු" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "ජන්ජාබි" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "පෝලන්ත" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "බ්‍රසීල පෘතුගීසි" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "යුරෝපීය පෘතුගීසි" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "රොමේනියානු" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "රුසියානු" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "ස්ලෝවැක්" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "ඇල්බේනියානු" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "සර්බියානු" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "ස්වීඩන්" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "ස්වාහිලි" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "දෙමළ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "තුර්කි" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "වියට්නාම්" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "වියට්නාම්_hue" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "වියට්නාම්_sgn" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "මැන්ඩරීන" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "කැන්තනීස්" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "නිම කරන්න" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "අවලංගු කරන්න" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "හරි" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "පවත්වාගෙන යන්න" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "නවත්වන්න" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "නිශ්ප්‍රභ කරන්න" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "යළි කරන්න" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "පිටපත් කරන්න" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "අලවන්න" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "පුද්ගලික" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "මගේ වටපිටාව" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "විස්තර" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s ක්‍රියාකාරකම" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "දෝශය තබාගන්න" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "දෝශය තබාගන්න: සියළු වෙනස්කිරීම් නැතිවනු ඇත" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "නවත්වන්න එපා" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "කෙසේ හෝ නවත්වන්න" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "අප්‍රිකානු" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "ඇරගොන්ස්" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "බල්ගේරියානු" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "බොස්නියානු" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "කැටලන්" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "චෙත්" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "වේල්ස්" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "ඩැනිශ්" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "ජර්මන්" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "ග්‍රීක" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "ප්‍රකෘතිය" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "බ්‍රිතාන්‍ය ඉංග්‍රීසි" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "ස්කොට්ලන්ත ඉංග්‍රීසි" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "ඉංග්‍රීසි-උතුරු" +msgid "English" +msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "ඉංග්‍රීසි" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "ඉංග්‍රීසි_wmids" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "ඉංග්‍රීසි (USA)" - -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: src/sugar3/speech.py:88 msgid "English West Indies" msgstr "බටහිර ඉන්දීය ඉංග්‍රීසි" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "එස්පැරන්ටෝ" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "ස්පාඤ්ඤ" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" -msgstr "ස්පාඤ්ඤ ලතින් ඇමරිකානු" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "එස්තෝනියානු" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "පර්සියානු" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "පර්සියානු-ඉංග්‍රීසි" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "ෆින්ලන්ත" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "ප්‍රංශ (බෙල්ජියම)" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "ප්‍රංශ" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "අයර්ලන්ත" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "ග්‍රීක, පුරාණ" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "හින්දි" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "ක්‍රෝයේශියානු" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "හන්ගේරියානු" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "ආර්මේනියානු" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "ආර්මේනියානු(බටහිර)" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "ඉන්දුනීසියානු" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "අයිස්ලන්ත" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "ඉතාලි" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "තර්ක භාෂාව" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "ජෝර්ජියානු" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "කණ්ණඩ" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "කුර්දි" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "ලතින්" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "ලිතුවේනියානු" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "ලැට්වියානු" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "මැසිඩෝනියානු" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "මලයාලම්" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "මැලේ" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "නේපාල" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "ලන්දේසි" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "නෝවීජියානු" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "ජන්ජාබි" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "පෝලන්ත" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "බ්‍රසීල පෘතුගීසි" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "යුරෝපීය පෘතුගීසි" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "රොමේනියානු" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "රුසියානු" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "ස්ලෝවැක්" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "ඇල්බේනියානු" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "සර්බියානු" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "ස්වීඩන්" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "ස්වාහිලි" -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "දෙමළ" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "තුර්කි" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "වියට්නාම්" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "වියට්නාම්_hue" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "වියට්නාම්_sgn" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "මැන්ඩරීන" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "කැන්තනීස්" - -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "බටහිර ඉන්දීය ඉංග්‍රීසි" - -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "ස්වාහිලි" +#~ msgid "Text string" +#~ msgstr "පෙළ ඇමුණුම" diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index 9e1364e9..c31ea0d6 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-14 03:42+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,59 +18,119 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1492141345.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "textový reťazec" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s Aktivita" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Zaznamenaná chyba" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Obrázok" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Zaznamenaná chyba: všetky zmeny budú vymazané" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Nezastavovať" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Aj tak zastaviť" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "odkaz, link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Stop" -# zviazať -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "Balík" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Späť" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Dopredu" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Kopírovať" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Vložiť" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Súkromné" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Moji susedia" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Popis" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušiť" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "OK" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Pokračovať" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Vybrať farbu" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Červená" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Zelená" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Modrá" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " a " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "pred pár sekundami" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "pred %s" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" @@ -78,8 +138,7 @@ msgstr[0] "%d rok" msgstr[1] "%d rokov" msgstr[2] "%d rokmi" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" @@ -87,8 +146,7 @@ msgstr[0] "%d mesiac" msgstr[1] "%d mesiacov" msgstr[2] "%d mesiacmi" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" @@ -96,8 +154,7 @@ msgstr[0] "%d týždeň" msgstr[1] "%d týždňov" msgstr[2] "%d týždňami" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" @@ -105,8 +162,7 @@ msgstr[0] "%d deň" msgstr[1] "%d dní" msgstr[2] "%d dňami" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" @@ -114,8 +170,7 @@ msgstr[0] "%d hodina" msgstr[1] "%d hodín" msgstr[2] "%d hodinami" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" @@ -123,395 +178,382 @@ msgstr[0] "%d minúta" msgstr[1] "%d minút" msgstr[2] "%d minútami" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Prázdne" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Vybrať farbu" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Text" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Červená" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Obrázok" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Zelená" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Audio" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Modrá" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Video" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "odkaz, link" + +# zviazať +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "Balík" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "Afrikánčina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "Aragónčina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "Bulharčina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "Bosniančtina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "Katalánčina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "Čeština" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "Velšťina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "Dánčina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "Nemčina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "Gréčtina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "Prednastavené" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "Angličtina (britská)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "Angličtina - škótsky dialekt" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "Angličtina - severný dialekt" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "spisovná Angličtina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "Angličtina - West Midlands" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "Angličtina (USA)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "angličtina - Jamajka" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "esperanto" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "španielčina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "Španielčina (Latinská Amerika)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "Estónčina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "Perzština" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "perzština-angličtina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "Fínčina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "francúzština (Belgicko)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "francúzština" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "írčina, írska gaelčina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "gréčtina (historická)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "hindčina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "chorvátčina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "maďarčina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "arménčina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "Arménčina - západná" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "indonézština" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "islandčina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "taliančina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "jazyk Lojban" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "gruzínčina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "kannadčina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "kurdčina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "latinčina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "litovčina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "lotyština" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "macedónčina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "malajálamčina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "malajčina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "nepálčina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "holandčina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "nórčina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "pandžábčina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "poľština" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "portugalčina (brazílska)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "Portugalčina (Portugalsko)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "rumunčina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "ruština" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "slovenčina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "albánčina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "srbčina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "švédčina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "svahilčina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "tamilčina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "turečtina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "vietnamčina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "vietnamčina_hue" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "vietnamčina_znaková reč" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "Mandarínčina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "Kantončina" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "Zatvoriť" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Zrušiť" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "OK" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Pokračovať" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Stop" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Späť" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Dopredu" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Kopírovať" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Vložiť" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Súkromné" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Moji susedia" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Popis" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s Aktivita" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Zaznamenaná chyba" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Zaznamenaná chyba: všetky zmeny budú vymazané" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Nezastavovať" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Aj tak zastaviť" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "Afrikánčina" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "Aragónčina" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "Bulharčina" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "Bosniančtina" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "Katalánčina" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "Čeština" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "Velšťina" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "Dánčina" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "Nemčina" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "Gréčtina" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "Prednastavené" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "Angličtina (britská)" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "Angličtina - škótsky dialekt" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "Angličtina - severný dialekt" +msgid "English" +msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "spisovná Angličtina" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "Angličtina - West Midlands" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "Angličtina (USA)" - -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: src/sugar3/speech.py:88 msgid "English West Indies" msgstr "Angličtina - Jamajka" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "esperanto" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "španielčina" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" -msgstr "Španielčina (Latinská Amerika)" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "Estónčina" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "Perzština" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "perzština-angličtina" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "Fínčina" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "francúzština (Belgicko)" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "francúzština" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "írčina, írska gaelčina" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "gréčtina (historická)" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "hindčina" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "chorvátčina" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "maďarčina" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "arménčina" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "Arménčina - západná" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "indonézština" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "islandčina" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "taliančina" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "jazyk Lojban" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "gruzínčina" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "kannadčina" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "kurdčina" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "latinčina" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "litovčina" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "lotyština" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "macedónčina" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "malajálamčina" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "malajčina" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "nepálčina" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "holandčina" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "nórčina" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "pandžábčina" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "poľština" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "portugalčina (brazílska)" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "Portugalčina (Portugalsko)" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "rumunčina" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "ruština" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "slovenčina" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "albánčina" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "srbčina" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "švédčina" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "Svahilčina" -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "tamilčina" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "turečtina" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "vietnamčina" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "vietnamčina_hue" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "vietnamčina_znaková reč" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "Mandarínčina" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "Kantončina" - -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "angličtina - Jamajka" - -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "svahilčina" +#~ msgid "Text string" +#~ msgstr "textový reťazec" diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index e45bf7f1..025769ec 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-01 07:29+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -19,45 +19,108 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1491031788.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s aktivnost" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Besedilo" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Napaka pri shranjevanju" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Slika" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Napaka pri shranjevanju: vse spremembe bodo izgubljene" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Zvok" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Ne ustavi" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Vseeno ustavi" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Povezava" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Ustavi" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Razveljavi" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Ponovi" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Kopiraj" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Prilepi" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Zasebno" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Moja soseščina" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Prekliči" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "V redu" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Nadaljuj" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Izberi barvo" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Rdeca" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Zelena" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Modra" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " in " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " # TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "pred nekaj sekundami" @@ -65,16 +128,14 @@ msgstr "pred nekaj sekundami" # "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s nazaj" # TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format #, fuzzy, python-format msgid "%d year" @@ -84,8 +145,7 @@ msgstr[1] "%d leti" msgstr[2] "%d let" msgstr[3] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format #, fuzzy, python-format msgid "%d month" @@ -95,8 +155,7 @@ msgstr[1] "%d meseca" msgstr[2] "%d mesecev" msgstr[3] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" @@ -105,8 +164,7 @@ msgstr[1] "%d tedna" msgstr[2] "%d tedni" msgstr[3] "%d tednov" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format #, fuzzy, python-format msgid "%d day" @@ -116,8 +174,7 @@ msgstr[1] "%d dni" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" @@ -126,8 +183,7 @@ msgstr[1] "%d uri" msgstr[2] "%d ure" msgstr[3] "%d ur" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" @@ -136,396 +192,379 @@ msgstr[1] "%d minuti" msgstr[2] "%d minute" msgstr[3] "%d minut" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Prazno" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Izberi barvo" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Besedilo" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Rdeca" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Slika" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Zelena" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Zvok" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Modra" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Video" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Povezava" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "afrikanščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "aragonščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "bolgarščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "bosanščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "katalonščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "češčina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "valižanščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "danščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "nemščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "grščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "Privzeto" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "angleščina (Britanija)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "angleščina (škotščina)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +#, fuzzy +msgid "English-north" +msgstr "angleščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "angleščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "angleščina_wmids" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "angleščina (ZDA)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "angleščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "esperanto" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "španščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "španščina (Latinska Amerika)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "estonščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "perzijščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "perzijščinai-angleščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "finščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "Francoščina (Belgija)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "francoščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "irščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "grški, stari" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "hindujščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "hrvaščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "madžarščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "armenščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "armenščina (zahodna)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "indonezijščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "islandščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "italijanščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "lojban" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "gruzinščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "kanada" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "kurdščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "latinščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "litovščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "latvijščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "makedonščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "malajalamščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "malajščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "nepalščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "nizozemščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "norveščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "pandžabščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "poljščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "brazilska portugalščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "iberska portugalščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "romunščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "ruščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "slovaščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "albanščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "srbščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "švedščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "svahili" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "tamilščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "turščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "vietnamščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "vietnamščina_hue" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "vietnamščina_sgn" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "Mandarinska kitajščina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "Kantonščina" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Prekliči" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "V redu" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Nadaljuj" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Ustavi" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Razveljavi" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Ponovi" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Kopiraj" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Prilepi" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Zasebno" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Moja soseščina" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s aktivnost" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Napaka pri shranjevanju" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Napaka pri shranjevanju: vse spremembe bodo izgubljene" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Ne ustavi" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Vseeno ustavi" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "afrikanščina" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "aragonščina" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "bolgarščina" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "bosanščina" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "katalonščina" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "češčina" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "valižanščina" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "danščina" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "nemščina" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "grščina" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "Privzeto" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "angleščina (Britanija)" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "angleščina (škotščina)" - #: src/sugar3/speech.py:75 -#, fuzzy -msgid "English-north" -msgstr "angleščina" +msgid "English" +msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "angleščina" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "angleščina_wmids" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "angleščina (ZDA)" - -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: src/sugar3/speech.py:88 msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "esperanto" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "španščina" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" -msgstr "španščina (Latinska Amerika)" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "estonščina" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "perzijščina" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "perzijščinai-angleščina" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "finščina" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "Francoščina (Belgija)" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "francoščina" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "irščina" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "grški, stari" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "hindujščina" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "hrvaščina" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "madžarščina" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "armenščina" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "armenščina (zahodna)" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "indonezijščina" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "islandščina" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "italijanščina" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "lojban" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "gruzinščina" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "kanada" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "kurdščina" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "latinščina" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "litovščina" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "latvijščina" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "makedonščina" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "malajalamščina" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "malajščina" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "nepalščina" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "nizozemščina" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "norveščina" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "pandžabščina" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "poljščina" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "brazilska portugalščina" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "iberska portugalščina" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "romunščina" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "ruščina" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "slovaščina" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "albanščina" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "srbščina" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "švedščina" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "tamilščina" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "turščina" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "vietnamščina" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "vietnamščina_hue" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "vietnamščina_sgn" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "Mandarinska kitajščina" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "Kantonščina" - -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "angleščina" - -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "svahili" diff --git a/po/sm.po b/po/sm.po index a93f7a05..2b1ba9f6 100644 --- a/po/sm.po +++ b/po/sm.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-15 23:14+1400\n" "Last-Translator: ChrisB \n" "Language-Team: sm\n" @@ -17,481 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s Gāoioiga" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Mau sesē" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Mau sesē: E tia'i nei suiga 'uma" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "'Aua le tāofi" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Tāofi so'o se mea" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Tāofi" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "'Ave'ese" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Toe-fa'aaogā" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Lōmiga" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Fa'apipi'i" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Patino" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Lo'u Tuā'oi" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Fa'amatala" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Sōloia" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Uā lelei" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Fa'aauau" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Filifili le lanu" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Mūmū" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Meamata" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Moana" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " ma " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Setone ua mavai" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s ua mavai" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Gaogao" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Filifili le lanu" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Mūmū" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Meamata" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Moana" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Sōloia" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Uā lelei" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Fa'aauau" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Tāofi" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "'Ave'ese" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Toe-fa'aaogā" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Lōmiga" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Fa'apipi'i" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Patino" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Lo'u Tuā'oi" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Fa'amatala" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s Gāoioiga" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Mau sesē" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Mau sesē: E tia'i nei suiga 'uma" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "'Aua le tāofi" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Tāofi so'o se mea" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" +msgid "English" msgstr "" #: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" +msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "" diff --git a/po/so.po b/po/so.po index c4faa5df..b4f1721b 100644 --- a/po/so.po +++ b/po/so.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 03:04+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,495 +18,546 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1475118249.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "Afrikaanays" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "Bulgeeriyaan" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +#, fuzzy +msgid "Bosnian" +msgstr "Boosniya" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "Katalaan" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "Jeeg" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "Danmarkays" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "Jarmal" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "Giriik" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "Ingiriisi (Boqortooyada Midowday)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +#, fuzzy +msgid "English scottish" +msgstr "Ingiriisi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +#, fuzzy +msgid "English-north" +msgstr "Ingiriisi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "Ingiriisi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "Ingiriisi_wmids" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +#, fuzzy +msgid "English USA" +msgstr "Ingiriisi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +#, fuzzy +msgid "English west indies" +msgstr "Ingiriisi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "Isberento" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "Isbaanish" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +#, fuzzy +msgid "Spanish latin american" +msgstr "Isbaanish" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "Istooniyaan" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "Faarisi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "Faarisii-Ingiriisi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "Fiinlaandees" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "Faransiis" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "Ayrish" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +#, fuzzy +msgid "Greek-ancient" +msgstr "Giriik" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "Hindi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "Koro’eeshiyaan" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "Hangariyaan" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "Armeeniyaan" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +#, fuzzy +msgid "Armenian (west)" +msgstr "Armeeniyaan" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "Indunuusiyaan" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "Ayslandays" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "Talyaani" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "Joorijiyaan" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "Kannadays" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "Kurdishka" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "Laatiin" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "Lituwaanays" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "Laatfiyaan" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "Masadooniyaan" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "Malayalam" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "Malaay" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "Nebaali" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "Holandays" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "Bunjaabi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "Boolish" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +#, fuzzy +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Boortuqiis (Barasiil)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +#, fuzzy +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "Boortaqiis (Boortuqaal)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "Romanka" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "Ruush" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "Isloofaak" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "Albaaniyaan" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "Seerbiyaan" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "Swiidhis" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "Sawaaxili" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "Tamiil" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "Fiitnaamays" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +#, fuzzy +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "Fiitnaamays" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +#, fuzzy +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "Fiitnaamays" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +#, fuzzy +msgid "Mandarin" +msgstr "Jayniis" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +#, fuzzy +msgid "Cantonese" +msgstr "Jayniis" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "Afrikaanays" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "Bulgeeriyaan" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -#, fuzzy -msgid "Bosnian" -msgstr "Boosniya" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "Katalaan" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "Jeeg" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "Danmarkays" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "Jarmal" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "Giriik" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "Ingiriisi (Boqortooyada Midowday)" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -#, fuzzy -msgid "English scottish" -msgstr "Ingiriisi" - #: src/sugar3/speech.py:75 -#, fuzzy -msgid "English-north" -msgstr "Ingiriisi" +msgid "English" +msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "Ingiriisi" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "Ingiriisi_wmids" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -#, fuzzy -msgid "English USA" -msgstr "Ingiriisi" - -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: src/sugar3/speech.py:88 msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "Isberento" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "Isbaanish" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -#, fuzzy -msgid "Spanish latin american" -msgstr "Isbaanish" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "Istooniyaan" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "Faarisi" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "Faarisii-Ingiriisi" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "Fiinlaandees" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "Faransiis" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "Ayrish" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -#, fuzzy -msgid "Greek-ancient" -msgstr "Giriik" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "Hindi" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "Koro’eeshiyaan" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "Hangariyaan" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "Armeeniyaan" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -#, fuzzy -msgid "Armenian (west)" -msgstr "Armeeniyaan" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indunuusiyaan" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "Ayslandays" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "Talyaani" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "Joorijiyaan" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "Kannadays" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "Kurdishka" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "Laatiin" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "Lituwaanays" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "Laatfiyaan" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "Masadooniyaan" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "Malayalam" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "Malaay" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "Nebaali" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "Holandays" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "Bunjaabi" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "Boolish" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -#, fuzzy -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Boortuqiis (Barasiil)" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -#, fuzzy -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "Boortaqiis (Boortuqaal)" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "Romanka" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "Ruush" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "Isloofaak" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "Albaaniyaan" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "Seerbiyaan" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "Swiidhis" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "Tamiil" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "Fiitnaamays" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -#, fuzzy -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "Fiitnaamays" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -#, fuzzy -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "Fiitnaamays" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -#, fuzzy -msgid "Mandarin" -msgstr "Jayniis" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -#, fuzzy -msgid "Cantonese" -msgstr "Jayniis" - -#, fuzzy -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Ingiriisi" - -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "Sawaaxili" diff --git a/po/son.po b/po/son.po index 0f89a439..ab5afb09 100644 --- a/po/son.po +++ b/po/son.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-09 22:40+0000\n" "Last-Translator: Mohomodou \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,493 +18,535 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1491777639.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "Hantum tenjeri" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s goyyan" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Hantum" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Gaabuyan firka" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Bii" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Gaabuyan firka: barmayyaney kul ga dere" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Jinde" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Ma ši kay" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Widewo" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Ma kay binde" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Kay" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Taafeeri" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Tee koyne" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Berandi" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" msgstr "Dobu" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "Margari" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Sutura" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Ay fargandoo" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Šilbayyan" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Naŋ" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Ayyo" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Koy jine" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Noone foo suuba" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Ciray" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Firži" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Bula" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " nda " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "A ši gay" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "A ga too %s" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "Jiiri %d" msgstr[1] "Jiiri %d" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "Handu %d" msgstr[1] "handu %d" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "Jirbiyye %d" msgstr[1] "jirbiyye %d" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "Zaari %d" msgstr[1] "zaari %d" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "Guuru %d" msgstr[1] "guuru %d" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "Miniti %d" msgstr[1] "miniti %d" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Mun" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "B %d" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "KB %d" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "MB %d" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "GB %d" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Noone foo suuba" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Hantum" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Ciray" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Bii" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Firži" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Jinde" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Bula" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Widewo" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Dobu" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "Margari" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "Afirikaŋ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "Araagooni" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "Bulgaari" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "Bozini" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "Katalaŋ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "Ceki" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "Weliši" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "Daanuwa" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "Alemaŋ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "Gereki" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "Tilasu" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "Ingiliši (Briten)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "Ingiliši ekosu" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "Ingiliši hawsa" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "Ingiliši-rp" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "Ingiliši wmids" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "Ingiliši (Amereki laama margantey)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "Ingiliši Dangay endey" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "Esiperanto" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "Esipaaɲi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "Esipaaɲi (Ameriki gurma laamey)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "Estooni" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "Farsi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "Farsi ingiliši birji" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "Fiini" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "Faranse (Belžik)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "Faranse" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "Irlandi geliki" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "Gereki žeena" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "Hindi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "Korowaati" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "Hongiri (Maagyar)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "Armeeni" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "Armeeni (dangay)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "Indoneezi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "Isilandu" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "Itaali" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "Lojiban" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "Žorži" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "Kurdi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "Laateŋ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "Lituyaani" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "Leetooni" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "Maaseedooni" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "Maalayalam" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "Maalay" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "Neepaali" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "Hoolandi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norweeži" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "Punjaabi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "Poloɲ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Portuge (Berezil)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "Portuge (Portugal)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "Urumaani" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "Iriisi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "Suloowaki" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "Albaani" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "Serbi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "Suweedi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "Suwahiili (šiiyan)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "Taamil" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "Turki" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "Wiyetinaami" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "Wiyetinaami hue" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "Wiyetinaami sgn" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "Mandarin" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "Kantoone" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "Daabu" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Naŋ" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Ayyo" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Koy jine" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Kay" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Taafeeri" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Tee koyne" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Berandi" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Dobu" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Sutura" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Ay fargandoo" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Šilbayyan" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s goyyan" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Gaabuyan firka" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Gaabuyan firka: barmayyaney kul ga dere" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Ma ši kay" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Ma kay binde" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "Afirikaŋ" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "Araagooni" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "Bulgaari" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "Bozini" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "Katalaŋ" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "Ceki" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "Weliši" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "Daanuwa" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "Alemaŋ" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "Gereki" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "Tilasu" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "Ingiliši (Briten)" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "Ingiliši ekosu" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "Ingiliši hawsa" +msgid "English" +msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "Ingiliši-rp" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "Ingiliši wmids" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "Ingiliši (Amereki laama margantey)" - -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: src/sugar3/speech.py:88 msgid "English West Indies" msgstr "Ingiliši Dangay endey" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "Esiperanto" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "Esipaaɲi" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" -msgstr "Esipaaɲi (Ameriki gurma laamey)" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "Estooni" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "Farsi" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "Farsi ingiliši birji" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "Fiini" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "Faranse (Belžik)" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "Faranse" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "Irlandi geliki" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "Gereki žeena" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "Hindi" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "Korowaati" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "Hongiri (Maagyar)" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "Armeeni" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "Armeeni (dangay)" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indoneezi" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "Isilandu" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "Itaali" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "Lojiban" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "Žorži" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "Kannada" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "Kurdi" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "Laateŋ" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "Lituyaani" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "Leetooni" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "Maaseedooni" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "Maalayalam" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "Maalay" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "Neepaali" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "Hoolandi" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norweeži" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "Punjaabi" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "Poloɲ" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Portuge (Berezil)" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "Portuge (Portugal)" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "Urumaani" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "Iriisi" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "Suloowaki" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "Albaani" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "Serbi" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "Suweedi" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "Suwahili" -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "Taamil" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "Turki" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "Wiyetinaami" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "Wiyetinaami hue" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "Wiyetinaami sgn" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "Mandarin" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "Kantoone" - -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Ingiliši Dangay endey" - -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "Suwahiili (šiiyan)" +#~ msgid "Text string" +#~ msgstr "Hantum tenjeri" diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po index 78e6829e..be03adb2 100644 --- a/po/sq.po +++ b/po/sq.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-09 08:44+0000\n" "Last-Translator: Besnik_b \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,493 +18,535 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1491727488.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "Varg tekst" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "Veprimtaria %s" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Tekst" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Mbaje gabimin" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Figurë" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Mbaje gabimin: do të humbin krejt ndryshimet" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Mos ndalo" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Ndale sido qoftë" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Lidhje" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Ndale" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "Paketë" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Zhbëje" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Ribëje" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Kopjoje" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Ngjite" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Private" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Lagja Ime " + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Përshkrim" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Anuloje" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Vazhdo" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Zgjidhni një ngjyrë" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "E kuqe" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "E gjelbër" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "E kaltër" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " dhe " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Sekonda më parë" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s më parë" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d vit" msgstr[1] "%d vjet" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d muaj" msgstr[1] "%d muaj" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d javë" msgstr[1] "%d javë" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d ditë" msgstr[1] "%d ditë" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d orë" msgstr[1] "%d orë" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d minutë" msgstr[1] "%d minuta" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "E zbrazët" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Zgjidhni një ngjyrë" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Tekst" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "E kuqe" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Figurë" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "E gjelbër" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Audio" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "E kaltër" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Video" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Lidhje" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "Paketë" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "Afrikaans" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "Aragoneze" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "Bullgarisht" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "Boshnjake" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "Katalanase" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "Çekisht" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "Uellsisht " + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "Danisht" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "Gjermanisht" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "Greqisht" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "Parazgjedhje" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "Anglishte Britanike" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "Anglishte skoceze" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "Anglishte-veri" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "English_rp" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "English_wmids" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "Anglishte e ShBA-ve" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "Anglishte e Indive Perëndimore" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "Esperanto" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "Spanjisht" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "Spanjishte Latinoamerikane" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "Estonisht" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "Persisht" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "Farsi-pinglish" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "Finlandisht" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "Frënge Belgjike" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "Frëngjisht" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "Irlandisht" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "Greqishte e Lashtë" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "Indisht" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "Kroatisht" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "Hungarisht" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "Armenisht" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "Armenisht (perëndimore)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "Indonezisht" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "Islandisht" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "Italisht" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "Lojban" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "Gjeorgjisht" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "Kanade" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "Kurdisht" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "Latinisht" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "Lituanisht" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "Letonisht" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "Maqedonisht" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "Malajalamisht" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "Malajisht" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "Nepalisht" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "Holandisht" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norvegjisht" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "Punxhabisht" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "Polonisht" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Portugalishte (Brazil)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "Portugalishte (Portugali)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "Rumanisht" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "Rusisht" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "Slovakisht" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "Shqip" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "Serbisht " + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "Suedisht" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "Swahili-test" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "Tamile" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "Turqisht" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "Vietnamisht" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "Vietnamisht_hue" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "Vietnamisht_sgn" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "Mandarine" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "Kantoneze" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "Mbylle" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Anuloje" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Vazhdo" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Ndale" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Zhbëje" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Ribëje" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Kopjoje" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Ngjite" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Private" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Lagja Ime " - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Përshkrim" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "Veprimtaria %s" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Mbaje gabimin" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Mbaje gabimin: do të humbin krejt ndryshimet" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Mos ndalo" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Ndale sido qoftë" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "Afrikaans" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "Aragoneze" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "Bullgarisht" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "Boshnjake" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "Katalanase" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "Çekisht" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "Uellsisht " - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "Danisht" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "Gjermanisht" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "Greqisht" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "Parazgjedhje" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "Anglishte Britanike" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "Anglishte skoceze" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "Anglishte-veri" +msgid "English" +msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "English_rp" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "English_wmids" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "Anglishte e ShBA-ve" - -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: src/sugar3/speech.py:88 msgid "English West Indies" msgstr "Anglishte e Indive Perëndimore" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "Esperanto" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "Spanjisht" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" -msgstr "Spanjishte Latinoamerikane" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "Estonisht" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "Persisht" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "Farsi-pinglish" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "Finlandisht" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "Frënge Belgjike" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "Frëngjisht" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "Irlandisht" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "Greqishte e Lashtë" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "Indisht" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "Kroatisht" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "Hungarisht" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "Armenisht" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "Armenisht (perëndimore)" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonezisht" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "Islandisht" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "Italisht" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "Lojban" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "Gjeorgjisht" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "Kanade" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "Kurdisht" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "Latinisht" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "Lituanisht" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "Letonisht" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "Maqedonisht" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "Malajalamisht" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "Malajisht" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "Nepalisht" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "Holandisht" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norvegjisht" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "Punxhabisht" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "Polonisht" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Portugalishte (Brazil)" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "Portugalishte (Portugali)" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "Rumanisht" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "Rusisht" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "Slovakisht" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "Shqip" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "Serbisht " - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "Suedisht" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "Suahili" -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "Tamile" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "Turqisht" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "Vietnamisht" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "Vietnamisht_hue" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "Vietnamisht_sgn" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "Mandarine" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "Kantoneze" - -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Anglishte e Indive Perëndimore" - -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "Swahili-test" +#~ msgid "Text string" +#~ msgstr "Varg tekst" diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po index b768ff32..d07e65a3 100644 --- a/po/sr.po +++ b/po/sr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-24 20:13+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -19,58 +19,119 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1490386418.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s активност" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Текст" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Задржи грешку" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Слика" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Задржи грешку: све измене ће бити изгубљене" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Аудио" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Не заустављај" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Видео" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Ипак заустави" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Веза" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Заустави" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Поништи" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Поврати" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Умножи" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Убаци" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Приватно" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Мој комшилук" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Опис" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Откажи" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "У реду" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Настави" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Изаберите боју" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Црвена" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Зелена" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Плава" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " и " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Пре секунде" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "Пре %s" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" @@ -78,8 +139,7 @@ msgstr[0] "%d годину" msgstr[1] "%d године" msgstr[2] "%d година" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" @@ -87,8 +147,7 @@ msgstr[0] "%d месец" msgstr[1] "%d месеца" msgstr[2] "%d месеци" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" @@ -96,8 +155,7 @@ msgstr[0] "%d недељу" msgstr[1] "%d недеље" msgstr[2] "%d недеља" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" @@ -105,8 +163,7 @@ msgstr[0] "%d дан" msgstr[1] "%d дана" msgstr[2] "%d дана" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" @@ -114,8 +171,7 @@ msgstr[0] "%d сат" msgstr[1] "%d сата" msgstr[2] "%d сати" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" @@ -123,399 +179,382 @@ msgstr[0] "%d минут" msgstr[1] "%d минута" msgstr[2] "%d минута" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Празно" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Изаберите боју" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Текст" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Црвена" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Слика" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Зелена" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Аудио" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Плава" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Видео" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Веза" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "африканс" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "Арагонежански" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "бугарски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "Босански" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "каталонски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "чешки" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "велшки" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "дански" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "немачки" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "грчки" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "енглески (УК)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "енглески - шкотски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +#, fuzzy +msgid "English-north" +msgstr "енглески" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "енглески" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +#, fuzzy +msgid "English_wmids" +msgstr "енглески" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "енглески (САД)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "енглески - Јамајка" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "есперанто" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "шпански" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "шпански (Латинска Америка)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "естонски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "персијски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "персијски-енглески" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "фински" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "француски (Белгија)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "француски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "ирски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +#, fuzzy +msgid "Greek-ancient" +msgstr "старогрчки" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "хинди" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "хрватски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "мађарски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "јерменски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +#, fuzzy +msgid "Armenian (west)" +msgstr "јерменски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "индонежански" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "исландски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "италијански" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "лојбан" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "грузијски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "канада" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "курдски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "латински" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "литвански" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "летонски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "македонски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "малајалам" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "малајски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "непалски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "холандски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "Норвешки" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "панџаби" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "пољски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Португалски (Бразил)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "португалски (Португал)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "румунски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "руски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "словачки" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "албански" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "српски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "шведски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "свахили" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "тамилски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "турски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "вијетнамски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "вијетнамски_Хуе" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "вијетнамски" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "Мандарински" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "Кантонски" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Откажи" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "У реду" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Настави" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Заустави" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Поништи" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Поврати" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Умножи" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Убаци" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Приватно" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Мој комшилук" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Опис" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s активност" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Задржи грешку" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Задржи грешку: све измене ће бити изгубљене" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Не заустављај" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Ипак заустави" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "африканс" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "Арагонежански" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "бугарски" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "Босански" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "каталонски" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "чешки" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "велшки" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "дански" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "немачки" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "грчки" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "енглески (УК)" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "енглески - шкотски" - -#: src/sugar3/speech.py:75 -#, fuzzy -msgid "English-north" -msgstr "енглески" - -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "енглески" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -#, fuzzy -msgid "English_wmids" -msgstr "енглески" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "енглески (САД)" - -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: src/sugar3/speech.py:88 msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "есперанто" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "шпански" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" -msgstr "шпански (Латинска Америка)" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "естонски" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "персијски" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "персијски-енглески" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "фински" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "француски (Белгија)" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "француски" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "ирски" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -#, fuzzy -msgid "Greek-ancient" -msgstr "старогрчки" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "хинди" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "хрватски" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "мађарски" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "јерменски" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -#, fuzzy -msgid "Armenian (west)" -msgstr "јерменски" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "индонежански" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "исландски" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "италијански" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "лојбан" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "грузијски" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "канада" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "курдски" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "латински" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "литвански" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "летонски" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "македонски" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "малајалам" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "малајски" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "непалски" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "холандски" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "Норвешки" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "панџаби" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "пољски" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Португалски (Бразил)" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "португалски (Португал)" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "румунски" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "руски" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "словачки" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "албански" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "српски" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "шведски" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "тамилски" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "турски" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "вијетнамски" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "вијетнамски_Хуе" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "вијетнамски" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "Мандарински" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "Кантонски" - -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "енглески - Јамајка" - -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "свахили" diff --git a/po/st.po b/po/st.po index 563ee8f2..bfb26dda 100644 --- a/po/st.po +++ b/po/st.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,475 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" +msgid "English" msgstr "" #: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" +msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "" diff --git a/po/su.po b/po/su.po new file mode 100644 index 00000000..f1c193cc --- /dev/null +++ b/po/su.po @@ -0,0 +1,548 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: su\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 +msgid " and " +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 +msgid ", " +msgstr "" + +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 +msgid "Seconds ago" +msgstr "" + +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format +msgid "%s ago" +msgstr "" + +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format +msgid "%d year" +msgid_plural "%d years" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format +msgid "%d month" +msgid_plural "%d months" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format +msgid "%d week" +msgid_plural "%d weeks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format +msgid "%d day" +msgid_plural "%d days" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format +msgid "%d hour" +msgid_plural "%d hours" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format +msgid "%d minute" +msgid_plural "%d minutes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 +msgid "Empty" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format +msgid "%d B" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format +msgid "%d KB" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format +msgid "%d MB" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format +msgid "%d GB" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 95650bc0..1b853ed2 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-09 08:41+0000\n" "Last-Translator: Anders \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,45 +18,108 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1491727298.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "Textsträng" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s-aktivitet" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Sparfel" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Bild" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Sparfel: alla ändringar kommer att förloras" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Ljud" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Avsluta inte" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Stäng utan att spara" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Länk" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Avsluta" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "Samla ihop" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Ångra" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Återställ" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Kopiera" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Klistra in" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Mig själv" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Mina grannar" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Beskrivning" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Fortsätt" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Välj en färg" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Röd" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Grön" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Blå" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " och " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " # TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Sekunder sedan" @@ -64,451 +127,430 @@ msgstr "Sekunder sedan" # "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s gammalt" # TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d år" msgstr[1] "%d år" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d månad" msgstr[1] "%d månader" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d vecka" msgstr[1] "%d veckor" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d dag" msgstr[1] "%d dagar" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d timme" msgstr[1] "%d timmar" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d minut" msgstr[1] "%d minuter" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Tom" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d Byte" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d kB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Välj en färg" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Text" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Röd" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Bild" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Grön" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Ljud" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Blå" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Video" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Länk" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "Samla ihop" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "Afrikaans" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "Aragonesiska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "Bulgariska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "Bosniska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "Katalanska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "Tjeckiska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "Kymriska (walesiska)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "Danska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "Tyska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "Grekiska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "Standard" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "Engelska (Brittisk)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "Engelska (skotska)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "Engelska-nordlig" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "Engelska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "Engelska_wmids" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "Engelska (USA)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "Engelska (Jamaica)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "Esperanto" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "Spanska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "Spansk (Latinamerikansk)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "Estniska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "Persiska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "Persiska-Engelska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "Finska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "Franska (Belgien)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "Franska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "Iriska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "Klassisk grekiska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "Hindi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "Kroatiska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "Ungerska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "Armeniska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "Armeniska (västlig)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "Indonesiska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "Isländska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "Italienska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "Lojban" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "Georgiska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "Kurdiska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "Latin" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "Litauiska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "Lettiska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "Makedonska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "Malayalam" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "Malajiska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "Nepalesiska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "Nederländska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "Punjabi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "Polska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Portugisiska (Brasilien)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "Portugisiska (Portugal)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "Rumänska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "Ryska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "Slovakiska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "Albanska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "Serbiska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "Svenska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "Swahili" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "Tamil" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "Turkiska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "Vietnamesiska" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "Vietnamesiska_hue" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "Vietnamesiska_sgn" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "Kinesiska (Mandarin)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "Kantonesiska" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "Stäng" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Fortsätt" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Avsluta" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Ångra" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Återställ" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Kopiera" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Klistra in" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Mig själv" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Mina grannar" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Beskrivning" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s-aktivitet" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Sparfel" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Sparfel: alla ändringar kommer att förloras" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Avsluta inte" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Stäng utan att spara" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "Afrikaans" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "Aragonesiska" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "Bulgariska" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "Bosniska" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "Katalanska" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "Tjeckiska" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "Kymriska (walesiska)" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "Danska" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "Tyska" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "Grekiska" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "Standard" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "Engelska (Brittisk)" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "Engelska (skotska)" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "Engelska-nordlig" +msgid "English" +msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "Engelska" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "Engelska_wmids" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "Engelska (USA)" - -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: src/sugar3/speech.py:88 msgid "English West Indies" msgstr "Engelska (Västindien)" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "Esperanto" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "Spanska" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" -msgstr "Spansk (Latinamerikansk)" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "Estniska" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "Persiska" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "Persiska-Engelska" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "Finska" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "Franska (Belgien)" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "Franska" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "Iriska" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "Klassisk grekiska" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "Hindi" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "Kroatiska" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "Ungerska" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "Armeniska" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "Armeniska (västlig)" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonesiska" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "Isländska" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "Italienska" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "Lojban" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "Georgiska" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "Kannada" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "Kurdiska" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "Latin" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "Litauiska" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "Lettiska" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "Makedonska" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "Malayalam" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "Malajiska" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "Nepalesiska" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "Nederländska" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norska" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "Punjabi" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "Polska" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Portugisiska (Brasilien)" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "Portugisiska (Portugal)" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "Rumänska" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "Ryska" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "Slovakiska" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "Albanska" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "Serbiska" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "Svenska" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "Swahili" -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "Tamil" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "Turkiska" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "Vietnamesiska" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "Vietnamesiska_hue" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "Vietnamesiska_sgn" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "Kinesiska (Mandarin)" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "Kantonesiska" - -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Engelska (Jamaica)" - -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "Swahili" +#~ msgid "Text string" +#~ msgstr "Textsträng" diff --git a/po/sw.po b/po/sw.po index dcffe4fa..ab443d99 100644 --- a/po/sw.po +++ b/po/sw.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-25 03:00+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,496 +18,535 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1490410840.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s Kazi" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Maandishi" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "hifadhi kosa" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Tawsira" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "hifadhi kosa: mabadiliko yote yatapotea" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Sauti" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Usisimame" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Simama hata hiyo" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Kiunganishi" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Simama" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "rudi kabla" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Rudia kufanya" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "nakili" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "bandika" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Binafsi" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Jirani yangu" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Maelezo" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Ghahiri" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Sawa" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Endelea" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "kuchagua rangi" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "nyekundu" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Green" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Blue" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " na " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Dakika zilizopita" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s zilizopita" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d mwaka" msgstr[1] "%d miaka" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d mwezi" msgstr[1] "%d miezi" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d wiki" msgstr[1] "%d wiki" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d siku" msgstr[1] "%d siku" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d saa" msgstr[1] "%d masaa" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d dakika" msgstr[1] "%d dakika" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "tupu" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "kuchagua rangi" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Maandishi" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "nyekundu" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Tawsira" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Sauti" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Video" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Kiunganishi" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "Kiafrikana" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "Kiaragoni" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "Kibulgaria" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "Kibosnia" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "Kikatalani" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "Kicheki" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "Kiwelisi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "Kidenmaki" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "Kijerumani" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "Kigiriki" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "Chaguo msingi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "Kiingereza (UK)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "Kiingereza - Kiskoti" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +#, fuzzy +msgid "English-north" +msgstr "Kiingereza" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "Kiingereza" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "Kiingereza_wmids" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "Kiingereza (US)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "Kiingereza - Jamaika" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "Kiesperanto" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "Kihispania" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "Kihispania - Amerika ya Kilatini" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "Kiestonia" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "Kiajemi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "Kiajemi - Kiingereza" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "Kifini" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "Kifaransa (Ubeligiji)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "Kifaransa" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "Kiayalandi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +#, fuzzy +msgid "Greek-ancient" +msgstr "Kigiriki" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "Kihindi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "Kikroeshia" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "Kihangari" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "Kiarmenia" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +#, fuzzy +msgid "Armenian (west)" +msgstr "Kiarmenia" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "Kiindonesia" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "Kiaisilandi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "Kiitaliano" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "Lojban" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "Kijojia" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "Kikannada" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "Kikurdi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "Kilatini" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "Kilithuania" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "Kilatvia" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "Kimasedonia" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "Kimalayalamu" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "Kimalesia" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "Kinepali" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "Kiholanzi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "Kinoweji" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "Kipunjabi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "Kipolandi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Kireno (Brazili)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "Kireno (Ureno)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "Kiromania" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "Kirusi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "Kislovakia" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "Kialbania" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "Kiserbia" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "Kiswidi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "Kiswahili" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "Kitamil" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "Kituruki" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "Kivietinamu" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "Kivietinamu_hue" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "Kivietinamu_sgn" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "Kichina (Mandarin)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "Kichina (Cantonese)" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Ghahiri" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Sawa" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Endelea" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Simama" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "rudi kabla" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Rudia kufanya" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "nakili" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "bandika" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Binafsi" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Jirani yangu" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Maelezo" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s Kazi" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "hifadhi kosa" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "hifadhi kosa: mabadiliko yote yatapotea" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Usisimame" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Simama hata hiyo" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "Kiafrikana" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "Kiaragoni" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "Kibulgaria" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "Kibosnia" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "Kikatalani" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "Kicheki" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "Kiwelisi" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "Kidenmaki" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "Kijerumani" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "Kigiriki" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "Chaguo msingi" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "Kiingereza (UK)" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "Kiingereza - Kiskoti" - #: src/sugar3/speech.py:75 -#, fuzzy -msgid "English-north" -msgstr "Kiingereza" +msgid "English" +msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "Kiingereza" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "Kiingereza_wmids" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "Kiingereza (US)" - -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: src/sugar3/speech.py:88 msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "Kiesperanto" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "Kihispania" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" -msgstr "Kihispania - Amerika ya Kilatini" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "Kiestonia" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "Kiajemi" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "Kiajemi - Kiingereza" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "Kifini" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "Kifaransa (Ubeligiji)" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "Kifaransa" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "Kiayalandi" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -#, fuzzy -msgid "Greek-ancient" -msgstr "Kigiriki" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "Kihindi" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "Kikroeshia" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "Kihangari" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "Kiarmenia" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -#, fuzzy -msgid "Armenian (west)" -msgstr "Kiarmenia" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "Kiindonesia" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "Kiaisilandi" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "Kiitaliano" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "Lojban" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "Kijojia" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "Kikannada" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "Kikurdi" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "Kilatini" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "Kilithuania" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "Kilatvia" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "Kimasedonia" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "Kimalayalamu" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "Kimalesia" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "Kinepali" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "Kiholanzi" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "Kinoweji" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "Kipunjabi" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "Kipolandi" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Kireno (Brazili)" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "Kireno (Ureno)" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "Kiromania" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "Kirusi" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "Kislovakia" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "Kialbania" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "Kiserbia" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "Kiswidi" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "Kitamil" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "Kituruki" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "Kivietinamu" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "Kivietinamu_hue" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "Kivietinamu_sgn" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "Kichina (Mandarin)" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "Kichina (Cantonese)" - -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Kiingereza - Jamaika" - -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "Kiswahili" diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po index 32584e76..f2ba1794 100644 --- a/po/ta.po +++ b/po/ta.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-20 03:50+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,493 +18,532 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1489981848.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s செயற்பாடு" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "உரை" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "தவறை வைத்திரு" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "படம்" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "தவறை வைத்திரு: எல்லா மாற்றங்களும் அழிந்துவிடும்" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "ஒலி" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "நிறுத்து" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "காணொளி" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "நிறுத்து" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "இணைப்பு" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "நிறுத்து" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "கட்டு" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "மீட்டலை ரத்து செய்" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "மீள் செய்" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "பிரதியெடு" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "ஒட்டு" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "தனியார்" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "எனது சுற்றுபுறங்கள்" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "விளக்கம்" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "தவிர்" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "சரி" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "தொடரவும்" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "நிறத்தை தெரிவு செய்" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "சிவப்பு" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "பச்சை" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "நீலம்" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " உடன் " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "வினாடிகளுக்கு பின்" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%sமுன்" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d வருடம்" msgstr[1] "%d வருடங்கள்" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d மாதம்" msgstr[1] "%d மாதங்கள்" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d கிழமை" msgstr[1] "%d கிழமைகள்" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d நாள்" msgstr[1] "%d நாட்கள்" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d மணி" msgstr[1] "%d மணி" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d நிமிடம்" msgstr[1] "%d நிமிடங்கள்" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "காலி" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d பி" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d கிபை" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d மெபை" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d கிபை" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "நிறத்தை தெரிவு செய்" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "உரை" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "சிவப்பு" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "படம்" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "பச்சை" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "ஒலி" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "நீலம்" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "காணொளி" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "இணைப்பு" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "கட்டு" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "ஆஃப்ரிகான்ஸ்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "ஆர்கோனீஸ்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "பல்கேரியன்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "போஸ்னியன்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "கேட்டலான்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "செக்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "வேல்ஷ்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "டேனிஷ்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "ஜெர்மன்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "கிரேக்கம்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "முன்னிருப்பு" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "ஆங்கிலம் (பிரிட்டன்)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "ஆங்கிலம் ஸ்காட்ஸ்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "வட-ஆங்கிலம்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "ஆங்கிலம்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "விமிட்ஸ் ஆங்கிலம்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "ஆங்கிலம் (அமெரிக்கா)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "மேற்கிந்திய தீவுகள் ஆங்கிலம்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "எஸ்பரேன்டோ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "ஸ்பானிஷ்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "ஸ்பானிஷ் (லத்தின் அமெரிக்கா)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "எஸ்டோனியன்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "பெர்ஷியன்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "பாரசீகம்-ஆங்கிலம்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "ஃபின்னிஷ்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "பிரெஞ்சு (பெல்ஜியம்)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "பிரெஞ்சு" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "ஐரிஷ்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "கிரேக்கம், பழங்காலம்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "இந்தி" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "குரோஷியன்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "ஹங்கேரியன்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "ஆர்மேனியன்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "(மேற்கு) ஆர்மேனியன்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "இந்தோனேஷியன்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "ஐஸ்லேண்டிக்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "இத்தாலியன்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "லோஜ்பன்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "ஜார்ஜியன்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "கன்னடம்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "குர்திஷ்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "லத்தின்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "லிதுவேனியன்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "லாட்வியன்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "மாஸிடோனியன்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "மலையாளம்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "மலாய்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "நேபாளி" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "டச்சு" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "நார்வே" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "பஞ்சாபி" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "போலிஷ்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "போர்ச்சுகீஸ் (பிரேசில்)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "போர்ச்சுகீஸ் (ஐரோப்பா)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "ரோமேனியன்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "ரஷியன்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "ஸ்லோவாக்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "அல்பேனியன்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "செர்பியன்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "ஸ்வீடிஷ்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "சுவாஹிலி" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "தமிழ்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "துருக்கிஷ்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "வியட்நாமிஸ்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "வியட்நாம்_சாயல்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "வியட்நாம்_எஸ்ஜிஎன்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "மாண்டரின்" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "கேன்டொனீஸ்" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "தவிர்" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "சரி" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "தொடரவும்" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "நிறுத்து" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "மீட்டலை ரத்து செய்" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "மீள் செய்" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "பிரதியெடு" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "ஒட்டு" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "தனியார்" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "எனது சுற்றுபுறங்கள்" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "விளக்கம்" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s செயற்பாடு" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "தவறை வைத்திரு" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "தவறை வைத்திரு: எல்லா மாற்றங்களும் அழிந்துவிடும்" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "நிறுத்து" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "நிறுத்து" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "ஆஃப்ரிகான்ஸ்" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "ஆர்கோனீஸ்" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "பல்கேரியன்" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "போஸ்னியன்" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "கேட்டலான்" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "செக்" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "வேல்ஷ்" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "டேனிஷ்" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "ஜெர்மன்" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "கிரேக்கம்" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "முன்னிருப்பு" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "ஆங்கிலம் (பிரிட்டன்)" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "ஆங்கிலம் ஸ்காட்ஸ்" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "வட-ஆங்கிலம்" +msgid "English" +msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "ஆங்கிலம்" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "விமிட்ஸ் ஆங்கிலம்" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "ஆங்கிலம் (அமெரிக்கா)" - -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: src/sugar3/speech.py:88 msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "எஸ்பரேன்டோ" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "ஸ்பானிஷ்" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" -msgstr "ஸ்பானிஷ் (லத்தின் அமெரிக்கா)" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "எஸ்டோனியன்" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "பெர்ஷியன்" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "பாரசீகம்-ஆங்கிலம்" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "ஃபின்னிஷ்" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "பிரெஞ்சு (பெல்ஜியம்)" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "பிரெஞ்சு" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "ஐரிஷ்" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "கிரேக்கம், பழங்காலம்" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "இந்தி" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "குரோஷியன்" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "ஹங்கேரியன்" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "ஆர்மேனியன்" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "(மேற்கு) ஆர்மேனியன்" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "இந்தோனேஷியன்" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "ஐஸ்லேண்டிக்" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "இத்தாலியன்" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "லோஜ்பன்" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "ஜார்ஜியன்" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "கன்னடம்" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "குர்திஷ்" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "லத்தின்" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "லிதுவேனியன்" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "லாட்வியன்" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "மாஸிடோனியன்" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "மலையாளம்" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "மலாய்" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "நேபாளி" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "டச்சு" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "நார்வே" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "பஞ்சாபி" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "போலிஷ்" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "போர்ச்சுகீஸ் (பிரேசில்)" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "போர்ச்சுகீஸ் (ஐரோப்பா)" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "ரோமேனியன்" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "ரஷியன்" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "ஸ்லோவாக்" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "அல்பேனியன்" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "செர்பியன்" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "ஸ்வீடிஷ்" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "தமிழ்" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "துருக்கிஷ்" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "வியட்நாமிஸ்" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "வியட்நாம்_சாயல்" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "வியட்நாம்_எஸ்ஜிஎன்" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "மாண்டரின்" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "கேன்டொனீஸ்" - -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "மேற்கிந்திய தீவுகள் ஆங்கிலம்" - -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "சுவாஹிலி" diff --git a/po/te.po b/po/te.po index 944341c0..764c0d18 100644 --- a/po/te.po +++ b/po/te.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-19 19:59+0000\n" "Last-Translator: GeeKrypter \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,493 +18,544 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1497902349.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "టెక్స్ట్ స్ట్రింగ్" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s వ్యాపకం" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "వచనం" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "పొరబాటు జరిగింది" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "బొమ్మ" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "పొరబాటు జరిగింది : అన్ని మార్పులూ పోతాయి" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "ధ్వని" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "ఆపవద్దు" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "చలనచిత్రము" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "ఏదేమైనా ఆపువేయి" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "జోడిక" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "ఆపు" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "కట్ట" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "చివరిది రద్దుచేయి" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "చివరిది తిరిగిచేయి" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "నకలు" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "అతికించు" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "సొంతం" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "నా చుట్టుపక్కలవారు" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "వివరణ" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "రద్దు చేయి" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "సరి" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "సాగించు" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "ఒక రంగు కోరుకో" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "ఎరుపు" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "ఆకుపచ్చ" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "నీలము" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " మరియు " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "సెకనులు ముందు" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s ముందు" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d సంవత్సరం" msgstr[1] "%d సంవత్సరాలు" -#: src/sugar3/util.py:241 +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format #, python-format, python-format, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d నెల" msgstr[1] "%d నెలలు" -#: src/sugar3/util.py:242 +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format #, python-format, python-format, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d వారము" msgstr[1] "%d వారములు" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format #, python-format, python-format, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d రోజు" msgstr[1] "%d రోజులు" -#: src/sugar3/util.py:244 +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format #, python-format, python-format, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d గంట" msgstr[1] "%d గంటలు" -#: src/sugar3/util.py:245 +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format #, python-format, python-format, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d నిమిషము" msgstr[1] "%d నిమిషములు" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "ఖాళీ" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d బైట్" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d కిలోల బైట్" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d మెగా బైట్" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format #, python-format, msgid "%d GB" msgstr "%d గీగా బైట్" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "ఒక రంగు కోరుకో" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "వచనం" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "ఎరుపు" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "బొమ్మ" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "ఆకుపచ్చ" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "ధ్వని" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "నీలము" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "చలనచిత్రము" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "మూసివేసి" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "జోడిక" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "రద్దు చేయి" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "కట్ట" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "సరి" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "సాగించు" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "ఆపు" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "చివరిది రద్దుచేయి" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "చివరిది తిరిగిచేయి" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "నకలు" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "అతికించు" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "సొంతం" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "నా చుట్టుపక్కలవారు" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "వివరణ" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s వ్యాపకం" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "పొరబాటు జరిగింది" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "పొరబాటు జరిగింది : అన్ని మార్పులూ పోతాయి" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "ఆపవద్దు" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "ఏదేమైనా ఆపువేయి" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "ఆఫ్రికాన్స్" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "అరగోనిస్" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "బల్గేరియన్" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "బోస్నియన్" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "కెటలాన్" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "చెక్" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "వెల్ష్" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "డేనిష్" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "జర్మన్" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "గ్రీక్" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "అప్రమేయం" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "ఆంగ్లం - స్కాట్స్" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "ఆంగ్లం-ఉత్తర" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "ఆంగ్లం" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 #, fuzzy msgid "English_wmids" msgstr "ఆంగ్లం" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "ఆంగ్లం యుఎస్ఏ" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "ఆంగ్లం వెస్ట్ ఇండీస్" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "ఆంగ్లం - జమైకా" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "ఎస్పరెన్టొ" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "స్పానిష్" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "స్పానిష్ లాటిన్ అమెరికా" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "ఈస్టొనియన్" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "పర్షియన్" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "పర్షియన్-ఆంగ్లం" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "ఫిన్నిష్" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "ఫ్రెంచ్(బెల్జియమ్)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "ఫ్రెంచ్" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "ఐరిష్" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "గ్రీక్, పురాతన" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "హిందీ" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "క్రొయెషియన్" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "హన్గేరియన్" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "ఆర్మేనియన్" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "ఆర్మేనియన్ (పశ్చిమ)" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "ఇండోనేషియన్" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "ఐస్లాండిక్" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "ఇటాలియన్" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "లోజ్బాన్" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "జార్జియన్" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "కన్నడ" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "కుర్దిష్" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "లాటిన్" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "లిథుయేనియన్" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "లాట్వియన్" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "మసడోనియన్" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "మలయాళం" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "మలేయ్" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "నేపాలి" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "డచ్" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "నార్విజియాన్" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "పంజాబీ" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "పోలిష్" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "పోర్చుగీస్ (బ్రెజిల్)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "రోమానియన్" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "రష్యన్" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "స్లోవాక్" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "అల్బేనియన్" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "సెర్బియన్" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "స్వీడిష్" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "స్వాహిలి" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "తమిళము" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "టర్కిష్" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "వియత్నామీస్" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 #, fuzzy msgid "Vietnam_hue" msgstr "వియత్నామీస్" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 #, fuzzy msgid "Vietnam_sgn" msgstr "వియత్నామీస్" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "మాండరిన్" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "కాంటనీస్" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "ఆంగ్లం - జమైకా" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "స్వాహిలి" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "మూసివేసి" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "ఆంగ్లం వెస్ట్ ఇండీస్" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "స్వాహిలి" + +#~ msgid "Text string" +#~ msgstr "టెక్స్ట్ స్ట్రింగ్" diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po index d99ff59d..587347dd 100644 --- a/po/tg.po +++ b/po/tg.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,475 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" +msgid "English" msgstr "" #: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" +msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "" diff --git a/po/th.po b/po/th.po index defe8697..0a362937 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-24 19:23+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,490 +18,529 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1490383387.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "กิจกรรม %s" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "ข้อความ" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "การเก็บผิดพลาด" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "ภาพ" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "การเก็บผิดพลาด: การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดจะหายไป" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "เสียง" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "ไม่หยุด" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "วีดิโอ" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "บังคับให้หยุด" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "เชื่อมโยง" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "หยุด" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "กำ" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "ทำกลับ" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "ทำซ้ำ" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "คัดลอก" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "วาง" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "ส่วนตัว" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "เพื่อนบ้านของฉัน" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "คำอธิบาย" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "ยกเลิก" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "ตกลง" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "ทำต่อไป" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "เลือกสี" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "สีแดง" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "สีเขียว" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "สีน้ำเงิน" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " และ " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "วินาทีที่แล้ว" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s ที่แล้ว" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d ปี" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d เดือน" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d สัปดาห์" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d วัน" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d ชั่วโมง" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d นาที" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "ว่าง" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "เลือกสี" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "ข้อความ" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "สีแดง" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "ภาพ" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "สีเขียว" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "เสียง" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "สีน้ำเงิน" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "วีดิโอ" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "เชื่อมโยง" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "กำ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "แอฟริกานส์" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "อารากอน" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "บัลแกเรีย" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "บอสเนีย" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "กาตาลัง" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "เช็ก" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "เวลส์" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "เดนมาร์ก" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "เยอรมัน" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "กรีก" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "เริ่มแรก" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "อังกฤษ (บริติช)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "อังกฤษ (สกอตส์)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "อังกฤษเหนือ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "อังกฤษ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +#, fuzzy +msgid "English_wmids" +msgstr "อังกฤษ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "ภาษาอังกฤษ (แบบอเมริกา)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "อังกฤษ (จาเมกา)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "เอสเปอรันโต" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "สเปน" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "ภาษาสเปน (ละตินอเมริกา)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "เอสโตเนีย" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "เปอร์เซีย" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "เปอร์เซีย-อังกฤษ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "ฟินแลนด์" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "ภาษาฝรั่งเศส (เบลเยียม)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "ฝรั่งเศส" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "ไอริช" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +#, fuzzy +msgid "Greek-ancient" +msgstr "กรีกโบราณ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "ฮินดี" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "โครเอเชีย" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "ฮังการี" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "อาร์เมเนีย" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "อาร์เมเนีย" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "อินโดนีเชีย" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "ไอซ์แลนด์" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "อิตาลี" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "โลชบัน" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "จอร์เจีย" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "กันนาดา" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "เคิร์ด" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "ละติน" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "ลิทัวเนีย" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "ลัตเวีย" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "มาซิโดเนีย" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "มาลายาลัม" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "มาเลย์" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "เนปาล" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "ดัตช์" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "นอร์เวย์" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "ปัญจาบ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "โปแลนด์" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "โปรตุเกส (บราซิล)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "โปรตุเกส - ยุโรป" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "โรมาเนีย" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "รัสเซีย" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "สโลวัก" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "แอลเบเนีย" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "เซอร์เบีย" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "สวีเดน" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "สวาฮีลี" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "ทมิฬ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "ตุรกี" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "เวียดนาม" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "เวียดนาม_hue" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "เวียดนาม_sgn" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +#, fuzzy +msgid "Mandarin" +msgstr "แมนดาริน" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "จีนกวางตุ้ง" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "ยกเลิก" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "ตกลง" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "ทำต่อไป" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "หยุด" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "ทำกลับ" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "ทำซ้ำ" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "คัดลอก" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "วาง" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "ส่วนตัว" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "เพื่อนบ้านของฉัน" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "คำอธิบาย" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "กิจกรรม %s" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "การเก็บผิดพลาด" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "การเก็บผิดพลาด: การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดจะหายไป" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "ไม่หยุด" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "บังคับให้หยุด" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "แอฟริกานส์" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "อารากอน" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "บัลแกเรีย" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "บอสเนีย" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "กาตาลัง" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "เช็ก" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "เวลส์" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "เดนมาร์ก" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "เยอรมัน" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "กรีก" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "เริ่มแรก" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "อังกฤษ (บริติช)" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "อังกฤษ (สกอตส์)" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "อังกฤษเหนือ" +msgid "English" +msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "อังกฤษ" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -#, fuzzy -msgid "English_wmids" -msgstr "อังกฤษ" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "ภาษาอังกฤษ (แบบอเมริกา)" - -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: src/sugar3/speech.py:88 msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "เอสเปอรันโต" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "สเปน" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" -msgstr "ภาษาสเปน (ละตินอเมริกา)" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "เอสโตเนีย" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "เปอร์เซีย" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "เปอร์เซีย-อังกฤษ" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "ฟินแลนด์" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "ภาษาฝรั่งเศส (เบลเยียม)" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "ฝรั่งเศส" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "ไอริช" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -#, fuzzy -msgid "Greek-ancient" -msgstr "กรีกโบราณ" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "ฮินดี" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "โครเอเชีย" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "ฮังการี" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "อาร์เมเนีย" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "อาร์เมเนีย" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "อินโดนีเชีย" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "ไอซ์แลนด์" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "อิตาลี" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "โลชบัน" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "จอร์เจีย" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "กันนาดา" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "เคิร์ด" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "ละติน" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "ลิทัวเนีย" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "ลัตเวีย" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "มาซิโดเนีย" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "มาลายาลัม" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "มาเลย์" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "เนปาล" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "ดัตช์" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "นอร์เวย์" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "ปัญจาบ" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "โปแลนด์" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "โปรตุเกส (บราซิล)" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "โปรตุเกส - ยุโรป" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "โรมาเนีย" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "รัสเซีย" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "สโลวัก" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "แอลเบเนีย" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "เซอร์เบีย" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "สวีเดน" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "ทมิฬ" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "ตุรกี" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "เวียดนาม" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "เวียดนาม_hue" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "เวียดนาม_sgn" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -#, fuzzy -msgid "Mandarin" -msgstr "แมนดาริน" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "จีนกวางตุ้ง" - -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "อังกฤษ (จาเมกา)" - -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "สวาฮีลี" diff --git a/po/ti.po b/po/ti.po index 9caad585..373808b3 100644 --- a/po/ti.po +++ b/po/ti.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-04 02:35+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,492 +18,543 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1475548517.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "አፍሪቃንሰኛ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "ቡልጋሪኛ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "ቦስኒያን" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "ካታላን" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "ቼክኛ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "ወልሽ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "ዴኒሽ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "ጀርመን" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "ግሪከኛ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +#, fuzzy +msgid "English Britain" +msgstr "እንግሊዝኛ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +#, fuzzy +msgid "English scottish" +msgstr "እንግሊዝኛ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +#, fuzzy +msgid "English-north" +msgstr "እንግሊዝኛ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "እንግሊዝኛ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +#, fuzzy +msgid "English_wmids" +msgstr "እንግሊዝኛ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +#, fuzzy +msgid "English USA" +msgstr "እንግሊዝኛ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +#, fuzzy +msgid "English west indies" +msgstr "እንግሊዝኛ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "ኤስፐራንቶ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "ስፓኒሽ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +#, fuzzy +msgid "Spanish latin american" +msgstr "ስፓኒሽ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "ኤስቶኒአን" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "ፐርሲያኛ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "ፐርሲያኛ-እንግሊዝኛ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "ፊኒሽ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +#, fuzzy +msgid "French belgium" +msgstr "ፈረንሳይኛ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "ፈረንሳይኛ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "አይሪሽ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "ግሪከኛ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "ሕንደኛ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "ክሮሽያንኛ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "ሀንጋሪኛ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "አርመናዊ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +#, fuzzy +msgid "Armenian (west)" +msgstr "አርመናዊ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "እንዶኑሲኛ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "አይስላንደኛ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "ጣሊያንኛ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "ጊዮርጊያኛ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "ካማደኛ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "ኩርድሽ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "ላቲንኛ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "ሊቱአኒየን" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "ላቲቪያን" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "ኔፖሊኛ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "ደች" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "ኖርዌጂያን" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "ፑንጃቢኛ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "ፖሊሽ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "ፖርቱጋልኛ (ናይ ብራዚል)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "ፖርቱጋልኛ (ናይ ብራዚል)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "ሮማኒያን" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "ራሽኛ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "አልቤኒኛ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "ሰርቢኛ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "ስዊድንኛ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "ሰዋሂሊኛ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "ታሚልኛ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "ቱርከኛ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "ቪትናምኛ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +#, fuzzy +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "ቪትናምኛ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +#, fuzzy +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "ቪትናምኛ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "አፍሪቃንሰኛ" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "ቡልጋሪኛ" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "ቦስኒያን" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "ካታላን" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "ቼክኛ" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "ወልሽ" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "ዴኒሽ" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "ጀርመን" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "ግሪከኛ" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -#, fuzzy -msgid "English Britain" -msgstr "እንግሊዝኛ" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -#, fuzzy -msgid "English scottish" -msgstr "እንግሊዝኛ" - #: src/sugar3/speech.py:75 -#, fuzzy -msgid "English-north" -msgstr "እንግሊዝኛ" +msgid "English" +msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "እንግሊዝኛ" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -#, fuzzy -msgid "English_wmids" -msgstr "እንግሊዝኛ" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -#, fuzzy -msgid "English USA" -msgstr "እንግሊዝኛ" - -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: src/sugar3/speech.py:88 msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "ኤስፐራንቶ" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "ስፓኒሽ" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -#, fuzzy -msgid "Spanish latin american" -msgstr "ስፓኒሽ" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "ኤስቶኒአን" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "ፐርሲያኛ" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "ፐርሲያኛ-እንግሊዝኛ" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "ፊኒሽ" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -#, fuzzy -msgid "French belgium" -msgstr "ፈረንሳይኛ" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "ፈረንሳይኛ" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "አይሪሽ" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "ግሪከኛ" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "ሕንደኛ" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "ክሮሽያንኛ" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "ሀንጋሪኛ" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "አርመናዊ" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -#, fuzzy -msgid "Armenian (west)" -msgstr "አርመናዊ" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "እንዶኑሲኛ" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "አይስላንደኛ" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "ጣሊያንኛ" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "ጊዮርጊያኛ" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "ካማደኛ" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "ኩርድሽ" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "ላቲንኛ" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "ሊቱአኒየን" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "ላቲቪያን" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "ኔፖሊኛ" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "ደች" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "ኖርዌጂያን" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "ፑንጃቢኛ" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "ፖሊሽ" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "ፖርቱጋልኛ (ናይ ብራዚል)" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "ፖርቱጋልኛ (ናይ ብራዚል)" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "ሮማኒያን" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "ራሽኛ" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "አልቤኒኛ" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "ሰርቢኛ" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "ስዊድንኛ" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "ታሚልኛ" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "ቱርከኛ" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "ቪትናምኛ" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -#, fuzzy -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "ቪትናምኛ" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -#, fuzzy -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "ቪትናምኛ" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "" - -#, fuzzy -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "እንግሊዝኛ" - -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "ሰዋሂሊኛ" diff --git a/po/tk.po b/po/tk.po index ef1677fb..d68897ae 100644 --- a/po/tk.po +++ b/po/tk.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-04 02:17+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,476 +18,533 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1475547442.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Metin" - -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Resim" - -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Ses" - -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Widiýo" - -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Dur" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Izine Al" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Ýene Et" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Nusgala" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Puç" -#: src/sugar3/util.py:348 +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Metin" + +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Resim" + +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Ses" + +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Widiýo" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "Iňlisçe" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "ispança" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +#, fuzzy +msgid "Spanish latin american" +msgstr "ispança" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "parsça" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "parsça-iňlisçe" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "fransuzça" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "italýança" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "gruzinçe" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "türkçe" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Dur" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Izine Al" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Ýene Et" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Nusgala" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" +msgid "English" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "Iňlisçe" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: src/sugar3/speech.py:88 msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "ispança" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -#, fuzzy -msgid "Spanish latin american" -msgstr "ispança" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "parsça" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "parsça-iňlisçe" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "fransuzça" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "italýança" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "gruzinçe" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "türkçe" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "" diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po index c1f2e899..05d0de06 100644 --- a/po/tl.po +++ b/po/tl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,475 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" +msgid "English" msgstr "" #: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" +msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "" diff --git a/po/to.po b/po/to.po index ef5ec63c..cb9698f6 100644 --- a/po/to.po +++ b/po/to.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-25 06:07+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,485 +18,530 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1490422024.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s 'Ekitiviti" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Tauhi pe ngaahi fehalaaki" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "'Imisi" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Tauhi pe ngaahi fehalaaki: 'e mole kotoa e ngaahi me'a ne liliu" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "'Otio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "'Oua e ta'ofi" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Vitio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Ta'ofi pe ia" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Ta'ofi-Tu'u" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Vete" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Toe 'ai" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Kopi" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Fakapipisi" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Palaiveiti" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Hoku ngaahi kaunga 'api" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Fakamatala" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Kaniseli" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Hokoatu" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Fili ha lanu" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Kulokula" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Lanumata" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Pulû" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " moe " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Ngaahi sekoni kuo hili pe 'osi" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s 'osi pe hili" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:241 +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:242 +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:243 +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:244 +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:245 +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Fili ha lanu" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Kulokula" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "'Imisi" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Lanumata" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "'Otio" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Pulû" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Vitio" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "lea fakaʻafilikana" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "lea fakaʻalakoni" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "lea fakapulukalia" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "lea fakaposinia" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "lea fakakatalani" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "lea fakaseki" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "lea fakauēlesi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "lea fakatenimaʻake" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "lea fakasiamane" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "lea fakakalisi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "lea fakapilitānia" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "lea fakapālangi - fakasikotilani" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "lea fakapālangi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "lea fakapālangi-ʻamelika" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "lea fakapālangi Samaika" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "lea fakaʻesipulanito" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "lea fakasipēnisi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "lea fakasipēnisi ʻAmelika fakalatina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "lea fakaʻesitōnia" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "lea fakapēsia" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "lea fakapēsia - fakapālangi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "lea fakafinilani" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "lea fakafalanisē Pelesiume" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "lea fakafalanisē" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "lea fakaʻaelani" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +#, fuzzy +msgid "Greek-ancient" +msgstr "lea fakakalisi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "lea fakahinitī" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "lea fakakuloisia" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "lea fakahungakalia" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "lea fakaʻāmenia" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +#, fuzzy +msgid "Armenian (west)" +msgstr "lea fakaʻāmenia" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "lea fakaʻinitōnesia" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "lea fakaʻaisilani" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "lea fakaʻītali" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "lea fakalosipani" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "lea fakaseōsia" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "lea fakakanata" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "lea fakakulitī" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "lea fakalatina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "lea fakalituania" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "lea fakalativia" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "lea fakamasitōnia" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "lea fakaʻinitia-malāialami" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "lea fakamalei" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "lea fakanepali" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "lea fakahōlani" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "lea fakanouaē" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "lea fakapūnusapi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "lea fakapolani" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "lea fakapotukali-palāsili" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "lea fakapotukali-ʻiulope" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "lea fakalōmenia" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "lea fakalūsia" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "lea fakasolāvaki" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "lea fakaʻalapēnia" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "lea fakasēpia" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "lea fakasuēteni" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "lea fakasuahili" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "lea fakatamili" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "lea fakatoake" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "lea fakavietinami" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "lea fakavietinami_hue" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "lea fakavietinami_sgn" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +#, fuzzy +msgid "Mandarin" +msgstr "lea fakasiaina" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +#, fuzzy +msgid "Cantonese" +msgstr "lea fakasiaina" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Kaniseli" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Hokoatu" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Ta'ofi-Tu'u" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Vete" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Toe 'ai" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Kopi" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Fakapipisi" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Palaiveiti" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Hoku ngaahi kaunga 'api" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Fakamatala" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s 'Ekitiviti" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Tauhi pe ngaahi fehalaaki" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Tauhi pe ngaahi fehalaaki: 'e mole kotoa e ngaahi me'a ne liliu" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "'Oua e ta'ofi" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Ta'ofi pe ia" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "lea fakaʻafilikana" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "lea fakaʻalakoni" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "lea fakapulukalia" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "lea fakaposinia" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "lea fakakatalani" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "lea fakaseki" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "lea fakauēlesi" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "lea fakatenimaʻake" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "lea fakasiamane" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "lea fakakalisi" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "lea fakapilitānia" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "lea fakapālangi - fakasikotilani" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" +msgid "English" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "lea fakapālangi" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "lea fakapālangi-ʻamelika" - -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: src/sugar3/speech.py:88 msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "lea fakaʻesipulanito" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "lea fakasipēnisi" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" -msgstr "lea fakasipēnisi ʻAmelika fakalatina" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "lea fakaʻesitōnia" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "lea fakapēsia" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "lea fakapēsia - fakapālangi" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "lea fakafinilani" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "lea fakafalanisē Pelesiume" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "lea fakafalanisē" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "lea fakaʻaelani" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -#, fuzzy -msgid "Greek-ancient" -msgstr "lea fakakalisi" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "lea fakahinitī" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "lea fakakuloisia" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "lea fakahungakalia" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "lea fakaʻāmenia" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -#, fuzzy -msgid "Armenian (west)" -msgstr "lea fakaʻāmenia" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "lea fakaʻinitōnesia" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "lea fakaʻaisilani" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "lea fakaʻītali" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "lea fakalosipani" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "lea fakaseōsia" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "lea fakakanata" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "lea fakakulitī" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "lea fakalatina" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "lea fakalituania" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "lea fakalativia" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "lea fakamasitōnia" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "lea fakaʻinitia-malāialami" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "lea fakamalei" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "lea fakanepali" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "lea fakahōlani" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "lea fakanouaē" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "lea fakapūnusapi" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "lea fakapolani" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "lea fakapotukali-palāsili" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "lea fakapotukali-ʻiulope" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "lea fakalōmenia" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "lea fakalūsia" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "lea fakasolāvaki" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "lea fakaʻalapēnia" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "lea fakasēpia" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "lea fakasuēteni" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "lea fakatamili" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "lea fakatoake" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "lea fakavietinami" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "lea fakavietinami_hue" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "lea fakavietinami_sgn" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -#, fuzzy -msgid "Mandarin" -msgstr "lea fakasiaina" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -#, fuzzy -msgid "Cantonese" -msgstr "lea fakasiaina" - -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "lea fakapālangi Samaika" - -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "lea fakasuahili" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 9697db40..3d6c7046 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-09 07:00+0000\n" "Last-Translator: kara \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,58 +18,119 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1489042814.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s Aktivite" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Metin" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Kayıt Hatası" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Resim" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Kayıt Hatası: tüm değişiklikler kaybedilecek" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Ses" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Durdurma" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Durdur" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Bağlantı" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Durdur" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "Paket" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Geri Al" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Yinele" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Kopyala" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Yapıştır" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Özel" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Komşularım" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Açıklama" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "İptal" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Tamam" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Devam Et" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Bir renk seçin" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Kırmızı" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Yeşil" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Mavi" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " ve " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Saniye Önce" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s önce" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format #, python-format, python-format msgid "%d year" @@ -77,435 +138,413 @@ msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d yıl" msgstr[1] "%d yıl" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d ay" msgstr[1] "%d aylar" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d hafta" msgstr[1] "%d haftalar" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d gün" msgstr[1] "%d günler" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d saat" msgstr[1] "%d saatler" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d dakika" msgstr[1] "%d dakikalar" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Boş" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Bir renk seçin" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Metin" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Kırmızı" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Resim" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Yeşil" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Ses" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Mavi" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Video" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Bağlantı" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "Paket" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "Afrikaanca" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "Aragonca" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "Bulgarca" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "Boşnakça" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "Katalanca" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "Çekçe" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "Galce" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "Danca" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "Almanca" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "Yunanca" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "Öntanımlı" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "İngiliz İngilizcesi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "İskoç İngilizcesi" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "İngilizce-kuzey" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "İngilizce" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "İngilizce_wmids" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "İngilizce ABD" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "İngilizce batı yerlileri" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "Esperanto" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "İspanyolca" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "İspanyolca (Latin Amerika)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "Estonca" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "Farsça" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "Farsça-İngilizce" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "Fince" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "Fransızca (Belçika)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "Fransızca" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "İrlandaca" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "Yunanca, Antik" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "Hintçe" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "Hırvatça" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "Macarca" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "Ermenice" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "Ermenice (batı)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "Endonezce" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "İzlandaca" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "İtalyanca" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "Lojban" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "Gürcüce" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "Kürtçe" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "Latince" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "Litvanca" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "Letonca" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "Makedonca" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "Malayalam" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "Malayca" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "Nepalce" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "Hollandaca" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norveççe" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "Pencapça" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "Lehçe" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Portekizce (Brezilya)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "Portekizce (Portekiz)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "Romence" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "Rusça" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "Slovakça" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "Arnavutça" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "Sırpça" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "İsveççe" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "Svahili" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "Tamilce" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "Türkçe" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "Vietnamca" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "Vietnamca_hue" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "Vietnamca_sgn" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "Mandarin" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "Kantonca" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "İptal" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Tamam" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Devam Et" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Durdur" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Geri Al" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Yinele" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Kopyala" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Yapıştır" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Özel" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Komşularım" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Açıklama" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s Aktivite" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Kayıt Hatası" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Kayıt Hatası: tüm değişiklikler kaybedilecek" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Durdurma" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Durdur" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "Afrikaanca" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "Aragonca" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "Bulgarca" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "Boşnakça" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "Katalanca" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "Çekçe" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "Galce" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "Danca" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "Almanca" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "Yunanca" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "Öntanımlı" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "İngiliz İngilizcesi" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "İskoç İngilizcesi" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "İngilizce-kuzey" +msgid "English" +msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "İngilizce" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "İngilizce_wmids" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "İngilizce ABD" - -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: src/sugar3/speech.py:88 msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "Esperanto" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "İspanyolca" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" -msgstr "İspanyolca (Latin Amerika)" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "Estonca" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "Farsça" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "Farsça-İngilizce" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "Fince" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "Fransızca (Belçika)" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "Fransızca" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "İrlandaca" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "Yunanca, Antik" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "Hintçe" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "Hırvatça" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "Macarca" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "Ermenice" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "Ermenice (batı)" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "Endonezce" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "İzlandaca" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "İtalyanca" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "Lojban" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "Gürcüce" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "Kannada" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "Kürtçe" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "Latince" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "Litvanca" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "Letonca" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "Makedonca" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "Malayalam" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "Malayca" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "Nepalce" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "Hollandaca" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norveççe" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "Pencapça" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "Lehçe" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Portekizce (Brezilya)" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "Portekizce (Portekiz)" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "Romence" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "Rusça" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "Slovakça" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "Arnavutça" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "Sırpça" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "İsveççe" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "Tamilce" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "Türkçe" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "Vietnamca" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "Vietnamca_hue" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "Vietnamca_sgn" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "Mandarin" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "Kantonca" - -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "İngilizce batı yerlileri" - -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "Svahili" diff --git a/po/tt.po b/po/tt.po index 5d64c04e..49dc3cf0 100644 --- a/po/tt.po +++ b/po/tt.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,475 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" +msgid "English" msgstr "" #: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" +msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "" diff --git a/po/tvll.po b/po/tvll.po new file mode 100644 index 00000000..78336817 --- /dev/null +++ b/po/tvll.po @@ -0,0 +1,548 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: tvll\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 +msgid " and " +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 +msgid ", " +msgstr "" + +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 +msgid "Seconds ago" +msgstr "" + +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format +msgid "%s ago" +msgstr "" + +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format +msgid "%d year" +msgid_plural "%d years" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format +msgid "%d month" +msgid_plural "%d months" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format +msgid "%d week" +msgid_plural "%d weeks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format +msgid "%d day" +msgid_plural "%d days" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format +msgid "%d hour" +msgid_plural "%d hours" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format +msgid "%d minute" +msgid_plural "%d minutes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 +msgid "Empty" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format +msgid "%d B" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format +msgid "%d KB" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format +msgid "%d MB" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format +msgid "%d GB" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/tyv.po b/po/tyv.po new file mode 100644 index 00000000..7018105a --- /dev/null +++ b/po/tyv.po @@ -0,0 +1,548 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: tyv\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 +msgid " and " +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 +msgid ", " +msgstr "" + +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 +msgid "Seconds ago" +msgstr "" + +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format +msgid "%s ago" +msgstr "" + +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format +msgid "%d year" +msgid_plural "%d years" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format +msgid "%d month" +msgid_plural "%d months" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format +msgid "%d week" +msgid_plural "%d weeks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format +msgid "%d day" +msgid_plural "%d days" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format +msgid "%d hour" +msgid_plural "%d hours" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format +msgid "%d minute" +msgid_plural "%d minutes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 +msgid "Empty" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format +msgid "%d B" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format +msgid "%d KB" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format +msgid "%d MB" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format +msgid "%d GB" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/tzm.po b/po/tzm.po index 17040537..8e1edabb 100644 --- a/po/tzm.po +++ b/po/tzm.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,477 +17,533 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +#, python-format, +msgid "%s Activity" +msgstr "%s ⴰⵎⵓⵙⵙⵓ" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "ⴱⴷ" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "ⴰⵙⴽⴽⵉⵍ" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "ⴰⵙⴽⴽⵉⵍ" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "ⴱⴷ" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -#, python-format, -msgid "%s Activity" -msgstr "%s ⴰⵎⵓⵙⵙⵓ" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" +msgid "English" msgstr "" #: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" +msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "" diff --git a/po/tzo.po b/po/tzo.po index c28e92b3..90c327fd 100644 --- a/po/tzo.po +++ b/po/tzo.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,475 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +msgid "English-north" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +msgid "English_wmids" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +msgid "Armenian (west)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +msgid "Mandarin" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +msgid "Cantonese" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "" - #: src/sugar3/speech.py:75 -msgid "English-north" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -msgid "English_wmids" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" +msgid "English" msgstr "" #: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" +msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -msgid "Armenian (west)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -msgid "Mandarin" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -msgid "Cantonese" -msgstr "" diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po index bd36c785..fd19cbd5 100644 --- a/po/ug.po +++ b/po/ug.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-14 03:54+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,488 +18,539 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1492142085.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" - -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "" - -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "" - -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "" - -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "" - -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "" - -#: src/sugar3/util.py:217 -msgid " and " -msgstr "" - -#: src/sugar3/util.py:218 -msgid ", " -msgstr "" - -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 -msgid "Seconds ago" -msgstr "" - -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 #, python-format -msgid "%s ago" +msgid "%s Activity" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format -msgid "%d year" -msgid_plural "%d years" -msgstr[0] "" - -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format -msgid "%d month" -msgid_plural "%d months" -msgstr[0] "" - -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format -msgid "%d week" -msgid_plural "%d weeks" -msgstr[0] "" - -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format -msgid "%d day" -msgid_plural "%d days" -msgstr[0] "" - -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "" - -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "" - -#: src/sugar3/util.py:346 -msgid "Empty" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format -msgid "%d B" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format -msgid "%d KB" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format -msgid "%d MB" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format -msgid "%d GB" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 #: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 msgid "Choose a color" msgstr "" +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 #: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 msgid "Red" msgstr "" +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 #: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 #, fuzzy msgid "Green" msgstr "گىرېكچە" +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 #: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 msgid "Blue" msgstr "" +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 +msgid " and " +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 +msgid ", " +msgstr "" + +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 +msgid "Seconds ago" +msgstr "" + +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format +msgid "%s ago" +msgstr "" + +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format +msgid "%d year" +msgid_plural "%d years" +msgstr[0] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format +msgid "%d month" +msgid_plural "%d months" +msgstr[0] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format +msgid "%d week" +msgid_plural "%d weeks" +msgstr[0] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format +msgid "%d day" +msgid_plural "%d days" +msgstr[0] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format +msgid "%d hour" +msgid_plural "%d hours" +msgstr[0] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format +msgid "%d minute" +msgid_plural "%d minutes" +msgstr[0] "" + +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 +msgid "Empty" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format +msgid "%d B" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format +msgid "%d KB" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format +msgid "%d MB" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format +msgid "%d GB" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "ئافرىكانچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "ئاراگونچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "بۇلغارچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "بوسنىيەچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "كاتالانچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "چېخچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "ۋېلشچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "دانىشچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "گېرمانچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "گىرېكچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "ئەنگلىيە ئىنگلىزچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +#, fuzzy +msgid "English scottish" +msgstr "ئىنگلىزچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +#, fuzzy +msgid "English-north" +msgstr "ئىنگلىزچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "ئىنگلىزچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +#, fuzzy +msgid "English_wmids" +msgstr "ئىنگلىزچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "ئىنگلىزچە (ئا ق ش)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +#, fuzzy +msgid "English west indies" +msgstr "ئىنگلىزچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "دۇنيا تىلى" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "ئىسپانچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +#, fuzzy +msgid "Spanish latin american" +msgstr "ئىسپانچەلاتىن ئامېرىكا" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "ئېستونچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "پارسچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +#, fuzzy +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "پارسچە-ئىنگلىزچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "فىنچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "گوللاندىيىچە (بىلگىيە)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "فىرانسۇزچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "ئىرېلاندچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +msgid "Greek-ancient" +msgstr "گرېكچە، قەدىمكى" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "ھىندىچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "خورۋاتچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "ماجارچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "ئەرمەنچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +#, fuzzy +msgid "Armenian (west)" +msgstr "ئەرمەنچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "ھىندونېزىيەچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "ئىسلاندچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "ئىتاليانچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "لوجبانچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "گىرۇزىنچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "كانناداچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "كۇردچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "لاتىنچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "لىتۋاچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "لاتۋىيەچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "ماكېدونچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "مالايامچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "مالايچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "نېپالچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "گوللاندىيەچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "نورۋېگچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "لاتۋىيەچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "پولەكچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "پورتۇگالچە (بىرازىلىيە)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "پورتۇگالچە (پورتۇگالىيە)" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "رۇمىنىيەچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "رۇسچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "سىلوۋاكچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "ئالبانچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "سېربچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "شۋېدچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "سىۋالىچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "تامىلچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "تۈركچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "ۋىيېتنامچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +#, fuzzy +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "ۋىيېتنامچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +#, fuzzy +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "ۋىيېتنامچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +#, fuzzy +msgid "Mandarin" +msgstr "خەنچە" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +#, fuzzy +msgid "Cantonese" +msgstr "خەنچە" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "ئافرىكانچە" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "ئاراگونچە" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "بۇلغارچە" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "بوسنىيەچە" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "كاتالانچە" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "چېخچە" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "ۋېلشچە" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "دانىشچە" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "گېرمانچە" - -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "گىرېكچە" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "ئەنگلىيە ئىنگلىزچە" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -#, fuzzy -msgid "English scottish" -msgstr "ئىنگلىزچە" - #: src/sugar3/speech.py:75 -#, fuzzy -msgid "English-north" -msgstr "ئىنگلىزچە" +msgid "English" +msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "ئىنگلىزچە" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -#, fuzzy -msgid "English_wmids" -msgstr "ئىنگلىزچە" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "ئىنگلىزچە (ئا ق ش)" - -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: src/sugar3/speech.py:88 #, fuzzy msgid "English West Indies" msgstr "ئىنگلىزچە" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "دۇنيا تىلى" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "ئىسپانچە" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -#, fuzzy -msgid "Spanish latin american" -msgstr "ئىسپانچەلاتىن ئامېرىكا" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "ئېستونچە" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "پارسچە" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -#, fuzzy -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "پارسچە-ئىنگلىزچە" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "فىنچە" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "گوللاندىيىچە (بىلگىيە)" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "فىرانسۇزچە" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "ئىرېلاندچە" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -msgid "Greek-ancient" -msgstr "گرېكچە، قەدىمكى" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "ھىندىچە" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "خورۋاتچە" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "ماجارچە" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "ئەرمەنچە" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -#, fuzzy -msgid "Armenian (west)" -msgstr "ئەرمەنچە" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "ھىندونېزىيەچە" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "ئىسلاندچە" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "ئىتاليانچە" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "لوجبانچە" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "گىرۇزىنچە" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "كانناداچە" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "كۇردچە" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "لاتىنچە" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "لىتۋاچە" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "لاتۋىيەچە" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "ماكېدونچە" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "مالايامچە" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "مالايچە" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "نېپالچە" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "گوللاندىيەچە" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "نورۋېگچە" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "لاتۋىيەچە" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "پولەكچە" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "پورتۇگالچە (بىرازىلىيە)" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "پورتۇگالچە (پورتۇگالىيە)" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "رۇمىنىيەچە" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "رۇسچە" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "سىلوۋاكچە" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "ئالبانچە" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "سېربچە" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "شۋېدچە" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "تامىلچە" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "تۈركچە" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "ۋىيېتنامچە" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -#, fuzzy -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "ۋىيېتنامچە" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -#, fuzzy -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "ۋىيېتنامچە" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -#, fuzzy -msgid "Mandarin" -msgstr "خەنچە" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -#, fuzzy -msgid "Cantonese" -msgstr "خەنچە" - -#, fuzzy -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "ئىنگلىزچە" - -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "سىۋالىچە" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index d605905d..41290613 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-15 17:21+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -19,58 +19,119 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1492276911.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "Текстовий рядок" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "Активність %s" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Текст" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Помилка зберігання" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Зображення" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Помилка зберігання: всі зміни будуть втрачені" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Аудіо" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Не зупинятись" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Відео" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Зупинити в будь-якому разі" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Посилання" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Зупинити" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "Пов’язати" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Скасувати" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Повернути" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Копіювати" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Вставити" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Особисто" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Моє оточення" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Опис" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Скасувати" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Гаразд" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Продовжити" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Вибери колір" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Червоний" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Зелений" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Синій" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " і " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Секунд тому" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s тому" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" @@ -78,8 +139,7 @@ msgstr[0] "%d рік" msgstr[1] "%d роки" msgstr[2] "%d років" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" @@ -87,8 +147,7 @@ msgstr[0] "%d місяць" msgstr[1] "%d місяця" msgstr[2] "%d місяців" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" @@ -96,8 +155,7 @@ msgstr[0] "%d тиждень" msgstr[1] "%d тижні" msgstr[2] "%d тижнів" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" @@ -105,8 +163,7 @@ msgstr[0] "%d день" msgstr[1] "%d дні" msgstr[2] "%d днів" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" @@ -114,8 +171,7 @@ msgstr[0] "%d година" msgstr[1] "%d години" msgstr[2] "%d годин" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" @@ -123,395 +179,381 @@ msgstr[0] "%d хвилина" msgstr[1] "%d хвилини" msgstr[2] "%d хвилин" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Порожньо" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d Б" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d КБ" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d МБ" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d ГБ" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Вибери колір" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Текст" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Червоний" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Зображення" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Зелений" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Аудіо" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Синій" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Відео" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "Закрити" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Посилання" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Скасувати" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "Пов’язати" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Гаразд" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Продовжити" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Зупинити" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Скасувати" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Повернути" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Копіювати" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Вставити" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Особисто" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Моє оточення" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Опис" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "Активність %s" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Помилка зберігання" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Помилка зберігання: всі зміни будуть втрачені" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Не зупинятись" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Зупинити в будь-якому разі" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "Африкаанс" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "Арагонська" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "Болгарська" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "Боснійська" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "Каталонська" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "Чеська" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "Уельська (Валлійська)" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "Данська" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "Німецька" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "Грецька" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "Типова" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "Англійська (Британія)" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "Англійська (Шотландія)" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "Північноанглійська" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "Англійська_rp" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "Англійська_wmids" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "Англійська (США)" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" msgstr "Карибська англійська" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "Есперанто" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "Іспанська" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "Іспанська (Латинська Америка)" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "Естонська" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "Фарсі" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "Фарсі-pinglish" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "Фінська" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "Французька (Бельгія)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "Французька" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "Ірландська" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "Грецька (давня)" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "Хінді" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "Хорватська" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "Угорська" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "Вірменська" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "Вірменська (західна)" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "Індонезійська" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "Ісландська" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "Італійська" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "Ложбан" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "Грузинська" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "Каннадська" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "Курдська" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "Латинська" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "Литовська" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "Латвійська" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "Македонська" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "Малаялам" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "Малайська" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "Непальська" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "Нідерландська" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "Норвезька" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "Панджабі" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "Польська" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Португальська (Бразилія)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Португальська (Португалія)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "Румунська" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "Російська" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "Словацька" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "Албанська" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "Сербська" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "Шведська" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "Суахілі" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "суахілі" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "Тамільська" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "Турецька" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "В'єтнамська" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "В'єтнамська_hue" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "В'єтнамська_sgn" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "Мандаринська" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "Кантонська" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Карибська англійська" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "суахілі" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "Закрити" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "Карибська англійська" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "Суахілі" + +#~ msgid "Text string" +#~ msgstr "Текстовий рядок" diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po index 0990e50e..add8b61a 100644 --- a/po/ur.po +++ b/po/ur.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-25 03:57+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: Sugar Labs\n" @@ -18,98 +18,159 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1490414274.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%sسرگرمی" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "ٹيکسٹ" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "غلطی رکھيں" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "تصوير" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "غلطی رکھيں: تمام تبديلياں ختم ہو سکتی ہیں" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "آڈيو" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "مت رکيں" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "ويڈيو" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "رک جائيں" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "لنک" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "روکيں" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "کلعدم کريں" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "دوبارہ کريں" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "کاپی" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "جوڑيں" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "پرايويٹ" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "ميرا گردونواح" + +# وضاحت +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "وضاحت" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "منسوخ کريں" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "ٹھيک ہے" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "جاری رکھيں" + +# رنگ منتخب کریں +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "رنگ منتخب کریں" + +# لال +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "لال" + +# سبز +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "سبز" + +# نیلا +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "نیلا" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " اور " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "، " #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "سيکنڈ پہلے" #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s پہلے" #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%dسال" msgstr[1] "%dسال" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%dمہينہ" msgstr[1] "%d مہينے" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d ہفتہ" msgstr[1] "%d ہفتے" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d دن" msgstr[1] "%d دن" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d گھنٹہ" msgstr[1] "%d گھنٹے" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" @@ -117,412 +178,390 @@ msgstr[0] "%d منٹ" msgstr[1] "%d منٹ" # خالی -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "خالی" # %d B -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" # %d KB -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" # %d MB -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" # %d GB # -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -# رنگ منتخب کریں -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "رنگ منتخب کریں" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "ٹيکسٹ" -# لال -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "لال" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "تصوير" + +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "آڈيو" + +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "ويڈيو" + +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "لنک" + +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 +msgid "Afrikaans" +msgstr "ایفریکانز" + +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Aragonese" +msgstr "ایراگونیز" + +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 +msgid "Bulgarian" +msgstr "بلغاری" + +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 +msgid "Bosnian" +msgstr "بوسنی" + +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 +msgid "Catalan" +msgstr "کیٹالان" + +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 +msgid "Czech" +msgstr "چیک" + +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 +msgid "Welsh" +msgstr "ویلش" + +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 +msgid "Danish" +msgstr "ڈینش" + +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 +msgid "German" +msgstr "جرمن" # سبز -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "سبز" +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 +msgid "Greek" +msgstr "یونانی" -# نیلا -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "نیلا" +#: ../src/sugar3/speech.py:58 +msgid "Default" +msgstr "طے شدہ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 +msgid "English Britain" +msgstr "برطانوی انگریزی" + +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 +msgid "English scottish" +msgstr "انگریزی - سکاٹ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 +#, fuzzy +msgid "English-north" +msgstr "انگریزی" + +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 +msgid "English_rp" +msgstr "انگریزِی" + +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 +#, fuzzy +msgid "English_wmids" +msgstr "انگریزی" + +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 +msgid "English USA" +msgstr "امریکی انگریزی" + +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "انگریزِی - جمائیکا" + +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 +msgid "Esperanto" +msgstr "ایسپرانٹو" + +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 +msgid "Spanish" +msgstr "ہسپانوی" + +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 +msgid "Spanish latin american" +msgstr "ہسپانوی - لاطینی امریکہ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 +msgid "Estonian" +msgstr "اسٹونین" + +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 +msgid "Farsi" +msgstr "فارسی" + +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 +msgid "Farsi-pinglish" +msgstr "فارسی - انگریزِی" + +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 +msgid "Finnish" +msgstr "فینیش" + +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 +msgid "French belgium" +msgstr "فرانسیسی- بیلجیم" + +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 +msgid "French" +msgstr "فرانسیسی" + +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 +msgid "Irish-gaeilge" +msgstr "آئیرِش" + +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 +#, fuzzy +msgid "Greek-ancient" +msgstr "یونانی" + +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 +msgid "Hindi" +msgstr "ہندی" + +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 +msgid "Croatian" +msgstr "کراتی" + +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 +msgid "Hungarian" +msgstr "ہنگیرین" + +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 +msgid "Armenian" +msgstr "ارمینی" + +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 +#, fuzzy +msgid "Armenian (west)" +msgstr "ارمینی" + +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 +msgid "Indonesian" +msgstr "انڈونیثیائی" + +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 +msgid "Icelandic" +msgstr "آئس لینڈک" + +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 +msgid "Italian" +msgstr "اطالوی" + +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 +msgid "Lojban" +msgstr "لوجبان" + +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 +msgid "Georgian" +msgstr "جارجی" + +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 +msgid "Kannada" +msgstr "کنّاڈا" + +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 +msgid "Kurdish" +msgstr "کردش" + +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 +msgid "Latin" +msgstr "لاطینی" + +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 +msgid "Lithuanian" +msgstr "لتھُواینین" + +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 +msgid "Latvian" +msgstr "لیٹوین" + +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 +msgid "Macedonian" +msgstr "مقدونیائی" + +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 +msgid "Malayalam" +msgstr "ملیالم" + +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 +msgid "Malay" +msgstr "مالائی" + +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 +msgid "Nepali" +msgstr "نیپالی" + +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 +msgid "Dutch" +msgstr "ڈچ" + +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 +msgid "Norwegian" +msgstr "نارویجین" + +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 +msgid "Punjabi" +msgstr "پنجابی" + +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 +msgid "Polish" +msgstr "پولستانی" + +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "برازیلی پرتگالی" + +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "یورپی پرتگالی" + +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 +msgid "Romanian" +msgstr "رومینین" + +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 +msgid "Russian" +msgstr "روسی" + +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 +msgid "Slovak" +msgstr "سلوواک" + +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 +msgid "Albanian" +msgstr "البانی" + +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 +msgid "Serbian" +msgstr "صربی" + +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 +msgid "Swedish" +msgstr "سویڈش" + +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "سواحلی" + +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 +msgid "Tamil" +msgstr "تمل" + +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 +msgid "Turkish" +msgstr "ترکی" + +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 +msgid "Vietnam" +msgstr "ویتنامی" + +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 +msgid "Vietnam_hue" +msgstr "ویتنامی - ہوائے" + +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 +msgid "Vietnam_sgn" +msgstr "ویتنامی" + +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 +#, fuzzy +msgid "Mandarin" +msgstr "چینی" + +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 +#, fuzzy +msgid "Cantonese" +msgstr "چینی" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 msgid "Close" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "منسوخ کريں" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "ٹھيک ہے" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "جاری رکھيں" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "روکيں" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "کلعدم کريں" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "دوبارہ کريں" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "کاپی" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "جوڑيں" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "پرايويٹ" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "ميرا گردونواح" - -# وضاحت -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "وضاحت" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%sسرگرمی" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "غلطی رکھيں" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "غلطی رکھيں: تمام تبديلياں ختم ہو سکتی ہیں" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "مت رکيں" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "رک جائيں" - -#: src/sugar3/speech.py:51 -msgid "Afrikaans" -msgstr "ایفریکانز" - -#: src/sugar3/speech.py:53 -msgid "Aragonese" -msgstr "ایراگونیز" - -#: src/sugar3/speech.py:55 -msgid "Bulgarian" -msgstr "بلغاری" - -#: src/sugar3/speech.py:57 -msgid "Bosnian" -msgstr "بوسنی" - -#: src/sugar3/speech.py:59 -msgid "Catalan" -msgstr "کیٹالان" - -#: src/sugar3/speech.py:61 -msgid "Czech" -msgstr "چیک" - -#: src/sugar3/speech.py:63 -msgid "Welsh" -msgstr "ویلش" - -#: src/sugar3/speech.py:65 -msgid "Danish" -msgstr "ڈینش" - -#: src/sugar3/speech.py:67 -msgid "German" -msgstr "جرمن" - -# سبز -#: src/sugar3/speech.py:69 -msgid "Greek" -msgstr "یونانی" - -#: src/sugar3/speech.py:70 -msgid "Default" -msgstr "طے شدہ" - -#: src/sugar3/speech.py:72 -msgid "English Britain" -msgstr "برطانوی انگریزی" - -#: src/sugar3/speech.py:74 -msgid "English scottish" -msgstr "انگریزی - سکاٹ" - #: src/sugar3/speech.py:75 -#, fuzzy -msgid "English-north" -msgstr "انگریزی" +msgid "English" +msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 -msgid "English_rp" -msgstr "انگریزِی" - -#: src/sugar3/speech.py:79 -#, fuzzy -msgid "English_wmids" -msgstr "انگریزی" - -#: src/sugar3/speech.py:81 -msgid "English USA" -msgstr "امریکی انگریزی" - -#: src/sugar3/speech.py:83 +#: src/sugar3/speech.py:88 msgid "English West Indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 -msgid "Esperanto" -msgstr "ایسپرانٹو" - -#: src/sugar3/speech.py:87 -msgid "Spanish" -msgstr "ہسپانوی" - -#: src/sugar3/speech.py:88 -msgid "Spanish latin american" -msgstr "ہسپانوی - لاطینی امریکہ" - -#: src/sugar3/speech.py:90 -msgid "Estonian" -msgstr "اسٹونین" - -#: src/sugar3/speech.py:92 -msgid "Farsi" -msgstr "فارسی" - -#: src/sugar3/speech.py:94 -msgid "Farsi-pinglish" -msgstr "فارسی - انگریزِی" - -#: src/sugar3/speech.py:96 -msgid "Finnish" -msgstr "فینیش" - -#: src/sugar3/speech.py:98 -msgid "French belgium" -msgstr "فرانسیسی- بیلجیم" - -#: src/sugar3/speech.py:100 -msgid "French" -msgstr "فرانسیسی" - -#: src/sugar3/speech.py:102 -msgid "Irish-gaeilge" -msgstr "آئیرِش" - -#: src/sugar3/speech.py:104 -#, fuzzy -msgid "Greek-ancient" -msgstr "یونانی" - -#: src/sugar3/speech.py:106 -msgid "Hindi" -msgstr "ہندی" - -#: src/sugar3/speech.py:108 -msgid "Croatian" -msgstr "کراتی" - -#: src/sugar3/speech.py:110 -msgid "Hungarian" -msgstr "ہنگیرین" - -#: src/sugar3/speech.py:112 -msgid "Armenian" -msgstr "ارمینی" - -#: src/sugar3/speech.py:114 -#, fuzzy -msgid "Armenian (west)" -msgstr "ارمینی" - -#: src/sugar3/speech.py:116 -msgid "Indonesian" -msgstr "انڈونیثیائی" - -#: src/sugar3/speech.py:118 -msgid "Icelandic" -msgstr "آئس لینڈک" - -#: src/sugar3/speech.py:120 -msgid "Italian" -msgstr "اطالوی" - -#: src/sugar3/speech.py:122 -msgid "Lojban" -msgstr "لوجبان" - -#: src/sugar3/speech.py:124 -msgid "Georgian" -msgstr "جارجی" - -#: src/sugar3/speech.py:126 -msgid "Kannada" -msgstr "کنّاڈا" - -#: src/sugar3/speech.py:128 -msgid "Kurdish" -msgstr "کردش" - -#: src/sugar3/speech.py:130 -msgid "Latin" -msgstr "لاطینی" - -#: src/sugar3/speech.py:132 -msgid "Lithuanian" -msgstr "لتھُواینین" - -#: src/sugar3/speech.py:134 -msgid "Latvian" -msgstr "لیٹوین" - -#: src/sugar3/speech.py:136 -msgid "Macedonian" -msgstr "مقدونیائی" - -#: src/sugar3/speech.py:138 -msgid "Malayalam" -msgstr "ملیالم" - -#: src/sugar3/speech.py:140 -msgid "Malay" -msgstr "مالائی" - -#: src/sugar3/speech.py:142 -msgid "Nepali" -msgstr "نیپالی" - -#: src/sugar3/speech.py:144 -msgid "Dutch" -msgstr "ڈچ" - -#: src/sugar3/speech.py:146 -msgid "Norwegian" -msgstr "نارویجین" - -#: src/sugar3/speech.py:148 -msgid "Punjabi" -msgstr "پنجابی" - -#: src/sugar3/speech.py:150 -msgid "Polish" -msgstr "پولستانی" - -#: src/sugar3/speech.py:152 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "برازیلی پرتگالی" - -#: src/sugar3/speech.py:154 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "یورپی پرتگالی" - -#: src/sugar3/speech.py:156 -msgid "Romanian" -msgstr "رومینین" - -#: src/sugar3/speech.py:158 -msgid "Russian" -msgstr "روسی" - -#: src/sugar3/speech.py:160 -msgid "Slovak" -msgstr "سلوواک" - -#: src/sugar3/speech.py:162 -msgid "Albanian" -msgstr "البانی" - -#: src/sugar3/speech.py:164 -msgid "Serbian" -msgstr "صربی" - -#: src/sugar3/speech.py:166 -msgid "Swedish" -msgstr "سویڈش" - -#: src/sugar3/speech.py:168 +#: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:170 -msgid "Tamil" -msgstr "تمل" - -#: src/sugar3/speech.py:172 -msgid "Turkish" -msgstr "ترکی" - -#: src/sugar3/speech.py:174 -msgid "Vietnam" -msgstr "ویتنامی" - -#: src/sugar3/speech.py:175 -msgid "Vietnam_hue" -msgstr "ویتنامی - ہوائے" - -#: src/sugar3/speech.py:176 -msgid "Vietnam_sgn" -msgstr "ویتنامی" - -#: src/sugar3/speech.py:178 -#, fuzzy -msgid "Mandarin" -msgstr "چینی" - -#: src/sugar3/speech.py:180 -#, fuzzy -msgid "Cantonese" -msgstr "چینی" - -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "انگریزِی - جمائیکا" - -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "سواحلی" diff --git a/po/ve.po b/po/ve.po index c548b207..15701f4f 100644 --- a/po/ve.po +++ b/po/ve.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,475 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po index 13b42b98..093476a1 100644 --- a/po/vi.po +++ b/po/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sugar-toolkit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-09 04:33+0000\n" "Last-Translator: thuyn \n" "Language-Team: Vietnamese \n" @@ -21,491 +21,533 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1491712380.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "Chuỗi văn bản" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s Hoạt động" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "Văn bản" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Giữ lỗi" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "Hình ảnh" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Giữ lỗi: tất cả các thay đổi sẽ bị mất" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "Âm thanh" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Không dừng" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "Phim" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Vẫn dừng" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Liên kết" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Dừng" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "Bó" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Hủy bước" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "Hoàn lại" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "Chép" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "Dán" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "Riêng" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Hàng xóm" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Mô tả" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy bỏ" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "OK" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Tiếp" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Chọn màu" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Đỏ" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Xanh lá cây" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "Xanh dương" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " và " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " # TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Vừa xảy ra" # TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", # "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s trước" # TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d năm" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d tháng" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d tuần" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d ngày" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d giờ" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d phút" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "Trống" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Chọn màu" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "Văn bản" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Đỏ" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "Hình ảnh" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Xanh lá cây" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "Âm thanh" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "Xanh dương" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "Phim" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "Đóng" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Liên kết" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Hủy bỏ" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "Bó" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "OK" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Tiếp" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Dừng" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Hủy bước" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "Hoàn lại" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "Chép" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "Dán" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "Riêng" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Hàng xóm" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Mô tả" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s Hoạt động" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Giữ lỗi" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Giữ lỗi: tất cả các thay đổi sẽ bị mất" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Không dừng" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Vẫn dừng" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "Tiếng Nam Phi" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "Tiếng Aragon" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "Tiếng Bulgaria" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "Tiếng Nam Tư" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "Tiếng Catalan" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "Tiếng Séc" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "Tiếng Wales" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "Tiếng Đan Mạch" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "Tiếng Đức" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "Tiếng Hy Lạp" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "Mặc định" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "Tiếng Anh Anh" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "Tiếng Anh Scottish" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "Tiếng Anh-bắc" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "Tiếng Anh_rp" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "Tiếng Anh_wmids" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "Tiếng Anh (Mỹ)" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" msgstr "Tiếng Anh Tây Indies" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "Tiếng Quốc Tế Ngữ" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "Tiếng Tây Ban Nha" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "Tiếng Tây Ban Nha (Mỹ Latinh)" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "Tiếng Estonia" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "Tiếng Ba Tư" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "Tiếng Ba Tư (Pinglish)" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "Tiếng Phần Lan" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "Tiếng Pháp (Bỉ)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "Tiếng Pháp" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "Tiếng Ai-len" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "Tiếng Hy Lạp, cổ" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "Tiếng Hindi" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "Tiếng Croatia" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "Tiếng Hungary" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "Tiếng Acmênia" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "Tiếng Acmênia (Tây)" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "Tiếng In-đô-nê-xi-an" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "Tiếng Iceland" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "Tiếng Ý" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "Tiếng Lojban" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "Tiếng Georgian" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "Tiếng Kannada" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "Tiếng Kurd" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "Tiếng Latinh" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "Tiếng Lithuanian" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "Tiếng Latvian" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "Tiếng Macedonia" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "Tiếng Malayalam" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "Tiếng Mã lai" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "Tiếng Nê-pan" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "Tiếng Hà Lan" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "Tiếng Na Uy" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "Tiếng Punjabi" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "Tiếng Ba Lan" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Tiếng Bồ Đào Nha (Braxin)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Tiếng Bồ Đào Nha" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "Tiếng Rumani" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "Tiếng Nga" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "Tiếng Slovak" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "Tiếng Albanian" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "Tiếng Serbian" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "Tiếng Thụy Điển" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "Tiếng Swahili" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "Tiếng Tamil" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "Tiếng Việt" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "Tiếng Việt (Huế)" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "Tiếng Việt (Nam bộ)" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "Tiếng Hoa" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "Tiếng cantonese" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Tiếng Anh Tây Indies" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "Tiếng Swahili" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "Đóng" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "Tiếng Anh Tây Indies" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "Tiếng Swahili" + +#~ msgid "Text string" +#~ msgstr "Chuỗi văn bản" diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po index a351c952..a8274614 100644 --- a/po/wa.po +++ b/po/wa.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,475 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/wo.po b/po/wo.po index b7c3ff0b..2fbdb217 100644 --- a/po/wo.po +++ b/po/wo.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,475 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po index 815a512a..4b6a12b1 100644 --- a/po/yo.po +++ b/po/yo.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-09 02:02+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,493 +18,532 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1491703323.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s aṣayan iṣẹ-ṣiṣe" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "ọrọ" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "Pa aṣiṣe" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "aworan" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Pa aṣiṣe: gbogbo awọn ayipada yoo wa ni ti sọnu" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "dun" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "Ma ko da" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "fiimu" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Da lonakona" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "Ìsopọ" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "Duro" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "lapapo" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "Mu" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "lẹẹkansi" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "ẹda-iwe" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "lẹẹ" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "ikọkọ" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Mi adugbo" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "Apejuwe" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "Fagilee" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "Dara" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "Tesiwaju" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "Yan a awọ" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "Pupa" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "Àwö ewéko" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "àwö sánmà" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " ati " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "Ikeji ṣaaju" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s ṣaaju ki o to" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d ọdun" msgstr[1] "%d ọdun" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d osù" msgstr[1] "%d osù" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d ọsẹ" msgstr[1] "%d ọsẹ" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d ọjọ" msgstr[1] "%d ọjọ" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d wakati" msgstr[1] "%d wakati" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d iseju" msgstr[1] "%d iseju" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "sofo" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "Yan a awọ" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "ọrọ" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "Pupa" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "aworan" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "Àwö ewéko" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "dun" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "àwö sánmà" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "fiimu" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "Ìsopọ" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "Fagilee" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "lapapo" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "Dara" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "Tesiwaju" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "Duro" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "Mu" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "lẹẹkansi" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "ẹda-iwe" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "lẹẹ" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "ikọkọ" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "Mi adugbo" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "Apejuwe" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s aṣayan iṣẹ-ṣiṣe" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "Pa aṣiṣe" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "Pa aṣiṣe: gbogbo awọn ayipada yoo wa ni ti sọnu" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "Ma ko da" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "Da lonakona" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "Èdè Afrikani" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "Èdè Aragoní" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "Èdè Bùlgáríà" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "Èdè Bosnia" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "Èdè Katala" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "Èdè Tsẹ́kì" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "Èdè Welshi" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "Èdè Dẹ́mákì" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "Èdè Jẹ́mánì" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "Èdè Giriki" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "Aiyipada" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "Èdè Gẹẹsi Ilu oyinbo Briteeni" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "Èdè Gẹẹsi Scotland" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "Èdè Gẹẹsì-ariwa" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "Èdè Gẹẹsi_rp" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "Èdè Gẹẹsi_wmids" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "Èdè Gẹẹsi USA" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" msgstr "Èdè Gẹẹsì ìwọ oòrùn Indies" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "Èdè Esperanto" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "Èdè Spéìn" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "Èdè Sipanisi" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "Èdè Esitonia" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "Èdè Pẹ́rsíà" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "Èdè Pẹ́rsíà-Gẹ̀ẹ́sì" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "Èdè Filandi" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "Èdè Faransé Bégíọ́mù" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "Èdè Faransé" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "Èdè Ireland" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "Èdè Gríìkì Ijọ́un" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "Èdè Híndì" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "Èdè Kroatíà" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "Èdè Húngárì" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "Èdè Arméníà" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "Èdè Arméníà (ìwọ oòrùn)" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "Èdè Indonasia" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "Èdè Aṣilandi" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "Èdè Italiani" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "Èdè Lojban" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "Èdè Georgia" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "Èdè Kannada" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "Èdè Kurdish" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "Èdè Latini" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "Èdè Lituéníà" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "Èdè Latifia" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "Èdè Masidoniya" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "Èdè Malayalam" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "Èdè Malaya" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "Èdè Nepali" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "Èdè Duki" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "Èdè ará Nọ́rwèy" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "Èdè Punjabi" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "Èdè Pólándì" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Èdè Pọtogí (Bàràsílì)" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Èdè Pọtogí (Pọtugi)" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "Èdè Romaníà" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "Èdè Rọ́síà" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "Èdè Slofákíà" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "Èdè Albáníà" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "Èdè Sérbíà" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "Èdè Suwidiisi" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "Èdè Swàhílì-igbeyewo" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "Èdè Tàmil" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "Èdè Túrkì" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "Èdè Fiẹtnám" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "Èdè Fiẹtnám_hue" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "Èdè Fiẹtnám_sgn" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "Èdè Ṣáínà Mandari" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "Èdè Ṣáínà (Kanton)" -#~ msgid "English west indies" -#~ msgstr "Èdè Gẹẹsì ìwọ oòrùn Indies" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "Èdè Swàhílì-igbeyewo" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "Èdè Gẹẹsì ìwọ oòrùn Indies" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 2d0a2c98..15b0f387 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-03 04:18+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,488 +18,533 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1501733925.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" -msgstr "文本字符串" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s活动" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" -msgstr "文字" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" +msgstr "保存出错" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" -msgstr "图片" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "保存出错: 所有更改将会丢失" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" -msgstr "音频" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "不要停止" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" -msgstr "视频" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "无论如何停止" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" -msgstr "链接" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" +msgstr "停止" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "撤销" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "重做" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "复制" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "粘贴" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "私有的" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "我的邻近" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "描述" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "可行" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "继续" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "选择一种颜色" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "红" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "绿" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "蓝" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr " 与 " -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " # TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "刚刚" # TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", # "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s之前" # TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 #, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d 年" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 #, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d 月" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 #, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d 周" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d 日" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 #, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d 小时" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 #, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d 分钟" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "空" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format msgid "%d B" msgstr "%d 字节" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format msgid "%d KB" msgstr "%d 千字节" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format msgid "%d MB" msgstr "%d 兆字节" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format msgid "%d GB" msgstr "%d 吉字节" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "选择一种颜色" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" +msgstr "文字" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" -msgstr "红" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" +msgstr "图片" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" -msgstr "绿" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" +msgstr "音频" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" -msgstr "蓝" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" +msgstr "视频" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "关闭" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" +msgstr "链接" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" -msgstr "取消" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" +msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "可行" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "继续" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "停止" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "撤销" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "重做" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "复制" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "粘贴" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "私有的" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "我的邻近" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "描述" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "%s活动" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "保存出错" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "保存出错: 所有更改将会丢失" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "不要停止" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "无论如何停止" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "南非荷兰语" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "阿拉贡语" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "保加利亚语" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "波斯尼亚语" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "加泰罗尼亚语" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "捷克语" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "威尔士语" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "丹麦语" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "德语" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "希腊语" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "默认的" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "英语（英国）" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "英语（苏格兰）" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "英语（北欧）" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "英语（美国）" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" -msgstr "英语（西印度群岛）" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" +msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "世界语" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "西班牙语" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "爱沙尼亚语" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "波斯语" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "芬兰语" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "法语（比利时）" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "法语" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "古希腊语" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "印地语" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "匈牙利语" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "冰岛语" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "意大利语" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "马其顿语" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "荷兰语" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "葡萄牙语（巴西）" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "罗马尼亚语" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "俄语" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "瑞典语" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" -msgstr "" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" +msgstr "斯瓦西里语" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "粤语" -#~ msgid "Swahili-test" -#~ msgstr "斯瓦西里语" +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "关闭" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "英语（西印度群岛）" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" + +#~ msgid "Text string" +#~ msgstr "文本字符串" diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po index 572a4ec9..a82bb94d 100644 --- a/po/zh_HK.po +++ b/po/zh_HK.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,475 +17,532 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -msgid "Text" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:63 -msgid "Image" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:68 -msgid "Audio" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:75 -msgid "Video" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +msgid "Stop" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr "" -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 +#, python-format msgid "%d B" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 +#, python-format msgid "%d KB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 +#, python-format msgid "%d MB" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 +#, python-format msgid "%d GB" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 -msgid "Red" +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 +msgid "Image" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 -msgid "Green" +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 -msgid "Blue" +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 +msgid "Video" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 -msgid "Cancel" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr "" diff --git a/po/zu.po b/po/zu.po index 164af25d..2f7f9960 100644 --- a/po/zu.po +++ b/po/zu.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:01+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-04 01:07+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,497 +18,550 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1475543233.000000\n" -#: tests/data/sample.activity/activity.py:9 -msgid "Text string" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 +#, python-format +msgid "%s Activity" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:56 -#, fuzzy -msgid "Text" -msgstr "Umbhalo" - -#: src/sugar3/mime.py:63 -#, fuzzy -msgid "Image" -msgstr "Isithombe" - -#: src/sugar3/mime.py:68 -#, fuzzy -msgid "Audio" -msgstr "Umsindo" - -#: src/sugar3/mime.py:75 -#, fuzzy -msgid "Video" -msgstr "Ividiyo" - -#: src/sugar3/mime.py:86 -msgid "Link" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967 src/sugar3/activity/activity.py:1127 +msgid "Keep error" msgstr "" -#: src/sugar3/mime.py:91 -msgid "Bundle" +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968 src/sugar3/activity/activity.py:1128 +msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:217 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971 src/sugar3/activity/activity.py:1131 +msgid "Don't stop" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975 src/sugar3/activity/activity.py:1135 +msgid "Stop anyway" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 +#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 +#, fuzzy +msgid "Stop" +msgstr "Misa" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 +#, fuzzy +msgid "Redo" +msgstr "Okubomvu" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 +#, fuzzy +msgid "Copy" +msgstr "Kopisha" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 +#, fuzzy +msgid "Paste" +msgstr "Namathisela" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 src/sugar3/activity/widgets.py:133 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 src/sugar3/activity/widgets.py:140 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 +#, fuzzy +msgid "Description" +msgstr "Incazelo" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 +#: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:467 +#, fuzzy +msgid "Cancel" +msgstr "Khansela" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 src/sugar3/graphics/alert.py:305 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:346 src/sugar3/graphics/alert.py:393 +#: src/sugar3/graphics/alert.py:512 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434 src/sugar3/graphics/alert.py:464 +#, fuzzy +msgid "Continue" +msgstr "Qhubeka" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 +msgid "Choose a color" +msgstr "" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +#, fuzzy +msgid "Red" +msgstr "Okubomvu" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +#, fuzzy +msgid "Green" +msgstr "Okuluhlaza satshani" + +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283 +#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +#, fuzzy +msgid "Blue" +msgstr "Okuluhlaza sasibhakabhaka" + +#: ../src/sugar3/util.py:217 src/sugar3/util.py:217 msgid " and " msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:218 +#: ../src/sugar3/util.py:218 src/sugar3/util.py:218 msgid ", " msgstr ", " -#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" -#: src/sugar3/util.py:221 +#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago" +#: ../src/sugar3/util.py:221 src/sugar3/util.py:221 msgid "Seconds ago" msgstr "" -#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", -#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" -#: src/sugar3/util.py:225 -#, python-format +#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", +#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier" +#: ../src/sugar3/util.py:225 src/sugar3/util.py:225 +#, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). -#: src/sugar3/util.py:240 -#, python-format +#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). +#: ../src/sugar3/util.py:240 src/sugar3/util.py:240 +#, python-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:241 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:241 src/sugar3/util.py:241 +#, python-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:242 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:242 src/sugar3/util.py:242 +#, python-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:243 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:243 src/sugar3/util.py:243 +#, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:244 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:244 src/sugar3/util.py:244 +#, python-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:245 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:245 src/sugar3/util.py:245 +#, python-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/sugar3/util.py:346 +#: ../src/sugar3/util.py:346 src/sugar3/util.py:346 msgid "Empty" msgstr "" -#: src/sugar3/util.py:348 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:348 src/sugar3/util.py:348 #, python-format #, python-format, fuzzy msgid "%d B" msgstr "%d B" -#: src/sugar3/util.py:350 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:350 src/sugar3/util.py:350 #, python-format #, python-format, fuzzy msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: src/sugar3/util.py:352 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:352 src/sugar3/util.py:352 #, python-format #, python-format, fuzzy msgid "%d MB" msgstr "%d MB" -#: src/sugar3/util.py:354 -#, python-format +#: ../src/sugar3/util.py:354 src/sugar3/util.py:354 #, python-format #, python-format, fuzzy msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:55 -msgid "Choose a color" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:300 +#: ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 #, fuzzy -msgid "Red" -msgstr "Okubomvu" +msgid "Text" +msgstr "Umbhalo" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:302 +#: ../src/sugar3/mime.py:63 src/sugar3/mime.py:66 #, fuzzy -msgid "Green" -msgstr "Okuluhlaza satshani" +msgid "Image" +msgstr "Isithombe" -#: src/sugar3/graphics/colorbutton.py:304 +#: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 #, fuzzy -msgid "Blue" -msgstr "Okuluhlaza sasibhakabhaka" +msgid "Audio" +msgstr "Umsindo" -#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: src/sugar3/graphics/alert.py:261 src/sugar3/graphics/alert.py:427 +#: ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 #, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "Khansela" +msgid "Video" +msgstr "Ividiyo" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:265 src/sugar3/graphics/alert.py:309 -#: src/sugar3/graphics/alert.py:356 src/sugar3/graphics/alert.py:462 -msgid "Ok" +#: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 +msgid "Link" msgstr "" -#: src/sugar3/graphics/alert.py:424 -#, fuzzy -msgid "Continue" -msgstr "Qhubeka" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:86 -#, fuzzy -msgid "Stop" -msgstr "Misa" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:98 -msgid "Undo" +#: ../src/sugar3/mime.py:91 src/sugar3/mime.py:94 +msgid "Bundle" msgstr "" -#: src/sugar3/activity/widgets.py:106 -#, fuzzy -msgid "Redo" -msgstr "Okubomvu" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:113 -#, fuzzy -msgid "Copy" -msgstr "Kopisha" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:121 -#, fuzzy -msgid "Paste" -msgstr "Namathisela" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:132 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:139 -msgid "My Neighborhood" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/widgets.py:233 -#, fuzzy -msgid "Description" -msgstr "Incazelo" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:456 -#, python-format -msgid "%s Activity" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1052 -msgid "Keep error" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1053 -msgid "Keep error: all changes will be lost" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1056 -msgid "Don't stop" -msgstr "" - -#: src/sugar3/activity/activity.py:1060 -msgid "Stop anyway" -msgstr "" - -#: src/sugar3/speech.py:51 +#: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 msgid "Afrikaans" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:53 +#: ../src/sugar3/speech.py:49 src/sugar3/speech.py:58 msgid "Aragonese" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:55 +#: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 msgid "Bulgarian" msgstr "isi-Bulgari" -#: src/sugar3/speech.py:57 +#: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 msgid "Bosnian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:59 +#: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 msgid "Catalan" msgstr "isi-Catalan" -#: src/sugar3/speech.py:61 +#: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "isi-Czech" -#: src/sugar3/speech.py:63 +#: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "isi-Welsh" -#: src/sugar3/speech.py:65 +#: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 msgid "Danish" msgstr "isi-Danish" -#: src/sugar3/speech.py:67 +#: ../src/sugar3/speech.py:56 src/sugar3/speech.py:72 msgid "German" msgstr "isi-German" -#: src/sugar3/speech.py:69 +#: ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 msgid "Greek" msgstr "isi-Greek" -#: src/sugar3/speech.py:70 +#: ../src/sugar3/speech.py:58 msgid "Default" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:72 +#: ../src/sugar3/speech.py:59 src/sugar3/speech.py:77 msgid "English Britain" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:74 +#: ../src/sugar3/speech.py:60 src/sugar3/speech.py:79 msgid "English scottish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:75 +#: ../src/sugar3/speech.py:61 src/sugar3/speech.py:80 msgid "English-north" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:77 +#: ../src/sugar3/speech.py:62 src/sugar3/speech.py:82 msgid "English_rp" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:79 +#: ../src/sugar3/speech.py:63 src/sugar3/speech.py:84 msgid "English_wmids" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:81 +#: ../src/sugar3/speech.py:64 src/sugar3/speech.py:86 msgid "English USA" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:83 -msgid "English West Indies" +#: ../src/sugar3/speech.py:65 +msgid "English west indies" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:85 +#: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 msgid "Esperanto" msgstr "isi-Esperanto" -#: src/sugar3/speech.py:87 +#: ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 msgid "Spanish" msgstr "isi-Spanish" -#: src/sugar3/speech.py:88 +#: ../src/sugar3/speech.py:68 src/sugar3/speech.py:93 msgid "Spanish latin american" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:90 +#: ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 msgid "Estonian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:92 +#: ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:94 +#: ../src/sugar3/speech.py:71 src/sugar3/speech.py:99 msgid "Farsi-pinglish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:96 +#: ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 msgid "Finnish" msgstr "isi-Finnish" -#: src/sugar3/speech.py:98 +#: ../src/sugar3/speech.py:73 src/sugar3/speech.py:103 msgid "French belgium" msgstr "isi-French (Belgium)" -#: src/sugar3/speech.py:100 +#: ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 msgid "French" msgstr "isi-French" -#: src/sugar3/speech.py:102 +#: ../src/sugar3/speech.py:75 src/sugar3/speech.py:107 msgid "Irish-gaeilge" msgstr "isi-Irish" -#: src/sugar3/speech.py:104 +#: ../src/sugar3/speech.py:76 src/sugar3/speech.py:109 msgid "Greek-ancient" msgstr "isi-Greek, sakudala" -#: src/sugar3/speech.py:106 +#: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 msgid "Hindi" msgstr "isi-Hindi" -#: src/sugar3/speech.py:108 +#: ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 msgid "Croatian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:110 +#: ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 msgid "Hungarian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:112 +#: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 msgid "Armenian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:114 +#: ../src/sugar3/speech.py:81 src/sugar3/speech.py:119 msgid "Armenian (west)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:116 +#: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 msgid "Indonesian" msgstr "isi-Indonesian" -#: src/sugar3/speech.py:118 +#: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 msgid "Icelandic" msgstr "isi-Icelandic" -#: src/sugar3/speech.py:120 +#: ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 msgid "Italian" msgstr "isi-Italian" -#: src/sugar3/speech.py:122 +#: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "isi-Lojban" -#: src/sugar3/speech.py:124 +#: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 msgid "Georgian" msgstr "isi-Georgian" -#: src/sugar3/speech.py:126 +#: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 msgid "Kannada" msgstr "isi-Kannada" -#: src/sugar3/speech.py:128 +#: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 msgid "Kurdish" msgstr "isi-Kurdish" -#: src/sugar3/speech.py:130 +#: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 msgid "Latin" msgstr "isi-Latin" -#: src/sugar3/speech.py:132 +#: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 msgid "Lithuanian" msgstr "isi-Lithuanian" -#: src/sugar3/speech.py:134 +#: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 msgid "Latvian" msgstr "isi-Latvian" -#: src/sugar3/speech.py:136 +#: ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 msgid "Macedonian" msgstr "isi-Macedonian" -#: src/sugar3/speech.py:138 +#: ../src/sugar3/speech.py:93 src/sugar3/speech.py:143 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:140 +#: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 msgid "Malay" msgstr "isi-Malay" -#: src/sugar3/speech.py:142 +#: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 msgid "Nepali" msgstr "Isi-Nepali" -#: src/sugar3/speech.py:144 +#: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 msgid "Dutch" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:146 +#: ../src/sugar3/speech.py:97 src/sugar3/speech.py:151 msgid "Norwegian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:148 +#: ../src/sugar3/speech.py:98 src/sugar3/speech.py:153 msgid "Punjabi" msgstr "isi-Punjabi" -#: src/sugar3/speech.py:150 +#: ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 msgid "Polish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:152 +#: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:154 +#: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:156 +#: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 msgid "Romanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:158 +#: ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 msgid "Russian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:160 +#: ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 msgid "Slovak" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:162 +#: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 msgid "Albanian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:164 +#: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 msgid "Serbian" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:166 +#: ../src/sugar3/speech.py:107 src/sugar3/speech.py:171 msgid "Swedish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:168 -msgid "Swahili" +#: ../src/sugar3/speech.py:108 +msgid "Swahili-test" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:170 +#: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 msgid "Tamil" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:172 +#: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 msgid "Turkish" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:174 +#: ../src/sugar3/speech.py:111 src/sugar3/speech.py:179 msgid "Vietnam" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:175 +#: ../src/sugar3/speech.py:112 src/sugar3/speech.py:180 msgid "Vietnam_hue" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:176 +#: ../src/sugar3/speech.py:113 src/sugar3/speech.py:181 msgid "Vietnam_sgn" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:178 +#: ../src/sugar3/speech.py:114 src/sugar3/speech.py:183 msgid "Mandarin" msgstr "" -#: src/sugar3/speech.py:180 +#: ../src/sugar3/speech.py:115 src/sugar3/speech.py:185 msgid "Cantonese" msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 +msgid "Stop: name your journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 +msgid "Cancel stop and continue the activity" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 +msgid "Save new" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 +msgid "Save a new journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 +msgid "Save into the old journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 +msgid "Erase changes" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 +msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 +msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" +msgstr "" + +#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:75 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:88 +msgid "English West Indies" +msgstr "" + +#: src/sugar3/speech.py:173 +msgid "Swahili" +msgstr ""