diff --git a/sugar/graphics/canvasicon.py b/sugar/graphics/canvasicon.py
index 020e966d..fb4974a9 100644
--- a/sugar/graphics/canvasicon.py
+++ b/sugar/graphics/canvasicon.py
@@ -296,8 +296,7 @@ class CanvasIcon(hippo.CanvasBox, hippo.CanvasItem):
 
         if [x, y] == [None, None]:
             context = self.get_context()
-            #[x, y] = context.translate_to_screen(self)
-            [x, y] = context.translate_to_widget(self)
+            [x, y] = context.translate_to_screen(self)
         
             # TODO: Any better place to do this?
             popup.props.box_width = max(popup.props.box_width,
diff --git a/sugar/graphics/optionmenu.py b/sugar/graphics/optionmenu.py
index 2e6e4561..f2e4603c 100644
--- a/sugar/graphics/optionmenu.py
+++ b/sugar/graphics/optionmenu.py
@@ -150,8 +150,7 @@ class OptionMenu(hippo.CanvasBox, hippo.CanvasItem):
             self._menu.hide()
         else:
             context = self._round_box.get_context()
-            #[x, y] = context.translate_to_screen(self._round_box)
-            [x, y] = context.translate_to_widget(self._round_box)
+            [x, y] = context.translate_to_screen(self._round_box)
             
             # TODO: Any better place to do this?
             self._menu.props.box_width = self.get_width_request()